X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1faffd4d1954f855f6450fc8e5c62ea5f457113..5fa0aebe9fee869a4a988859dd454a28ee451b97:/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json index 9765e3d33..eeb8c6ca8 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/lv.json @@ -1,5 +1,10 @@ { "lv": { + "icons": { + "information": "info", + "remove": "noņemt ", + "undo": "atsaukt" + }, "modes": { "add_area": { "title": "Apgabals", @@ -19,13 +24,17 @@ "browse": { "title": "Pārlūkot", "description": "Pārlūko karti." + }, + "drag_node": { + "connected_to_hidden": "Šo nevar rediģēt, jo tas ir pievienots paslēptam objektam." } }, "operations": { "add": { "annotation": { "point": "Punkts pievienots.", - "vertex": "Mezgls pievienots līnijai." + "vertex": "Mezgls pievienots līnijai.", + "relation": "Relācija pievienota." } }, "start": { @@ -35,8 +44,11 @@ } }, "continue": { + "key": "A", "title": "Turpināt ", "description": "Turpināt šo līniju.", + "not_eligible": "Nevienu līniju nevar šeit turpināt.", + "multiple": "Vairākas līnijas var šeit turpināt. Lai izvēlētos līniju, nospied Shift taustiņu un noklikšķini uz tās.", "annotation": { "line": "Līnija turpināta.", "area": "Apgabals turpināts." @@ -45,6 +57,9 @@ "cancel_draw": { "annotation": "Zīmēšana atcelta." }, + "change_role": { + "annotation": "Mainīja relāciju objekta lomu." + }, "change_tags": { "annotation": "Apzīmējumi mainīti." }, @@ -59,64 +74,147 @@ "line": "Līnija pārveidota par apļveida.", "area": "Apgabals pārveidots par apļveida." }, - "not_closed": "Šo objektu nevar pārveidot par apļveida, jo tas nav pabeigts." + "not_closed": "Šo objektu nevar pārveidot par apļveida, jo tas nav pabeigts.", + "too_large": "Šo objektu nevar padarīt par apļvaida, jo tas nav pietiekami redzams.", + "connected_to_hidden": "Šo nevar padarīt par apļveida, jo tas ir pievienots pie paslēpta objekta." }, "orthogonalize": { "title": "Kvadrāts", + "description": { + "line": "Līnijas leņķi pārveidot par taisnleņķi.", + "area": "Apgabala leņķi pārveidot par taisnleņķi." + }, + "key": "S", "annotation": { "line": "Līnijas leņķi pārvedoti par taisnleņķiem.", "area": "Apgabala leņķi pārvedoti par taisnleņķiem." - } + }, + "not_squarish": "Šo objektu nevar pārveidot par kvadrātu, jo tas nav kvadrātformas.", + "too_large": "Šo objektu nevar pārveidot par kvadrātu, jo tas nav pietiekami redzams.", + "connected_to_hidden": "Šo nevar padarīt par kvadrātveida, jo tas ir pievienots pie slēpta objekta." }, "straighten": { "title": "Iztaisnot", - "description": "Iztaisnot šo līniju." + "description": "Iztaisnot šo līniju.", + "key": "S", + "annotation": "Iztaisnoja līniju.", + "too_bendy": "Šo nevar iztaisnot, jo tas liecas pārāk daudz.", + "connected_to_hidden": "Šo līniju nevar iztaisnot, jo tā ir pievienota pie paslēpta objekta." }, "delete": { "title": "Dzēst", + "description": { + "single": "Dzēst šo objektu neatgriezeniski.", + "multiple": "Dzēst šos objektus neatgriezeniski." + }, "annotation": { "point": "Punkts dzēsts.", "vertex": "Mezgls dzests.", "line": "Līnija dzēsta.", "area": "Apgabals dzēsts.", - "relation": "Relācija dzēsta." + "relation": "Relācija dzēsta.", + "multiple": "Izdzēsti {n} objekti." + }, + "too_large": { + "single": "Šo objektu nevar dzēst, jo tas nav pietiekami redzams.", + "multiple": "Šos objektus nevar dzēst, jo tie nav pietiekami redzami." + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Šo objektu nevar dzēst, jo tas nav pilnībā lejuplādēts.", + "multiple": "Šos objektus nevar dzēst, jo tie nav pilnībā lejupielādēti." + }, + "connected_to_hidden": { + "single": "Šo objektu nevar dzēst, jo tas ir pievienots paslēptam objektam.", + "multiple": "Šos objektus nevar dzēst, jo daži no tiem ir pievienoti paslēptiem objektiem." } }, + "add_member": { + "annotation": "Pievienoja locekli relācijai." + }, + "delete_member": { + "annotation": "Noņēma locekli no relācijas." + }, "connect": { "annotation": { "point": "Līnija savienota ar punktu.", "vertex": "Līnija savienota ar citu.", "line": "Līnija savienota ar līniju.", "area": "Līnija savienota ar apgabalu." - } + }, + "restriction": "Šos objektus nevar savienot, jo tas bojātu \"{relation}\" relāciju." }, "disconnect": { "title": "Atvienot", "description": "Atvieno līnijas.", "key": "D", - "annotation": "Līnijas atvienotas." + "annotation": "Līnijas atvienotas.", + "relation": "Šo nevar atvienot, jo tas savienojas ar relācijas locekļiem." }, "merge": { "title": "Sapludināt", + "description": "Apvienot šos objektus.", "key": "C", + "annotation": "Apvienoja {n} objektus.", "not_eligible": "Šos objektus nevar apvienot." }, "move": { "title": "Pārvietot", + "description": { + "single": "Pārvieto šo objektu uz citu vietu.", + "multiple": "Pārvieto šos objektus uz citu vietu." + }, "key": "M", "annotation": { "point": "Punkts pārvietots.", "vertex": "Mezgls pārvietots.", "line": "Līnija pārvietota.", - "area": "Apgabals pārvietots." + "area": "Apgabals pārvietots.", + "multiple": "Pārvietoja vairākus objektus." + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Šo objektu nevar pārvietot kamēr tas nav lejupielādēts pilnībā.", + "multiple": "Šos objektus nevar pārvietot jo tie nav pilnībā lejupielādēti." + }, + "too_large": { + "single": "Šo objektu nevar pārvietot jo tas nav pietiekami redzams.", + "multiple": "Šos objektus nevar pārvietot jo tie nav pietiekami redzami." + }, + "connected_to_hidden": { + "single": "Šo objektu nevar pārvietot, jo tas ir pievienots paslēptam objektam.", + "multiple": "Šos objektus nevar pārvietot jo daži no tiem ir pievienoti paslēptiem objektiem." + } + }, + "reflect": { + "title": { + "long": "Atspoguļot garumā" + }, + "key": { + "long": "T", + "short": "Y" + }, + "too_large": { + "single": "Šo objektu nevar atspoguļot, jo tas nav pietiekami redzams." } }, "rotate": { "title": "Pagriezt", + "description": { + "single": "Pagriezt šo objektu ap tā centru.", + "multiple": "Pagriezt šos objektus ap to centra punktu." + }, "key": "R", "annotation": { "line": "Līnija pagriezta.", - "area": "Apgabals pagriezts." + "area": "Apgabals pagriezts.", + "multiple": "Pagrieza vairākus objektus" + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Šo objektu nevar pagriezt, jo tas nav pilnībā lejuplādēts.", + "multiple": "Šos objektus nevar pagriezt, jo tie nav pilnībā lejupielādēti." + }, + "too_large": { + "single": "Šo objektu nevar pagriezt, jo tas nav pietiekami redzams.", + "multiple": "Šos objektus nevar pagriezt, jo tie nav pietiekami redzami." } }, "reverse": { @@ -128,6 +226,7 @@ "split": { "title": "Sadalīt", "description": { + "line": "Sadalīt šo līniju divās daļās šajā punktā.", "area": "Sadalīt šī apgabala robežu divās daļās." }, "key": "X", @@ -137,6 +236,20 @@ "multiple": "Sadalīt {n} līnijas/apgabala robežas." }, "not_eligible": "Līnijas nevar sadalīt to sākumā vai beigās." + }, + "restriction": { + "annotation": { + "create": "Pievienoja pagriezienu aizliegumu", + "delete": "Izdzēsa pagriezienu aizliegumu" + } + } + }, + "restriction": { + "controls": { + "distance": "Attālums" + }, + "help": { + "indirect": "(netiešs)" } }, "undo": { @@ -147,97 +260,245 @@ "tooltip": "Atgriezt: {action}", "nothing": "Nav nekā, ko atsaukt" }, + "tooltip_keyhint": "Īsinājumtaustiņš:", + "browser_notice": "Šis redaktors atbalsta Firefox, Crome, Safari, Opera un Internet Explorer 11 vai augstāku. Lūdzu atjaunini savu pārlūkprogrammu, vai izmanto Potlatch 2 kartes rediģēšanai.", "translate": { "translate": "Tulkot", - "localized_translation_language": "Izvelties valodu" + "localized_translation_language": "Izvelties valodu", + "localized_translation_name": "Vārds" }, - "zoom_in_edit": "Pietuvināt, lai labotu", - "logout": "atslēgties", + "zoom_in_edit": "Pietuvini lai labotu", "loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...", + "report_a_bug": "Ziņot par kļūdu", + "help_translate": "Palīdzi tulkot", + "feature_info": { + "hidden_warning": "{count} paslēpti objekti", + "hidden_details": "Šie objekti pašlaik ir paslēpti: {details}" + }, "status": { - "error": "Nevarēja savienoties ar API." + "error": "Nevarēja savienoties ar API.", + "offline": "API ir bezsaistē. Mēģini rediģēt vēlāk.", + "readonly": "API ir tikai lasīšanas režīmā. Tev būs jāuzgaida līdz varēsi saglabāt izmaiņas." }, "commit": { + "title": "Augšupielādē uz OpenStreetMap", + "upload_explanation": "Izmaiņas, kuras jūs augšupielādējat būs pieejamas visās kartēs, kuras izmanto OpenStreetMap datus.", + "upload_explanation_with_user": "Izmaiņas, kuras jūs augšupielādējat kā {user}, būs pieejamas visās kartēs, kuras izmanto OpenStreetMap datus.", + "request_review": "Es vēlos lai kāds pārbauda manus labojumus.", + "save": "Augšupielādēt", "cancel": "Atcelt", + "changes": "{count} Izmaiņas", + "download_changes": "Lejupielādēt osmChange failu", "warnings": "Brīdinājumi", "modified": "Mainīts", "deleted": "Dzēsts", "created": "Izveidots" }, + "info_panels": { + "background": { + "title": "Fons", + "zoom": "Tuvinājums", + "vintage": "Uzņemšanas datums", + "source": "Avots", + "description": "Apraksts", + "resolution": "Izšķirtspēja", + "accuracy": "Precizitāte", + "unknown": "Nezināms", + "show_tiles": "Rādīt Kvadrātus", + "hide_tiles": "Paslēpt Kvadrātus", + "show_vintage": "Rādīt uzņemšanas datumu", + "hide_vintage": "Paslēpt uzņemšanas datumu" + }, + "history": { + "key": "H", + "title": "Vēsture", + "selected": "{n} izvēlēti", + "no_history": "Nav vēstures (jauns objekts)", + "version": "Versija", + "last_edit": "Pēdējais labojums", + "edited_by": "Laboja", + "unknown": "Nezināms" + }, + "location": { + "title": "Atrašanās vieta", + "unknown_location": "Nezināma atrašanās vieta" + }, + "measurement": { + "title": "Mērvienība", + "selected": "{n} izvēlēti", + "center": "Centrs", + "perimeter": "Perimetrs", + "length": "Garums", + "area": "Platība", + "metric": "Metriskā", + "imperial": "Imperiālā" + } + }, + "geometry": { + "point": "punkts", + "relation": "relācija" + }, "geocoder": { "search": "Meklēt pasaulē...", "no_results_visible": "Nav rezultātu redzamajā kartes apgabalā", "no_results_worldwide": "Nav rezultātu" }, "geolocate": { - "title": "Parādīt manu atrašanās vietu" + "title": "Parādīt manu atrašanās vietu", + "locating": "Nosakām atrašanās vietu, uzgaidiet..." }, "inspector": { "no_documentation_combination": "Šai apzīmējumu kombinācijai nav piejama dokumentācija", "no_documentation_key": "Šai vērtībai nav piejama dokumentācija", + "documentation_redirect": "Šī dokumentācija ir pārcelta uz jaunu lapu", "show_more": "Rādīt vairāk", "view_on_osm": "Apskatīt openstreetmap.org", + "all_fields": "Visi lauki", "all_members": "Visi biedri", + "all_relations": "Visas relācijas", + "new_relation": "Jauna relācija...", "role": "Loma", "choose": "Izvēlieties objekta tipu", "results": "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}", "reference": "Skatīt OpenStreetMap wiki →", + "back_tooltip": "Mainīt objektu", "remove": "Noņemt ", "search": "Meklēt", + "multiselect": "Izvēlētie objekti", "unknown": "Nezināms", "incomplete": "