X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1c31dac254bde0435c2ccd26baf91febe4835fb..2d136a979b66910a10dbea9838a33d83e79e1edb:/config/locales/lv.yml
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 12f62dd00..83ecf5610 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -105,6 +105,9 @@ lv:
longitude: Garums
public: Publisks
description: Apraksts
+ gpx_file: 'AugÅ¡upielÄdÄt GPX failu:'
+ visibility: 'Redzamība:'
+ tagstring: 'Iezīmes:'
message:
sender: SÅ«tÄ«tÄjs
title: Temats
@@ -117,6 +120,9 @@ lv:
description: Apraksts
languages: Valodas
pass_crypt: Parole
+ help:
+ trace:
+ tagstring: atdalīts ar komatiem
editor:
default: NoklusÄjuma (paÅ¡laik %{name})
potlatch:
@@ -1259,20 +1265,20 @@ lv:
veidotÄjiem. Ja tu maini vai veido uz mÅ«su kartÄm, tu
vari izplatÄ«t rezultÄtu tikai zem tÄs paÅ¡as licences. Pilns
juridiskais kods izskaidro tavas tiesÄ«bas un pienÄkumus.
- intro_3_html: |-
+ intro_3_1_html: |-
KartogrÄfija mÅ«su karÅ¡u flÄ«zÄs un mÅ«su dokumentÄcija ir licencÄti zem Creative
Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licences (CC-BY-SA).
credit_title_html: KÄ atsaukties uz OpenStreetMap
credit_1_html: |-
MÄs pieprasÄm, ka tu izmanto atsauci “© OpenStreetMap
veidotÄji”.
- credit_2_html: "Kur iespÄjams, OpenStreetMap vajadzÄtu bÅ«t iesaitÄtam uz http://www.openstreetmap.org/\n
+ credit_2_1_html: "Kur iespÄjams, OpenStreetMap vajadzÄtu bÅ«t iesaitÄtam uz
+ http://www.openstreetmap.org/\n
\ un CC BY-SA uz http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.
Ja\n tu lieto mediju, kur saites nav iespÄjamas (piem. \n printÄts darbs),
mÄs iesakÄm pÄrsÅ«tÄ«t savus lasÄ«tÄjus uz\n www.openstreetmap.org (piemÄram
paplaÅ¡inot\n ‘OpenStreetMap.org’ uz pilno adresi) un uz\n www.creativecommons.org."
- credit_3_html: 'PriekÅ¡ pÄrlÅ«kojamas elektroniskÄs kartes, atsaucei ir jÄparÄdÄs
+ credit_4_html: 'PriekÅ¡ pÄrlÅ«kojamas elektroniskÄs kartes, atsaucei ir jÄparÄdÄs
kartes stÅ«rÄ«. PiemÄram:'
attribution_example:
alt: PiemÄrs, kÄ OpenStreetMap apzÄ«mÄt web lapÄ
@@ -1644,11 +1650,6 @@ lv:
identifiable: IdentificÄjams (rÄdÄ«ts traÅ¡u sarakstÄ un identificÄjams, sakÄrtoti
punkti ar laika nospiedumiem)
new:
- upload_gpx: 'AugÅ¡upielÄdÄt GPX failu:'
- description: 'Apraksts:'
- tags: 'Iezīmes:'
- tags_help: atdalīts ar komatiem
- visibility: 'Redzamība:'
visibility_help: ko tas nozÄ«mÄ?
help: Palīdzība
create:
@@ -1666,18 +1667,6 @@ lv:
edit:
title: RediÄ£Ä trasi %{name}
heading: RediÄ£Ä trasi %{name}
- filename: 'Faila nosaukums:'
- download: lejupielÄdÄt
- uploaded_at: 'AugÅ¡upielÄdÄts:'
- points: 'Punkti:'
- start_coord: 'SÄkuma koordinÄte:'
- map: karte
- edit: labot
- owner: 'Īpašnieks:'
- description: 'Apraksts:'
- tags: 'Iezīmes:'
- tags_help: atdalīts ar komatiem
- visibility: 'Redzamība:'
visibility_help: ko tas nozÄ«mÄ?
trace_optionals:
tags: Iezīmes
@@ -2290,7 +2279,7 @@ lv:
next: NÄkamais »
previous: « IepriekÅ¡Äjais
notes:
- mine:
+ index:
title: PiezÄ«mes, kuras veidojis vai komentÄjis %{user}
heading: '%{user} piezīmes'
subheading_html: PiezÄ«mes, kuras veidojis vai komentÄjis %{user}