X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f106c933573cf4e4963af358473f113280b112bb..beeb77721fea6e3beb09cbd25134d14e85f45322:/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ro.yml?ds=sidebyside

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ro.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ro.yml
index ce47b0d96..a6d44eef2 100644
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ro.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/ro.yml
@@ -36,37 +36,37 @@ ro:
       half_a_minute: "jumătate de minut"
       less_than_x_seconds:
         one:  "mai puțin de o secundă"
-        other: "mai puțin de {{count}} secunde"
+        other: "mai puțin de %{count} secunde"
       x_seconds:
         one:  "1 secundă"
-        other: "{{count}} secunde"
+        other: "%{count} secunde"
       less_than_x_minutes:
         one:  "mai puțin de un minut"
-        other: "mai puțin de {{count}} minute"
+        other: "mai puțin de %{count} minute"
       x_minutes:
         one:  "1 minut"
-        other: "{{count}} minute"
+        other: "%{count} minute"
       about_x_hours:
         one:  "aproximativ o oră"
-        other: "aproximativ {{count}} ore"
+        other: "aproximativ %{count} ore"
       x_days:
         one:  "1 zi"
-        other: "{{count}} zile"
+        other: "%{count} zile"
       about_x_months:
         one:  "aproximativ o lună"
-        other: "aproximativ {{count}} luni"
+        other: "aproximativ %{count} luni"
       x_months:
         one:  "1 lună"
-        other: "{{count}} luni"
+        other: "%{count} luni"
       about_x_years:
         one:  "aproximativ un an"
-        other: "aproximativ {{count}} ani"
+        other: "aproximativ %{count} ani"
       over_x_years:
         one:  "mai mult de un an"
-        other: "mai mult de {{count}} ani"
+        other: "mai mult de %{count} ani"
       almost_x_years:
         one:   "aproape 1 an"
-        other: "aproape {{count}} ani"
+        other: "aproape %{count} ani"
     prompts:
       year:   "Anul"
       month:  "Luna"
@@ -117,8 +117,8 @@ ro:
     errors:
       template:
         header: 
-          one: "Nu am putut salva acest {{model}}: o eroare"
-          other: "Nu am putut salva acest {{model}}: {{count}} erori."
+          one: "Nu am putut salva acest %{model}: o eroare"
+          other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
         body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
       messages:
         inclusion: "nu este inclus în listă"
@@ -128,19 +128,19 @@ ro:
         accepted: "trebuie dat acceptul"
         empty: "nu poate fi gol"
         blank: "nu poate fi gol"
-        too_long: "este prea lung (se pot folosi maximum {{count}} caractere)"
-        too_short: "este pre scurt (minumim de caractere este {{count}})"
-        wrong_length: "nu are lungimea corectă (trebuie să aiba {{count}} caractere)"
+        too_long: "este prea lung (se pot folosi maximum %{count} caractere)"
+        too_short: "este pre scurt (minumim de caractere este %{count})"
+        wrong_length: "nu are lungimea corectă (trebuie să aiba %{count} caractere)"
         taken: "este deja folosit"
         not_a_number: "nu este un număr"
-        greater_than: "trebuie să fie mai mare decât {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mare sau egal cu {{count}}"
-        equal_to: "trebuie să fie egal cu {{count}}"
-        less_than: "trebuie să fie mai mic decât {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu {{count}}"
+        greater_than: "trebuie să fie mai mare decât %{count}"
+        greater_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mare sau egal cu %{count}"
+        equal_to: "trebuie să fie egal cu %{count}"
+        less_than: "trebuie să fie mai mic decât %{count}"
+        less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
         odd: "trebuie să fie par"
         even: "trebuie să fie impar"
-        record_invalid: "Validare nereuşită {{errors}}"
+        record_invalid: "Validare nereuşită %{errors}"
   support:
     array:
 #        sentence_connector: "și"