X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1935b1c5786de8f27bee9b6b2da2f28f650468f..b5eda32c103148b729ac7143d724d1d2b6a296a7:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 3dc59c4c7..e65f30de4 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -793,7 +793,7 @@ he:
           sport: ×××¢××× ×¡×¤××¨×
           "yes": ×××¢×××
         craft:
-          beekeper: ××××¨×
+          beekeeper: ××××¨×
           blacksmith: × ×¤×
           brewery: ×××©××ª ×××¨×
           carpenter: × ××¨
@@ -823,7 +823,7 @@ he:
           ambulance_station: ×ª×× ×ª ×××××× ×¡××
           assembly_point: × ×§×××ª ××ª××¡×¤××ª
           defibrillator: ××¤×¢× (××¤×××¨×××××¨)
-          fire_xtinguisher: ×××¤×
+          fire_extinguisher: ×××¤×
           fire_water_pond: ××××¨ ××× ×××××× ××©
           landing_site: ××ª×¨ × ×××ª× ××××¨××
           life_ring: ×××× ××¦××
@@ -1745,6 +1745,23 @@ he:
       reset: ×××¤××¡ ××¡××¡××
       flash changed: ×¡××¡××ª× ×©×× ×ª×.
       flash token bad: ×× ××¦×× × ××ª ×××¡×××× ××××, ×××× ××××§×ª ×××ª×××ª ×ª×¢×××¨?
+  profiles:
+    edit:
+      image: ×ª××× ×
+      gravatar:
+        gravatar: ×××©×ª××© ×Ö¾Gravatar
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: ×× ×× Gravatar?
+        disabled: ×××¨×××××¨ ××××.
+        enabled: ××¦××ª ×××¨×××××¨ ×©×× ×××¤×¢××.
+      new image: ×××¡×¤×ª ×ª××× ×
+      keep image: ××©×××¨× ×¢× ××ª××× × ×× ×××××ª
+      delete image: ×××¡×¨×ª ××ª××× × ×× ×××××ª
+      replace image: ×××××¤×ª ××ª××× × ×× ×××××ª
+      image size hint: (×ª××× × ××¨×××¢×ª ××××× 100x100 ××¤×××ª ×¢××××ª ××× ×××)
+      home location: ×××§×× ×¨××©×
+      no home location: ×× ××× ×ª ××ª ×××§××× ××¨××©×.
+      update home location on click: ×¢×××× ××××§×× ××¨××©× ×©×× ××¢×ª ××××¦× ×¢× ×××¤×?
   sessions:
     new:
       title: ×× ××¡×
@@ -2638,21 +2655,6 @@ he:
         agreed_with_pd: ××¦××¨×ª ×× ×©××××× ×ª× ××¢×¨××××ª ×©×× ×××× ×× ×××ª ××××.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: ×× ××?
-      image: ×ª××× ×
-      gravatar:
-        gravatar: ×××©×ª××© ×Ö¾Gravatar
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: ×× ×× Gravatar?
-        disabled: ×××¨×××××¨ ××××.
-        enabled: ××¦××ª ×××¨×××××¨ ×©×× ×××¤×¢××.
-      new image: ×××¡×¤×ª ×ª××× ×
-      keep image: ××©×××¨× ×¢× ××ª××× × ×× ×××××ª
-      delete image: ×××¡×¨×ª ××ª××× × ×× ×××××ª
-      replace image: ×××××¤×ª ××ª××× × ×× ×××××ª
-      image size hint: (×ª××× × ××¨×××¢×ª ××××× 100x100 ××¤×××ª ×¢××××ª ××× ×××)
-      home location: ×××§×× ×¨××©×
-      no home location: ×× ××× ×ª ××ª ×××§××× ××¨××©×.
-      update home location on click: ×¢×××× ××××§×× ××¨××©× ×©×× ××¢×ª ××××¦× ×¢× ×××¤×?
       save changes button: ×©×××¨×ª ××©×× ××××
       make edits public button: ×××¤×× ××ª ×× ×¢×¨××××ª×× ××¦××××¨×××ª
       return to profile: ×××¨× ××¤×¨××¤××