X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1c31dac254bde0435c2ccd26baf91febe4835fb..fc832a1e6a5b60798a09fa8bb9c12e7773a7ff8f:/config/locales/hr.yml
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index f35d71a3c..8fda051c8 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1123,14 +1123,13 @@ hr:
izvor. Ako izmijenite ili nadogradite naše podatke, možete distribuirati
rezultate samo pod istom licencom. Puni pravni
tekst objašnjava vaša prava i odgovornosti.
- intro_3_html: Kartografija koja je prisutna u naÅ¡im sliÄicama karte i naÅ¡a
- dokumentacija je pod Imenovanje-Dijeli
- pod istim uvjetima 2.0 licencijom (CC BY-SA).
+ intro_3_1_html: Naša dokumentacija licencirana je pod Imenovanje-Dijeli
+ pod istim uvjetima 2.0 licencijom (CC BY-SA 2.0).
credit_title_html: Kako navoditi OpenStreetMap kao izvor
credit_1_html: |-
Zahtjevamo da istaknete zasluge “© OpenStreetMap
contributors”.
- credit_2_html: |-
+ credit_2_1_html: |-
TakoÄer morate jasno naznaÄiti da su podaci dostupni po licenci Open Database Licence i, ako koristite naÅ¡e sliÄice karte, naznaÄiti da je kartografija licencirana pod CC BY-SA. Možete to uÄiniti postavljanjem poveznice na ovu stranicu sa autorskim pravima.
Alternativno, a kao nužna potreba ako distribuirate OSM samo u obliku podataka, možete postaviti poveznicu izravno na tekst licence/a. Ako oblik medija ne omoguÄuje koriÅ¡tenje poveznica (npr. printani radovi), predlažemo da uputite VaÅ¡e Äitatelje na openstreetmap.org (oznaÄava toÄno adresu web stranice umjesto samo ime projekta - 'OpenStreetMap'), na opendatacommons.org i ako je potrebno na creativecommons.org.
attribution_example:
@@ -1952,7 +1951,7 @@ hr:
next: SljedeÄa »
previous: « Prethodna
notes:
- mine:
+ index:
title: Bilješke stvorio ili komentirao %{user}
heading: Bilješke korisnika %{user}
subheading_html: Bilješke stvorio ili komentirao %{user}