X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1bb6df967f5b195fffe0ad4553ae515d20ae3e4..a13506c9be0ee50bf583858a66354b2e5caddcd8:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index b48f37848..a35ff34a1 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -98,8 +98,8 @@ it:
       version: "Versione:"
       in_changeset: "Nel gruppo di modifiche:"
     containing_relation:
-      relation: "Relazione {{relation_name}}"
-      relation_as: "(come {{relation_role}})"
+      entry: "Relazione {{relation_name}}"
+      entry_role: "Relazione {{relation_name}} (come {{relation_role}})"
     map:
       loading: "Caricamento in corso..."
       deleted: "Eliminato"
@@ -128,8 +128,6 @@ it:
     relation_history:
       relation_history: "Storico della relazione"
       relation_history_title: "Storico della relazione: {{relation_name}}"
-    relation_member:
-      as: "come"
     relation:
       relation: "Relazione"
       relation_title: "Relazione: {{relation_name}}"