X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1c31dac254bde0435c2ccd26baf91febe4835fb..2d136a979b66910a10dbea9838a33d83e79e1edb:/config/locales/mk.yml
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index ccb835862..914eb791b 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -100,6 +100,9 @@ mk:
longitude: Ðео. должина
public: Ðавно
description: ÐпиÑ
+ gpx_file: 'Ðодгни GPX -одаÑоÑека:'
+ visibility: 'ÐидливоÑÑ:'
+ tagstring: 'Ðзнаки:'
message:
sender: ÐÑпÑаÑаÑ
title: Тема
@@ -112,6 +115,9 @@ mk:
description: ÐпиÑ
languages: ÐазиÑи
pass_crypt: Ðозинка
+ help:
+ trace:
+ tagstring: одделено Ñо запиÑка
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
@@ -1463,14 +1469,13 @@ mk:
ÐÐ¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð³Ð¸ измениÑе или дополниÑе подаÑоÑиÑе,\nдобиеноÑо можеÑе да го ÑаÑпÑоÑÑÑанÑваÑе
Ñамо под иÑÑаÑа лиÑенÑа. ÐаÑиÑе пÑава и одговоÑноÑÑ Ñе ги наÑдеÑе\nво ÑелоÑниоÑ
пÑавен ÑекÑÑ."
- intro_3_html: |-
- ÐаÑÑогÑаÑиÑаÑа во наÑиÑе полиÑа на каÑÑиÑе и наÑаÑа докÑменÑаÑиÑа
- Ñе нÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ лиÑенÑаÑа ÐÑиеÑÑив ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ðаведи извоÑ-Сподели под иÑÑи ÑÑлови 2.0 (CC-BY-SA).
+ intro_3_1_html: "ÐаÑаÑа докÑменÑаÑиÑа Ñе нÑди под лиÑенÑаÑа \nÐÑиеÑÑив
+ ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ðаведи извоÑ-Сподели под иÑÑи ÑÑлови 2.0 (CC BY-SA 2.0)."
credit_title_html: Ðако да Ñа наведеÑе OpenStreetMap
credit_1_html: |-
ÐадолжиÑелно наведÑваÑÑе нè Ñо “© УÑеÑниÑи на
OpenStreetMap ”.
- credit_2_html: "ÐÑÑо Ñака моÑа ÑаÑно да иÑÑакнеÑе дека подаÑоÑиÑе Ñе нÑдаÑ
+ credit_2_1_html: "ÐÑÑо Ñака моÑа ÑаÑно да иÑÑакнеÑе дека подаÑоÑиÑе Ñе нÑдаÑ
под \nÐиÑенÑаÑа за оÑвоÑени бази, и, Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð³Ð¸ коÑиÑÑиÑе наÑиÑе полиÑа
на каÑÑиÑе, дека\nкаÑÑогÑаÑиÑаÑа е под лиÑенÑаÑа CC-BY-SA. Ðва може да го
ÑÑоÑиÑе Ñо ÑÑаваÑе на вÑÑка\nдо оваа
@@ -1480,7 +1485,12 @@ mk:
(на пÑ. пеÑаÑени дела), пÑедлагаме \nда ги ÑпаÑиÑе ÑиÑаÑелиÑе кон openstreetmap.org
(можеби Ñо пÑоÑиÑÑваÑе на \n'OpenStreetMap' на оваа полна адÑеÑа), кон opendatacommons.org
и\n(ако е ÑелеванÑно) кон creativecommons.org."
- credit_3_html: |-
+ credit_3_1_html: "ÐаÑÑогÑаÑÑкиÑе полиÑа во “ÑÑандаÑÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÑил”
+ на www.openstreetmap.org Ñе \nдело на ÐадолжбинаÑа OpenStreetMap коÑиÑÑеÑÑи
+ подаÑоÑи од OpenStreetMap под лиÑенÑаÑа ÐÑвоÑена база на подаÑоÑи. Ðко ги
+ коÑиÑÑиÑе полиÑава, ве молиме наведеÑе го извоÑоÑ: \n“ÐÑновна каÑÑа
+ и подаÑоÑи OpenStreetMap и Ðадолжбина OpenStreetMap”."
+ credit_4_html: |-
ÐÐ°Ñ Ð¿ÑебаÑливаÑа елекÑÑонÑка каÑÑа, пÑипиÑÑваÑеÑо ÑÑеба да Ñе пÑикаже во Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¾Ð´ каÑÑаÑа.
Ðа пÑимеÑ:
attribution_example:
@@ -1865,11 +1875,6 @@ mk:
подÑедени ÑоÑки Ñо вÑеме)
new:
upload_trace: Ðодигни ÐÐС-ÑÑага
- upload_gpx: 'Ðодгни GPX -одаÑоÑека:'
- description: 'ÐпиÑ:'
- tags: 'Ðзнаки:'
- tags_help: одделено Ñо запиÑка
- visibility: 'ÐидливоÑÑ:'
visibility_help: ÑÑо знаÑи ова?
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=mk
help: ÐомоÑ
@@ -1891,18 +1896,6 @@ mk:
edit:
title: Ðа ÑÑедÑваÑе ÑÑагаÑа %{name}
heading: Ðа ÑÑедÑваÑе ÑÑагаÑа %{name}
- filename: 'ÐодаÑоÑека:'
- download: пÑеземи
- uploaded_at: 'ÐодигнаÑо во:'
- points: 'ТоÑки:'
- start_coord: 'ÐоÑеÑна кооÑдинаÑа:'
- map: каÑÑа
- edit: ÑÑеди
- owner: 'СопÑÑвеник:'
- description: 'ÐпиÑ:'
- tags: 'Ðзнаки:'
- tags_help: одделено Ñо запиÑка
- visibility: 'ÐидливоÑÑ:'
visibility_help: ÑÑо знаÑи ова?
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=mk
update:
@@ -2566,7 +2559,7 @@ mk:
next: Следна »
previous: « ÐÑеÑÑ
одна
notes:
- mine:
+ index:
title: ÐелеÑки Ñоздадени или коменÑиÑани од %{user}
heading: ÐелеÑки на %{user}
subheading_html: ÐелеÑки Ñоздадени или коменÑиÑани од %{user}
@@ -2620,6 +2613,7 @@ mk:
cycle_map: ÐелоÑипедÑка
transport_map: СообÑаÑаÑна
hot: Ð¥ÑманиÑаÑна
+ opnvkarte: ÃPNVKarte
layers:
header: Слоеви на каÑÑаÑа
notes: ÐелеÑки на каÑÑаÑа
@@ -2632,6 +2626,7 @@ mk:
terms: УÑлови за мÑеж. меÑÑо и пÑиложникоÑ
thunderforest: 'ÐолиÑа: Ðнди
Ðлан'
+ opnvkarte: ÐолиÑаÑа ги доÑÑави MeMoMaps
hotosm: 'СÑил на полиÑаÑа: Ð¥ÑманиÑаÑна
екипа на OpenStreetMap вдомена од OpenStreetMap
ФÑанÑиÑа'