X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1935b1c5786de8f27bee9b6b2da2f28f650468f..b5eda32c103148b729ac7143d724d1d2b6a296a7:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index ce21b3de7..781cf5a58 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -812,7 +812,7 @@ uk:
           sport: Ð¡Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»ÑÐ±
           "yes": ÐÐ»ÑÐ±
         craft:
-          beekeper: ÐÐ°ÑÑÐºÐ°
+          beekeeper: ÐÐ°ÑÑÐºÐ°
           blacksmith: ÐÐ¾Ð²Ð°Ð»Ñ
           brewery: ÐÐ¸Ð²Ð¾Ð²Ð°ÑÐ½Ñ
           carpenter: Ð¡ÑÐ¾Ð»ÑÑ
@@ -842,7 +842,7 @@ uk:
           ambulance_station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸
           assembly_point: ÐÑÑÑÐµ Ð·Ð±Ð¾ÑÑ
           defibrillator: ÐÐµÑÑÐ±ÑÐ¸Ð»ÑÑÐ¾Ñ
-          fire_xtinguisher: ÐÐ¾Ð³Ð½ÐµÐ³Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº
+          fire_extinguisher: ÐÐ¾Ð³Ð½ÐµÐ³Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº
           fire_water_pond: ÐÐ¾Ð¶ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
           landing_site: ÐÑÑÑÐµ Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´ÐºÐ¸
           life_ring: Ð ÑÑÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÑÑÐ³
@@ -1775,6 +1775,24 @@ uk:
       reset: Ð¡ÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
       flash changed: ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾.
       flash token bad: ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ.
+  profiles:
+    edit:
+      image: ÐÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
+      gravatar:
+        gravatar: ÐÐ¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Gravatar
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: ÐÑÐ¾ Gravatar.
+        disabled: Gravatar Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾.
+        enabled: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð· ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Gravatar'Ð° ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾.
+      new image: ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
+      keep image: ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
+      delete image: ÐÐ¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
+      replace image: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
+      image size hint: (Ð½Ð°Ð¹ÐºÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ¾Ð´ÑÑÑ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ 100Ñ100)
+      home location: ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
+      no home location: ÐÐ¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ.
+      update home location on click: ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ñ
+        Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ?
   sessions:
     new:
       title: ÐÐ°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾
@@ -2699,22 +2717,6 @@ uk:
           ÐÐ°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ.
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Open_Database_License/Contributor_Terms
         link text: ÑÐ¾ ÑÐµ?
-      image: ÐÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
-      gravatar:
-        gravatar: ÐÐ¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Gravatar
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: ÐÑÐ¾ Gravatar.
-        disabled: Gravatar Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾.
-        enabled: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð· ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Gravatar'Ð° ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾.
-      new image: ÐÐ¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
-      keep image: ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
-      delete image: ÐÐ¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
-      replace image: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ðµ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ
-      image size hint: (Ð½Ð°Ð¹ÐºÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ¾Ð´ÑÑÑ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ 100Ñ100)
-      home location: ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
-      no home location: ÐÐ¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ.
-      update home location on click: ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÐ°Ñ
-        Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ?
       save changes button: ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸
       make edits public button: ÐÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð²ÑÑ Ð¼Ð¾Ñ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¼Ð¸
       return to profile: ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ