X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f18005260076ad13d8922ae06747b7a1a52937c1..adbd737a0c55860f77ea576a1febdc4cb5731a82:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index d48a0ff54..4def80e7b 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -388,8 +388,6 @@ hr:
     search:
       title:
         latlon: Rezultati iz <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        uk_postcode: Rezultati iz <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: Rezultati iz <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Rezultati sa <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -1351,7 +1349,6 @@ hr:
     trace_header:
       upload_trace: Postavi GNSS trag
       see_all_traces: Prikaži sve trase
-      see_your_traces: Prikaži sve vlastite tragove
       traces_waiting:
         one: Imaš %{count} trag na čekanju za učitavanje. Molim pričekaj da se ti
           tragovi učitaju prije nego počneš slati nove, tako da ne blokiraš učitavanje
@@ -1402,7 +1399,6 @@ hr:
       map: karta
     list:
       public_traces: Javni GNSS tragovi
-      your_traces: Tvoji GNSS tragovi
       public_traces_from: Javni GNSS tragovi korisnika %{user}
       description: Pretraži nedavno objavljene GNSS tragove
       tagged_with: ' označeni sa %{tags}'
@@ -1663,7 +1659,6 @@ hr:
       if set location: 'Postavi lokaciju svog doma na stranici: %{settings_link},
         kako bi vidio/la obližnje korisnike.'
       settings_link_text: postavke
-      your friends: Tvoji prijatelji
       no friends: Nisi dodao niti jednog prijatelja.
       km away: udaljen %{count}km
       m away: '%{count}m daleko'
@@ -2042,7 +2037,7 @@ hr:
       instructions:
         continue_without_exit: Nastavi na %{name}
         slight_right_without_exit: Lagano desno na %{name}
-        offramp_right_without_exit: Siđi sa autoceste desno na %{name}
+        offramp_right_with_name: Siđi sa autoceste desno na %{name}
         onramp_right_without_exit: Skreni desno na autocestu %{name}
         endofroad_right_without_exit: Na kraju ceste skreni desno na %{name}
   redaction: