X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1c31dac254bde0435c2ccd26baf91febe4835fb..2d136a979b66910a10dbea9838a33d83e79e1edb:/config/locales/sk.yml
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 882cccd56..793c43825 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -110,6 +110,9 @@ sk:
longitude: Zem. dĺžka
public: Verejné
description: Popis
+ gpx_file: 'Nahrať GPX súbor:'
+ visibility: 'Viditeľnosť:'
+ tagstring: 'ZnaÄky:'
message:
sender: Odosielateľ
title: Predmet
@@ -122,6 +125,9 @@ sk:
description: Popis
languages: Jazyky
pass_crypt: Heslo
+ help:
+ trace:
+ tagstring: oddelené Äiarkou
datetime:
distance_in_words_ago:
half_a_minute: pred pol minútou
@@ -1188,16 +1194,16 @@ sk:
musÃte výsledné dielo Å¡ÃriÅ¥ pod rovnakou licenciou. VaÅ¡e práva a povinnosti
sú vysvetlené v plnom
znenà licenÄnej zmluvy.'
- intro_3_html: Kartografia v našich mapových podkladoch a naša dokumentácia
+ intro_3_1_html: Kartografia v našich mapových podkladoch a naša dokumentácia
je zverejnená pod licenciou Creative
Commons UveÄte autora â Zachovajte licenciu 2.0 (CC-BY-SA).
credit_title_html: Ako uvádzať OpenStreetMap
credit_1_html: Vyžadujeme uviesÅ¥ â© Prispievatelia OpenStreetMapâ.
- credit_2_html: |-
+ credit_2_1_html: |-
MusÃte tiež zdôrazniÅ¥, že údaje sú dostupné pod licenciou Open Database Licence, a pokiaľ použÃvate naÅ¡e mapové dlaždice, že ich kartografický obsah je licencovaný pod CC-BY-SA. Uvedené môžete splniÅ¥ hypertextovým odkazom na tuto stránku.
AlternatÃvne môžete (a ak Å¡Ãrite OSM v dátovej forme, tak musÃte) vymenovaÅ¥ licencie a uviesÅ¥ hypertextové odkazy priamo na ne. Pri médiách, kde hypertextové odkazy nie sú možné (napr. tlaÄené diela), odporúÄame, aby ste nasmerovali Äitateľov na openstreetmap.org (naprÃklad rozÅ¡ÃrenÃm slova 'OpenStreetMap' na túto plnú adresu), na opendatacommons.org a na creativecommons.org (ak je to relevenantné).
- credit_3_html: |-
+ credit_4_html: |-
V prÃpade interaktÃvnej elektronickej mapy by autorstvo malo byÅ¥ uvedené v rohu mapy.
NaprÃklad:
attribution_example:
@@ -1496,11 +1502,6 @@ sk:
identifiable: Identifikovateľné (zobrazené v zozname stôp, aj ako identifikovateľné,
usporiadané body s Äasovou znaÄkou)
new:
- upload_gpx: 'Nahrať GPX súbor:'
- description: 'Popis:'
- tags: 'ZnaÄky:'
- tags_help: oddelené Äiarkou
- visibility: 'Viditeľnosť:'
visibility_help: Äo toto znamená?
help: Pomoc
create:
@@ -1513,18 +1514,6 @@ sk:
edit:
title: Ãprava stopy %{name}
heading: Ãprava stopy %{name}
- filename: 'Názov súboru:'
- download: stiahnuť
- uploaded_at: 'Nahrať na:'
- points: 'Body:'
- start_coord: 'ZaÄiatoÄná súradnica:'
- map: mapa
- edit: upraviť
- owner: 'VlastnÃk:'
- description: 'Popis:'
- tags: 'Tagy:'
- tags_help: oddelené Äiarkou
- visibility: 'Viditeľnosť:'
visibility_help: Äo má toto znamenaÅ¥?
trace_optionals:
tags: Tagy
@@ -2089,7 +2078,7 @@ sk:
next: ÄalÅ¡ia stránka »
previous: « Predchádzajúca stránka
notes:
- mine:
+ index:
id: ID
creator: Autor
description: Popis