X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1c6a87aa137c11d0aff5a4b0e563ac2c2a8f82d..a336bb906709ac26681b0ab9d623405447cda84b:/config/locales/tr.yml
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index bfa9c9110..71a93a9ce 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ tr:
create: Gönder
update: DeÄiÅiklikleri Kaydet
user_block:
- create: Engelle
+ create: Engel oluÅtur
update: Engeli güncelle
activerecord:
errors:
@@ -139,7 +139,7 @@ tr:
email: E-posta
active: Etkin
display_name: Görünen Ad
- description: Tanım
+ description: Açıklama
languages: Diller
pass_crypt: Parola
datetime:
@@ -327,8 +327,9 @@ tr:
open_title: 'ÃözümlenmemiÅ not: #%{note_name}'
closed_title: 'ÃözümlenmiÅ not: #%{note_name}'
hidden_title: 'Gizli not #%{note_name}'
- open_by: '%{user} tarafından %{when} oluÅturuldu'
- open_by_anonymous: Anonim olarak %{when}
+ opened_by: '%{user} tarafından %{when}
+ oluÅturuldu'
+ opened_by_anonymous: Anonim olarak %{when}
oluÅturuldu
commented_by: '%{user} kullanıcısının %{when}
yorumu'
@@ -1985,7 +1986,7 @@ tr:
upload_trace: GPS izi gönder
see_all_traces: Tüm izleri görüntüle
see_my_traces: İzlerimi görüntüle
- delete:
+ destroy:
scheduled_for_deletion: Ä°z, silme iÅlemi için ayarlandı
make_public:
made_public: Iz herkese açık
@@ -2642,6 +2643,8 @@ tr:
out: UzaklaÅtır
locate:
title: Konumumu göster
+ metersUnit: metreler
+ feetUnit: ayak
popup: Bu noktadan {distance} {unit} içeridesin
base:
standard: Standart