X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f093b9a600763feee6e3329e52ad6a1ef9f6f881..50017c36c8100e67611d6e3fa511672a5df62fe7:/config/locales/ka.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index a707d5293..d9573676d 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -6,6 +6,8 @@
 ka: 
   activerecord: 
     attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: á¢áá¥á¡á¢á
       diary_entry: 
         language: ááá
         latitude: áááááá
@@ -16,6 +18,7 @@ ka:
         friend: ááááááá á
         user: áááá®ááá ááááá
       message: 
+        body: á¢áá¥á¡á¢á
         recipient: áááá¦ááá
         sender: ááááááááá
         title: á¡áááá£á á
@@ -36,14 +39,19 @@ ka:
         languages: ááááá
         pass_crypt: ááá ááá
     models: 
+      acl: á®ááááá¡áá¬áááááááá¡ á¨ááá¦á£áááá¡ á¡áá
       country: á¥ááá§ááá
+      diary_comment: áá¦áá£á áá¡ áááááá¢áá á
+      diary_entry: áá¦áá£á áá¡ á©áááá¬áá á
       friend: ááááááá á
       language: ááá
       message: á¨áá¢á§ááááááá
       node: ááááá«á
+      notifier: ááááá¤á áá®ááááááá
       old_node: á«áááá ááááá«á
       old_way: á«áááá ááá
       old_way_node: á«áááá áááá¡ ááááá«á
+      session: á¡áá¡áá
       user: áááá®ááá ááááá
       user_preference: áááá®ááá ááááá¡ áááá¤ááá£á ááªáá
       way: ááá
@@ -67,6 +75,7 @@ ka:
     common_details: 
       changeset_comment: "áááááá¢áá á:"
       deleted_at: "á¬ááá¨ááá:"
+      deleted_by: "á¬ááá¨ááá:"
       edited_at: "áááá áááá¥á¢áá á:"
       edited_by: "áááá®ááá ááááá:"
       version: "ááá á¡áá:"
@@ -217,11 +226,17 @@ ka:
       user: áááá®ááá ááááá
     list: 
       description: áááá áªááááááááá
+      heading: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
+      heading_bbox: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
+      heading_user: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
+      heading_user_bbox: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
       title: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       confirm: ááááá¡á¢á£á ááá
+      hide_link: áá áááááá¢áá áá¡ ááááááá
     diary_entry: 
+      comment_link: áááááá¢áá á
       confirm: ááááá¡á¢á£á ááá
       edit_link: á©áááá¬áá áá¡ á áááá¥á¢áá ááá
       hide_link: áá á©áááá¬áá áá¡ ááááááá
@@ -233,17 +248,35 @@ ka:
       longitude: "áá á«ááá:"
       save_button: á¨áááá®áá
       subject: "áááá:"
+      title: áá¦áá£á áá¡ á©áááá¬áá áá¡ á áááá¥á¢áá ááá
       use_map_link: á á£áááá á©áááááá
     list: 
+      in_language_title: áá¦áá£á áá¡ á©áááá¬áá ááá %{language}
+      new: áá¦áá£á á¨á áá®ááá á©áááá¬áá áá¡ áááááááá
+      newer_entries: á£áá®ááá¡á á©áááá¬áá ááá
+      no_entries: áá¦áá£á á¨á áá  áá áá¡ á©áááá¬áá ááá
+      older_entries: á«áááá á©áááá¬áá ááá
       title: áááá®ááá ááááááá¡ áá¦áá£á ááá
+      user_title: "%{user}-áá¡ áá¦áá£á á"
     location: 
       edit: á áááá¥á¢áá ááá
       location: "áááááá áááá:"
       view: áá®áááá
+    new: 
+      title: áá¦áá£á á¨á áá®ááá á©áááá¬áá áá¡ áááááááá
+    no_such_entry: 
+      heading: "id: %{id}-ááá á©áááá¬áá á áá  áá áá¡"
+      title: áá¦áá£á á¨á áá¡ááá á©áááá¬áá á áá  áá áá¡
+    no_such_user: 
+      heading: áááá®ááá ááááá %{user} áá  áá á¡ááááá¡
+      title: áá¡ááá áááá®ááá ááááá áá  áá á¡ááááá¡
     view: 
       leave_a_comment: ááá¢áááá áááááá¢áá á
       login: á¨áá¡ááá
+      login_to_leave_a_comment: "%{login_link}, á ááá ááá¢áááá áááááá¢áá á"
       save_button: á¨áááá®áá
+      title: "%{user}-áá¡ áá¦áá£á á | %{title}"
+      user_title: "%{user}-áá¡ áá¦áá£á á"
   editor: 
     default: á£ááá áááá (ááááááá %{name})
     remote: 
@@ -424,6 +457,7 @@ ka:
           shop: ááá¦áááá
           stadium: á¡á¢áááááá
           store: ááá¦áááá
+          terrace: á¢áá áá¡á
           tower: ááá¨áá
           train_station: á áááááááá¡ á¡áááá£á á
           university: á£ááááá á¡áá¢áá¢á
@@ -447,15 +481,24 @@ ka:
           road: ááá
           secondary: áááá ááá ááá
           secondary_link: áááá ááá ááá
+          steps: á¡áá¤áá®á£á ááá
+          tertiary: ááá¡ááá áááá¡áá¡ ááá
+          track: áááááá
           trail: áááááá
+          unclassified: áááááááá ááá ááá
+          unsurfaced: á£ááááááá á ááá
         historic: 
+          archaeological_site: áá á¥ááááááá£á á áááá®á ááá
           battlefield: áá á«áááá¡ áááá
           boundary_stone: á¡áá¡ááá¦áá á á¥áá
           building: á¨ááááá
           castle: áªáá®á-á¡ááááá á
           church: ááááá¡áá
           house: á¡áá®áá
+          icon: á®áá¢á£áá
+          manor: áááá£áá
           memorial: ááááá áááá
+          mine: ááá¦áá á
           monument: áááá£áááá¢á
           museum: áá£ááá£áá
           ruins: ááááá ááááá
@@ -467,6 +510,7 @@ ka:
           commercial: ááááá áªáá£áá á¢áá áá¢áá áá
           construction: áá¨áááááááá
           farm: á¤áá áá
+          farmland: á¡áááá áá£áá
           forest: á¢á§á
           grass: ááááá®á
           greenfield: áá®áááááááá¡ááá£áá áááááá
@@ -485,12 +529,14 @@ ka:
           residential: á¡ááªá®ááá ááááá á¢áá áá¢áá áá
           village_green: áá¬áááá á¡áá¤ááá
           vineyard: ááááá®á
+          wetland: á­áá áá¢áááááá á¢áá áá¢áá áá
           wood: á¢á§á
         leisure: 
           fishing: á¡ááááááá á¢áá áá¢áá áá
           garden: ááá¦á
           golf_course: áááá¤áá¡ ááááááá
           ice_rink: á§ááá£ááá¡ ááááááá
+          marina: áááá¡áá§á£áááá
           miniature_golf: áááá áááá¤á
           nature_reserve: áááá á«ááá
           park: ááá áá
@@ -508,6 +554,7 @@ ka:
           cape: ááááªá®á
           cave_entrance: ááááá¥áááá£áá¨á á¨áá¡áá¡ááááá
           channel: áá á®á
+          cliff: á®á ááá
           coastline: á¡áááááá á áááá
           crater: áá áá¢áá á
           fell: ááá áªáá
@@ -518,6 +565,8 @@ ka:
           island: áá£áá«á£áá
           land: á®áááááá
           marsh: á­áááá
+          moor: á¢áá á¤ááá á
+          mud: á¢áááá®á
           peak: áááá
           point: ááááªá®á
           reef: á áá¤á
@@ -526,31 +575,39 @@ ka:
           rock: áááá
           scree: ááááááááá
           scrub: áá£á©á¥ááá á
+          shoal: ááááá®ááá
           spring: á¬á§áá á
           strait: á¡á á£á¢á
           tree: á®á
           valley: áááá
           volcano: áá£ááááá
           water: á¬á§ááá
+          wetland: á­áá áá¢áááááá á¢áá áá¢áá áá
+          wetlands: á­áá áá¢áááááá á¢áá áá¢áá áááá
           wood: á¢á§á
         place: 
           airport: ááá áááá á¢á
           city: á¥áááá¥á
           country: á¥ááá§ááá
           farm: á¤áá áá
+          hamlet: ááá¡áá®áááá
           house: á¡áá®áá
           houses: á¡áá®áááá
           island: áá£áá«á£áá
           islet: ááá¢áá á áá£áá«á£áá
+          moor: á¢áá á¤ááá á
           municipality: áá£áááªáááááá¢áá¢á
           postcode: á¡áá¤áá¡á¢á ááááá¥á¡á
           region: á áááááá
           sea: áá¦áá
           state: á¨á¢áá¢á/ááá¥á
+          subdivision: á¥ááááááá§áá¤á
           suburb: ááá áá£áááá
           town: áááá
+          unincorporated_area: ááááá¡á£á¤ááá áááá
           village: á¡áá¤ááá
         railway: 
+          abandoned: ááá¢ááááá£áá á ááááááá
           construction: á áááááááá¡ á ááááá¢á
           disused: ááá¢ááááá£áá á ááááááá
           disused_station: ááá¢ááááá£áá á áááááááá¡ á¡áááá£á á
@@ -623,7 +680,6 @@ ka:
     map: 
       base: 
         cycle_map: ááááá¡áááááá¡á¢áááá¡ á á£áá
-        noname: á£á¡áá®ááá
     site: 
       edit_disabled_tooltip: á áááá¥á¢áá áááá¡ááááá¡ ááááá ááá á á£ááá¡ ááá¡á¨á¢ááá
       edit_tooltip: á á£ááá¡ á áááá¥á¢áá ááá