X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f093b9a600763feee6e3329e52ad6a1ef9f6f881..50017c36c8100e67611d6e3fa511672a5df62fe7:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 6d175d18f..2aa229f4f 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -873,7 +873,6 @@ sv:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Cykelkarta
-        noname: NoName
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Zooma in för att redigera kartan
       edit_tooltip: Redigera kartan
@@ -887,8 +886,8 @@ sv:
     copyright: Upphovsrätt & licens
     documentation: Dokumentation
     documentation_title: Projektdokumentation
-    donate: Donera till OpenStreetMap via %{link} till hårdvaruuppgraderingsfonden.
-    donate_link_text: donera
+    donate: Donera till OpenStreetMap med en %{link} till hårdvarufonden.
+    donate_link_text: donation
     edit: Redigera
     edit_with: Redigera med %{editor}
     export: Exportera