X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1faffd4d1954f855f6450fc8e5c62ea5f457113..9d2f920feb9dce028b985e8d452538d3df7a1d9c:/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
index 1f21dc562..93c05fb8f 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
@@ -42,7 +42,7 @@
}
},
"continue": {
- "key": "A",
+ "key": "Ù
",
"title": "Ø¥ÙÙ
اÙ",
"description": "Ø¥ÙÙ
ا٠Ùذا اÙخط.",
"not_eligible": "Ùا ÙÙجد خط ÙÙ
Ù٠إÙÙ
اÙÙ ÙÙا.",
@@ -67,7 +67,7 @@
"line": "اجع٠Ùذا اÙخط دائرÙ.",
"area": "إجع٠Ùذ٠اÙÙ
ساØØ© دائرÙØ©."
},
- "key": "O",
+ "key": "د",
"annotation": {
"line": "تÙ
جع٠خط دائرÙ.",
"area": "تÙ
جع٠Ù
ساØØ© دائرÙØ©."
@@ -82,7 +82,7 @@
"line": "ربÙع زÙاÙا Ùذا اÙخط.",
"area": "ربÙع زÙاÙا Ùذ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ©."
},
- "key": "S",
+ "key": "ر",
"annotation": {
"line": "ربÙع زÙاÙا اÙخط.",
"area": "ربÙع زÙاÙا اÙÙ
ÙØ·ÙØ©."
@@ -92,9 +92,9 @@
"connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙا Ù
ربعة ÙØ£ÙÙا Ù
رتبطة بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
},
"straighten": {
- "title": "Ù
ستÙÙÙ
",
+ "title": "استÙاÙ
Ø©",
"description": "اجع٠Ùذا اÙخط Ù
ستÙÙÙ
اÙ.",
- "key": "S",
+ "key": "س",
"annotation": "جع٠اÙخط Ù
ستÙÙÙ
ا.",
"too_bendy": "Ùذا Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠ÙستÙÙÙ
ÙØ£ÙÙ ÙÙØÙÙ ÙØ«Ùرا.",
"connected_to_hidden": "Ùذا اÙخط Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙ Ù
ستÙÙÙ
ا ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
@@ -147,7 +147,7 @@
"disconnect": {
"title": "Ùطع اﻹتصاÙ",
"description": "Ùص٠Ùذ٠اÙخطÙØ· ÙاÙÙ
Ùاط٠ع٠بعضÙا اÙبعض.",
- "key": "D",
+ "key": "Ù",
"annotation": "Ùص٠اÙخطÙØ·/اÙÙ
ÙاطÙ.",
"not_connected": "Ùا تÙجد خطÙØ·/Ù
Ùاط٠ÙاÙÙØ© ÙÙا ÙÙصÙÙا.",
"connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙا ÙØ£ÙÙا Ù
تصÙØ© بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ.",
@@ -156,7 +156,7 @@
"merge": {
"title": "دÙ
ج",
"description": "دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر.",
- "key": "C",
+ "key": "د",
"annotation": "تÙ
دÙ
ج {n} عÙاصر.",
"not_eligible": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر.",
"not_adjacent": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£Ù ÙÙاط ÙÙاÙاتÙا غÙر Ù
تصÙØ©.",
@@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "اختر Ùغة",
"localized_translation_name": "اÙاسÙ
"
},
- "zoom_in_edit": "ÙبÙر ÙÙتØرÙر",
+ "zoom_in_edit": "ÙبÙر ÙÙتعدÙÙ",
"login": "تسجÙ٠دخÙÙ",
"logout": "تسجÙ٠خرÙج",
"loading_auth": "جار اÙإتصا٠ب٠OpenStreetMap ...",
@@ -330,40 +330,57 @@
"title": "رÙع عÙÙ OpenStreetMap",
"upload_explanation": "اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت برÙعÙا سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "اÙتغÙÙرات اÙت٠سترÙعÙا ÙÙ {user} سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap ÙÙÙ
ا بعد.",
+ "request_review": "أرغب بأ٠Ùراجع Ø£Øد Ù
ا تعدÙÙاتÙ.",
"save": "رÙع",
"cancel": "Ø¥Ùغاء",
"changes": "عدد اÙتغÙÙرات: {count}",
+ "download_changes": "تÙزÙÙ Ù
ÙÙ osmChange",
"warnings": "تØØ°Ùرات",
"modified": "عÙدÙت",
"deleted": "ØÙØ°Ùت",
"created": " تÙ
Ø¥ÙشائÙا",
"about_changeset_comments": "ØÙÙ Ù
Ùخص اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
- "google_warning": "Ø°Ùرت جÙج٠ÙÙ Ùذا اÙتعÙÙÙ: تذÙر أ٠اÙÙسخ Ù
٠خرائط جÙج٠Ù
Ù
ÙÙع Ù
Ùعا٠باتاÙ.",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "google_warning": "Ø°Ùرت جÙج٠ÙÙ Ùذا اÙتعÙÙÙ: تذÙر أ٠اÙÙسخ Ù
٠خرائط جÙج٠Ù
Ù
ÙÙع Ù
Ùعا٠باتاÙ."
},
"contributors": {
"list": "ØÙرر بÙاسطة {users}",
"truncated_list": "ØÙرر بÙاسطة {users} Ù {count} آخرÙÙ"
},
"info_panels": {
- "key": "I",
+ "key": "Ù
",
"background": {
"key": "Ø®",
"title": "اÙØ®ÙÙÙØ©",
"zoom": "تÙرÙب",
+ "description": "اÙÙصÙ",
"unknown": "Ù
جÙÙÙ"
},
"history": {
+ "key": "ت",
+ "title": "اÙتأرÙØ®",
+ "selected": "{n} Ù
ختارة",
"version": "اÙإصدار",
"last_edit": "آخر تعدÙÙ",
- "edited_by": "تÙ
اÙتعدÙ٠بÙاسطة"
+ "edited_by": "تÙ
اÙتعدÙ٠بÙاسطة",
+ "changeset": "اÙتغÙÙرات",
+ "unknown": "غÙر Ù
عرÙÙ",
+ "link_text": "اÙتأرÙØ® عÙÙ openstreetmap.org"
},
"location": {
+ "key": "Ù",
"title": "اÙÙ
ÙÙع",
"unknown_location": "اÙÙ
ÙÙع غÙر Ù
عرÙÙ"
},
"measurement": {
+ "key": "Ù",
+ "title": "اÙÙÙاسات",
+ "selected": "{n} Ù
ختارة",
+ "center": "اÙÙ
رÙز",
+ "perimeter": "اÙÙ
ØÙØ·",
+ "length": "اÙØ·ÙÙ",
+ "area": "اÙÙ
ساØØ©",
+ "location": "اÙÙ
ÙÙع",
"metric": "Ù
ترÙ",
"imperial": "اÙ
براطÙرÙ"
}
@@ -431,30 +448,34 @@
"title": "اÙØ®ÙÙÙØ©",
"description": "إعدادات اÙØ®ÙÙÙØ©",
"key": "Ø®",
- "percent_brightness": "اÙÙضÙØ {opacity}%",
"none": "Ùا Ø´ÙØ¡",
"best_imagery": "Ø£Ùض٠Ù
صدر صÙر Ù
عرÙÙ ÙÙذ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ©",
"switch": "رجÙع Ø¥ÙÙ Ùذ٠اÙØ®ÙÙÙØ©.",
"custom": "Ù
خصص",
"custom_button": "تØرÙر Ø®ÙÙÙØ© Ù
خصصة",
- "fix_misalignment": "ضبط إزاØØ© اÙتصÙÙر.",
- "imagery_source_faq": "Ù
٠أÙ٠أتت Ùذ٠اÙصÙرةØ",
"reset": "إعادة اÙضبط",
- "offset": "اسØب Ø£Ù Ù
Ùا٠Ù٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙرÙ
ادÙØ© أدÙا٠Ùضبط إزاØØ© اÙصÙØ±Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ø¯Ø®Ù ÙÙÙ
اÙإزاØØ© باÙÙ
تر.",
"minimap": {
- "description": "خرÙطة Ù
صغÙرة",
"tooltip": "عرض اÙخرÙطة Ù
٠بعÙد ÙÙÙ
ساعدة Ù٠تØدÙد اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
عرÙضة ØاÙÙا.",
"key": "/"
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "ضبط إزاØØ© اÙتصÙÙر.",
+ "offset": "اسØب Ø£Ù Ù
Ùا٠Ù٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙرÙ
ادÙØ© أدÙا٠Ùضبط إزاØØ© اÙصÙØ±Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ø¯Ø®Ù ÙÙÙ
اÙإزاØØ© باÙÙ
تر."
},
"map_data": {
"title": "بÙاÙات اÙخرÙطة",
"description": "بÙاÙات اÙخرÙطة",
"key": "ب",
"data_layers": "طبÙات اÙبÙاÙات",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "بÙاÙات اÙخرÙطة Ù
Ù OpenStreetMap",
+ "title": "بÙاÙات OpenStreetMap"
+ }
+ },
"fill_area": "Ù
ÙØ¡ اÙÙ
ساØات",
"map_features": "عÙاصر اÙخرÙطة",
- "autohidden": "ÙÙد تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا بسبب ÙجÙد اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙرÙبة Ù
ÙÙا ÙاÙت٠ستؤد٠ÙظÙÙر اÙÙØ«Ùر جدا Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
تداخÙØ© Ù
ع بعضÙا. بإÙ
ÙاÙ٠اÙتÙبÙر ÙتعدÙÙÙÙ
."
+ "autohidden": "ÙÙد تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا بسبب ÙجÙد اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙرÙبة Ù
ÙÙا ÙاÙت٠ستؤد٠ÙظÙÙر اÙÙØ«Ùر جدا Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
تداخÙØ© Ù
ع بعضÙا. بإÙ
ÙاÙ٠اÙتÙبÙر ÙتعدÙÙÙÙ
.",
+ "osmhidden": "تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا Ùا٠طبÙØ© OpenStreetMap Ù
Ø®ÙÙØ©."
},
"feature": {
"points": {
@@ -545,7 +566,7 @@
"keep_remote": "استخداÙ
تعدÙÙاتÙÙ
",
"restore": "استعادة",
"delete": "ترÙÙا Ù
ØØ°ÙÙØ©",
- "download_changes": "Ø£Ù ÙÙ
بتÙزÙ٠تغÙÙراتÙ.",
+ "download_changes": "Ø£Ù ÙÙ
بتÙزÙÙ Ù
ÙÙ osmChange",
"done": "تÙ
Ø٠جÙ
Ùع اÙتعارضات!",
"help": "ÙاÙ
Ù
ستخدÙ
آخر بتعدÙÙ ÙÙس اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ
ت بتعدÙÙÙا Ø£Ùت عÙ٠اÙخرÙطة.\nاÙÙر عÙÙ Ù٠عÙصر أدÙا٠ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙ٠ع٠اÙتضارب اÙØاصÙØ\nÙاختر Ù
ا إذا Ù
ا ÙÙت ترغب باÙاØتÙاظ بتعدÙÙات٠أ٠بتعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
اÙآخر.\n"
}
@@ -555,7 +576,8 @@
"deleted": "تÙ
ØØ°Ù Ùذا اÙعÙصر Ù
Ù ÙÙب٠{user}.",
"location": "تÙ
تØرÙÙ Ùذا اÙعÙصر بÙاسطت٠أÙÙت Ù {user}.",
"nodelist": "تÙ
تغÙÙر ÙÙاط اÙتÙاÙ٠بÙاسطت٠أÙت Ù {user}.",
- "memberlist": "تÙ
تغÙÙر أعضاء اÙعÙاÙØ© اÙت٠غÙرتÙا Ø£Ùت ÙاÙÙ
ستخدÙ
{user}."
+ "memberlist": "تÙ
تغÙÙر أعضاء اÙعÙاÙØ© اÙت٠غÙرتÙا Ø£Ùت ÙاÙÙ
ستخدÙ
{user}.",
+ "tags": "ÙÙ
ت بتغÙÙر اÙÙسÙ
{tag} Ø¥ÙÙ \"{local}\" Ù {user} ÙاÙ
بتغÙÙر٠إÙÙ \"{remote}\"."
}
},
"success": {
@@ -576,7 +598,7 @@
"welcome": "Ù
رØبا ب٠ÙÙ Ù
Øرر iD ÙخرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© OpenStreetMap.",
"text": "Ù
Øرر اÙخرائط ID ÙÙ Ù
Øرر سÙÙ Ùجذاب ÙÙÙÙ٠أÙضÙا أداة ÙÙÙØ© جدا ÙÙعاÙØ© ÙÙÙ
ساÙÙ
Ø© Ù٠أÙض٠خرائط ØÙرة ÙÙ
جاÙÙØ© Ù٠اÙعاÙÙ
. Ùذا Ù٠اÙإصدار رÙÙ
{version}. ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙظر {website} Ø ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠اÙإبÙاغ ع٠اÙعÙÙ ÙاÙÙ
شاÙ٠عÙÙ {github}.",
"walkthrough": "بدء جÙÙØ© تعÙÙÙ
",
- "start": "ØرÙر اÙØ¢Ù"
+ "start": " ØرÙر اÙØ¢Ù "
},
"source_switch": {
"live": "ØÙ",
@@ -602,7 +624,6 @@
"untagged_area_tooltip": "اختر ÙÙع اÙعÙصر اÙت٠Ùص٠Ùذ٠اÙÙ
ساØØ©.",
"untagged_relation": "عÙاÙØ© غÙر Ù
ÙسÙÙ
Ø©",
"untagged_relation_tooltip": "اختر ÙÙع اÙعÙصر اÙØ°Ù Ùص٠Ù
ا ÙÙØ© Ùذ٠اÙعÙاÙØ©.",
- "many_deletions": "Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù ØØ°Ù {n} Ù
٠اÙعÙاصر. Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
Ù Ø°ÙÙØ Ø³ØªÙØذ٠تÙ٠اÙبÙاÙات Ù
٠اÙخرÙطة اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙجÙ
Ùع Ø£Ù ÙراÙا عÙÙ openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "اÙÙسÙ
{tag} ÙÙØªØ±Ø Ø¨Ø£Ù Ø§Ùخط Ùجب Ø£Ù ÙÙÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ©Ø ÙÙÙÙÙا ØاÙÙا ÙÙست Ù
ÙØ·ÙØ©",
"deprecated_tags": "ÙسÙÙ
Ù
ÙجÙرة: {tags}"
},
@@ -631,9 +652,7 @@
},
"help": {
"title": "اÙÙ
ساعدة",
- "key": "Ù
",
- "help": "#اÙÙ
ساعدة\nÙذا Ù
Øرر خرائط ÙخدÙ
Ø© اÙخرائط اÙØÙرة [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\nاÙخرائط اÙØÙرة ÙاÙÙابÙØ© ÙÙتعدÙÙ ÙÙعاÙÙ
Ø Ø¨Ø§Ù
ÙاÙ٠استخداÙ
Ùا ÙإضاÙØ© ا٠تعدÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات تتعÙ٠بÙ
ÙØ·ÙتÙ, ÙتÙÙÙر خدÙ
ات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙبÙاÙات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙÙعاÙÙ
\nاÙإضاÙات اÙت٠تÙÙÙ
بÙا ستÙÙ٠ظاÙرة ÙÙعاÙÙ
Ù
Ù Ù
ستخدÙ
٠خدÙ
Ø© اÙخرائط Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر OpenStreetMap. Øت٠تبدأ بتØرÙر اÙØ®Ø±Ø§Ø¦Ø·Ø Ùجب عÙÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠إÙ٠اÙخدÙ
Ø© [تسجÙ٠اÙدخÙÙ](https://www.openstreetmap.org/login).\nÙذا اÙÙ
Øرر [iD editor](http://ideditor.com/) Ù٠عÙ
Ù Ù
شتر٠ÙÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù
صدر اÙÙÙد عبر Ù
ÙÙع [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# اÙتØرÙر ÙاÙØÙظ\n\nÙذا اÙÙ
ÙØرر Ù
صÙ
Ù
Ù٠اÙأساس ÙÙعÙ
٠أثÙاء اÙاتصا٠باÙØ¥ÙترÙØªØ ÙØ£Ùت اÙآ٠تعÙ
Ù\nعÙÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
ÙÙع اÙÙÙب.\n\n### تØدÙد اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة\n\nÙتØدÙد عÙصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙطرÙ٠أ٠ÙÙطة Ù
Ø«Ùا اÙÙر عÙÙÙ Ù
باشرة بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙسرØ\nسÙؤد٠ذÙÙ ÙتØدÙدÙا ÙظÙÙر ÙÙ٠بارز عÙÙÙا أ٠عÙÙ ØدÙدÙا ÙÙستÙ
ر Ù٠اÙÙÙ
Ùض أثÙاء اÙتØدÙØ¯Ø ÙÙ
Ù Ø«Ù
ظÙÙر اÙتÙاصÙ٠اÙخاصة باÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد Ù٠اÙÙÙØØ© اÙجاÙبÙØ©.\nÙÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا Ù
جددا بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙÙ
Ù ÙتظÙر ÙائÙ
Ø© باÙعÙ
ÙÙات اÙت٠ÙÙ
Ù٠تÙÙÙØ°Ùا عÙ٠اÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد.\n\nÙتØدÙد عدد Ù
٠اÙعÙاصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت, اضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"Shift\". Ø«Ù
اÙÙر\nعÙ٠اÙعÙاصر اÙت٠ترغب بتØدÙدÙا, أ٠اÙÙر بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙر ÙاÙسØب عÙ٠اÙخرÙطة ÙرسÙ
Ù
ساØØ© ØÙرÙØ©.\nسÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتØدÙد جÙ
Ùع اÙÙÙاط اÙÙاÙعة داخ٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø©.\n\n### ØÙظ اÙتعدÙÙات\n\nعÙد ÙÙاÙ
٠باÙتغÙÙرات Ù٠اÙخرائط ÙتعدÙ٠اÙØ·ÙرÙØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙØ£Ù
اÙÙØ ÙغÙر Ø°ÙÙ. ÙتÙ
تخزÙÙ ÙØÙظ Ùذ٠اÙتغÙÙرات Ù
ØÙÙا (عÙ٠جÙازÙ) Øت٠تÙÙÙ
بØÙظ ÙرÙع Ùذ٠اÙتعدÙÙات عÙ٠اÙخادÙÙ
عبر اÙØ¥ÙترÙت. Ùا تÙÙ٠عÙد ÙÙاÙ
٠بتعدÙ٠أ٠إجراء خاطÙØ¡\nÙÙ
ÙÙ٠اÙتراجع ع٠اÙإجراءات ÙاÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠زر اÙتراجع, أ٠اÙعÙدة ع٠اÙتراجع ع٠طرÙ٠زر اÙإعادة بجاÙب زر اÙتراجع.\n\nاÙÙر عÙÙ 'ØÙظ' ÙØ¥ÙÙاء Ù
جÙ
Ùعة Ù
٠اÙتعدÙÙات - عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙت Ùد اÙتÙÙت Ù
Ù\nاÙتعدÙÙات ÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© ÙÙ Ù
دÙÙØ© Ù
ا Ùترغب Ù٠اÙبدء بتعدÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© جدÙدة. ستÙÙÙ ÙدÙ٠اÙÙرصة\nÙÙ
راجعة ÙØÙظ Ù
ا أتÙ
Ù
تÙØ ÙسÙÙدÙ
Ù٠اÙÙ
Øرر اÙتراØات Ù
ÙÙدة ÙتØØ°Ùرات\nÙÙ Øا٠أ٠ÙÙا٠شÙئا Ù
ا Ùا Ùبد٠سÙÙÙ
ا ØÙ٠تغÙÙرات٠اÙت٠ÙÙ
ت بÙا.\n\nإذا Ùا٠ÙÙ Ø´ÙØ¡ Ùبد٠جÙدÙØ§Ø ÙÙ
ÙÙ٠إدخا٠تعÙÙ٠صغÙر ØªØ´Ø±Ø ÙÙ٠اÙتغÙÙر\nاÙØ°Ù ÙÙ
ت بÙØ Ø«Ù
Ø£ÙÙر عÙÙ 'رÙع' ÙÙشر اÙتغÙÙرات\nعÙÙ [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), ØÙØ« ØªØµØ¨Ø Ù
رئÙØ©\nÙجÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙØ ÙÙ
تاØØ© ÙÙآخرÙÙ ÙتعدÙÙÙا أ٠تØسÙÙÙا عÙد اÙØاجة.\n\nإذا ÙÙ
تتÙ
ÙÙ Ù
٠إÙÙاء تعدÙÙات٠Ù٠جÙسة ÙاØØ¯Ø©Ø ÙÙ
ÙÙ٠تر٠ÙاÙذة اÙÙ
Øرر\nÙاÙعÙدة ÙÙÙ
ا بعد (عÙÙ ÙÙس اÙÙ
تصÙØ ÙاÙØاسÙب), ÙسÙعرض عÙÙ٠تطبÙ٠اÙÙ
Øرر\nاستعادة تعدÙÙات٠اÙأخÙرة اÙغÙر Ù
ØÙÙظة.\n\n### استخداÙ
اÙÙ
Øرر\n\nA list of available keyboard shortcuts can be found [here](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n"
+ "key": "Ù
"
},
"intro": {
"done": "تÙ
",
@@ -648,20 +667,66 @@
"postcode": "49093",
"province": "",
"quarter": "",
- "state": "",
+ "state": "MI",
"subdistrict": "",
"suburb": "",
"countrycode": "us",
"name": {
+ "1st-avenue": "اÙجادة 1",
+ "2nd-avenue": "اÙجادة 2",
+ "4th-avenue": "اÙجادة 4",
+ "5th-avenue": "اÙجادة 5",
+ "6th-avenue": "اÙجادة 6",
+ "6th-street": "شارع 6",
+ "7th-avenue": "اÙجادة 7",
+ "8th-avenue": "اÙجادة 8",
+ "9th-avenue": "اÙجادة 9",
+ "10th-avenue": "اÙجادة 10",
+ "11th-avenue": "اÙجادة 11",
+ "12th-avenue": "اÙجادة 12",
+ "access-point-employment": "Ù
Ùتب اÙتÙظÙÙ",
+ "adams-street": "شارع آداÙ
ز",
+ "andrews-elementary-school": "Ù
دسة Ø£ÙدرÙز اÙإبتدائÙØ©",
+ "andrews-street": "شارع Ø£ÙدرÙز",
+ "armitage-street": "شارع أرÙ
Ùتاج",
+ "barrows-school": "Ù
درسة بارÙز",
+ "battle-street": "شارع اÙÙ
عرÙØ©",
+ "bennett-street": "شارع بÙÙÙت",
+ "bowman-park": "ØدÙÙØ© بÙÙ
اÙ",
+ "conrail-railroad": "خط سÙÙ ØدÙد ÙÙÙراÙÙ",
+ "conservation-park": "ØدÙÙØ© Ù
ØÙ
ÙØ©",
"constantine-street": "شارع ÙسÙØ·ÙÙØ©",
+ "cushman-street": "شارع ÙÙØ´Ù
اÙ",
+ "dollar-tree": "شجرة دÙÙار",
+ "douglas-avenue": "جادة دÙغÙاس",
"east-street": "اÙشارع اÙشرÙÙ",
- "flower-street": "شارع اÙأزÙار",
+ "elm-street": "شارع اÙÙ
ØرÙسة",
+ "flower-street": "شارع اÙزÙرة",
+ "foster-street": "شارع ÙÙستر",
"french-street": "اÙشارع اÙÙرÙسÙ",
- "lafayette-park": "ØدÙÙØ© ÙاÙاÙات",
- "lincoln-avenue": "ÙÙج ÙÙÙÙÙÙÙ",
+ "garden-street": "شارع اÙØدÙÙØ©",
+ "gem-pawnbroker": "جÙÙرة بÙÙبرÙÙر",
+ "grant-avenue": "جادة جراÙت",
+ "hoffman-pond": "برÙØ© Ù
اء ÙÙÙÙ
اÙ",
+ "hoffman-street": "شارع ÙÙÙÙ
اÙ",
+ "hook-avenue": "جادة ÙÙÙ",
+ "jefferson-street": "شارع جÙÙرسÙÙ",
+ "kelsey-street": "شارع ÙÙÙسÙ",
+ "lafayette-park": "ØدÙÙØ© ÙاÙاÙÙت",
+ "las-coffee-cafe": "Ù
ÙÙÙ Ùاس ÙÙÙÙ",
+ "lincoln-avenue": "جادة ÙÙÙÙÙÙÙ",
+ "main-street-cafe": "Ù
ÙÙ٠اÙشارع اÙرئÙسÙ",
+ "main-street-fitness": "Ù
رÙز ÙÙاÙØ© بدÙÙØ©",
+ "main-street": "اÙشارع اÙرئÙسÙ",
+ "maple-street": "شارع اÙÙÙÙب",
+ "marina-park": "ØدÙÙØ© Ù
ارÙÙا",
+ "michigan-avenue": "جادة Ù
ÙØ´ÙغاÙ",
+ "middle-street": "اÙشارع اÙØ£Ùسط",
"pizza-hut": "بÙتزا Ùت",
"saint-joseph-river": "ÙÙر اÙÙدÙس ÙÙسÙ",
"south-street": "اÙشارع اÙجÙÙبÙ",
+ "spring-street": "شارع اÙربÙع",
+ "three-rivers-fire-department": "ÙسÙ
إطÙاء اÙØ«Ùاثة Ø£ÙÙار",
"washington-street": "شارع ÙاشÙØ·Ù",
"west-street": "اÙشارع اÙغربÙ"
}
@@ -685,12 +750,12 @@
"click_townhall": "جÙ
Ùع اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙÙ
Ù٠تØدÙدÙا ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا. **اÙÙر عÙ٠اÙÙÙطة ÙتØدÙدÙا.**",
"selected_townhall": "رائع! Ø ØªÙ
تØدÙد اÙÙÙطة. اÙعÙاصر اÙÙ
ÙØددة تظÙر بØد Ù
تÙÙج ÙÙبض باستÙ
رار.",
"editor_townhall": "عÙد تØدÙد عÙØµØ±Ø ÙØ¥Ù *Ù
Øرر اÙعÙاصر* ÙظÙر Ø¥Ù٠جاÙب اÙخرÙطة عÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ.",
- "preset_townhall": "Ù٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙظÙر ÙÙع اÙعÙصر. Ùذ٠اÙÙÙطة ÙÙ {preset}.",
+ "preset_townhall": "Ù٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙظÙر ÙÙع اÙعÙصر. تÙ٠اÙÙÙطة اÙÙ
Ùختارة ÙÙ {preset}.",
"fields_townhall": "اÙجزء اÙØ£Ùسط Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙØتÙ٠عÙÙ *ØÙÙÙ* تعرض صÙات Ùخصائص اÙعÙصر اÙÙ
ÙØ®ØªØ§Ø±Ø Ù
ث٠اسÙ
اÙعÙصر ÙعÙÙاÙÙ.",
"close_townhall": "**ÙÙ
ÙÙ٠غÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ \"Esc\" أ٠اÙÙÙر عÙ٠زر٠{button} Ù٠اÙرÙ٠اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
"search_street": "ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اÙبØØ« ع٠اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© Ù٠اÙعرض اÙØاÙÙØ Ø£Ù Ù٠جÙ
Ùع Ø£ÙØاء اÙعاÙÙ
. **ابØØ« ع٠'{name}'.**",
- "choose_street": "**اختر {name} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø© ÙاختÙارÙا**",
- "selected_street": "رائع! {name} Ù
ختارة اÙØ¢Ù.",
+ "choose_street": "**اختر {name} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø© ÙاختÙارÙ**",
+ "selected_street": "رائع! {name} Ù
ختار اÙØ¢Ù.",
"editor_street": "اÙØÙÙ٠اÙت٠تظÙر ÙÙشارع Ù
ختÙÙØ© ع٠اÙØÙÙ٠اÙت٠تظÙر ÙÙ
بÙ٠اÙبÙدÙØ©.{br}ÙÙذا اÙشارع اÙÙ
Ø®ØªØ§Ø±Ø ÙØ¥Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙÙظÙر ØÙÙÙ Ù
Ø«Ù '{field1}' Ù '{field2}'. **أغÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب 'Esc' Ù
Ù ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙÙÙر عÙ٠زر٠{button}.**",
"play": "جرÙب تØرÙ٠اÙخرÙطة ÙاÙÙر عÙ٠بعض اÙعÙاصر اÙأخر٠ÙرؤÙØ© Ø£ÙÙاع اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
Ù٠إضاÙتÙا عÙÙ OpenStreetMap. **عÙدÙ
ا تÙÙÙ Ù
ستعدÙا ÙÙاÙتÙا٠ÙÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ©Ø Ø£ÙÙر '{next}'.**"
},
@@ -713,7 +778,6 @@
},
"areas": {
"title": "اÙÙ
ساØات",
- "add_playground": "تÙستخدÙ
*اÙÙ
ساØات* Ùعرض ØدÙد اÙعÙاصر Ù
ث٠اÙبØÙØ±Ø§ØªØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙÙ
Ùاط٠اÙسÙÙÙØ©.{br}ÙÙÙ
Ù٠أÙضا أ٠تستخدÙ
ÙرسÙ
خرائط Ø£Ùثر تÙصÙÙا ÙÙعدÙد Ù
٠اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙا ÙÙÙاط عÙ٠اÙخرÙطة. **اÙÙر زر اÙÙ
ساØØ© {button} ÙإضاÙØ© Ù
ساØØ© جدÙدة.**",
"start_playground": "دعÙا ÙضÙÙ Ùذا اÙÙ
Ùعب Ø¥Ù٠اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠رسÙ
Ù
ساØØ©. تÙرسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙÙ Ùضع *ÙÙاط تÙاÙÙ* عÙÙ Ø·Ù٠اÙØاÙØ© اÙخارجÙØ© ÙÙعÙصر اÙÙ
راد رسÙ
Ù. **اÙÙر أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙÙضع ÙÙطة بدء رسÙ
اÙÙ
Ùعب.**",
"continue_playground": "استÙ
ر Ù٠رسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙÙ Ùضع Ù
زÙد Ù
Ù ÙÙاط اÙتÙاÙ٠عÙÙ Ø·ÙÙ ØاÙØ© اÙÙ
Ùعب. ÙÙا بأس بÙص٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø© بÙ
سارات اÙÙ
ش٠اÙÙ
ÙجÙدة Ù
Ù ÙبÙ.{br}تÙÙ
ÙØ: ÙÙ
ÙÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø '{alt}' أثÙاء اÙرسÙ
ÙÙ
Ùع ÙÙاط اÙتÙاÙÙ Ù
٠اÙاتصا٠باÙعÙاصر اÙأخرÙ. **استÙ
ر برسÙ
Ù
ساØØ© اÙÙ
Ùعب.**",
"finish_playground": "ÙÙ
ÙÙ٠إÙÙاء رسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø EnterØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙر باÙÙأرة عÙ٠أÙÙ ÙÙطة أ٠آخر ÙÙطة Ù٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø©. **ÙÙ
بإÙÙاء رسÙ
Ù
ساØØ© اÙÙ
Ùعب.**",
@@ -742,12 +806,16 @@
"start_drag_endpoint": "عÙد اختÙار خط Ù
Ø§Ø ÙÙ
ÙÙ٠سØب Ø£Ù Ù
Ù ÙÙاط٠اÙÙ
ÙÙÙÙ Ù٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙر ÙاÙسØب. **اسØب ÙÙطة اÙÙÙاÙØ© ÙÙخط Ø¥ÙÙ ØÙØ« Ùجب أ٠تتÙاطع Ùذ٠اÙطرÙ.**",
"finish_drag_endpoint": "Ùذ٠اÙبÙعة تبد٠جÙدة. **أتر٠اÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة ÙØ¥ÙÙاء اÙسØب.**",
"start_drag_midpoint": "تظÙر Ù
Ø«Ùثات صغÙرة عÙد *ÙÙاط اÙÙ
ÙتصÙ* بÙÙ ÙÙ ÙÙطتÙÙ. ÙÙ
٠اÙطر٠اÙأخر٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة Ù٠سØب Ùذ٠اÙÙ
Ø«Ùثات اÙصغÙرة Ø¥ÙÙ Ù
Ùا٠Ù
ختÙÙ. **اسØب Ù
Ø«ÙØ« ÙÙطة اÙÙسط ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
ÙØÙ٠اÙطرÙÙ.**",
- "continue_drag_midpoint": "Ùذا اÙخط Ùبد٠أÙض٠بÙØ«Ùر! استÙ
ر بتعدÙÙ Ùذا اÙخط ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج عÙÙ٠أ٠سØب Ù
Ø«Ùثات اÙÙ
Ùتص٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙØ· جدÙدة ÙÙ
طابÙØ© Ùذ٠اÙÙÙØ· عÙ٠اÙطرÙÙ ÙÙأخذ اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙس Ø´Ù٠اÙطرÙÙ. **عÙد رضائ٠ع٠شÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙ
طابÙت٠ÙØ´Ù٠اÙطرÙÙØ Ø£ÙÙر \"Ù
ÙاÙÙ\".**",
+ "continue_drag_midpoint": "Ùذا اÙخط Ùبد٠أÙض٠بÙØ«Ùر! استÙ
ر بتعدÙÙ Ùذا اÙخط ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج عÙÙ٠أ٠سØب Ù
Ø«Ùثات اÙÙ
Ùتص٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙØ· جدÙدة ÙÙ
طابÙØ© Ùذ٠اÙÙÙØ· عÙ٠اÙطرÙÙ ÙÙأخذ اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙس Ø´Ù٠اÙطرÙÙ. **عÙد رضائ٠ع٠شÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙ
طابÙت٠ÙØ´Ù٠اÙطرÙÙØ Ø§ÙÙر \"Ù
ÙاÙÙ\".**",
"split_intersection": "**اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙÙص٠{street}.**",
- "retry_split": "ÙÙ
تÙÙ
باÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙصÙ. ØاÙÙ Ù
جددا."
+ "retry_split": "ÙÙ
تÙÙ
باÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙصÙ. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "retry_delete": "Ø£Ùت ÙÙ
تضغط عÙ٠زر٠اÙØØ°Ù. ØاÙÙ Ù
جددا"
},
"buildings": {
- "title": "اÙÙ
باÙÙ"
+ "title": "اÙÙ
باÙÙ",
+ "choose_category_building": "**اختر {category} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "close": "**اضغط زر٠اÙÙرÙب \"Esc\" أ٠اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "rightclick_building": "**اÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù ÙاختÙار اÙÙ
بÙ٠اÙذ٠أÙشأت٠Ùعرض Ùائعة اÙتØرÙر.**"
},
"startediting": {
"title": "ابدأ باÙتØرÙر",
@@ -760,17 +828,70 @@
"shortcuts": {
"title": "اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
"tooltip": "عرض شاشة اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
"key": {
+ "alt": "Alt",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
"home": "اÙرئÙسÙØ©",
- "return": "رجÙع"
+ "option": "Ø®Ùارات",
+ "pause": "Ø¥Ùباث",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "رجÙع",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
},
"gesture": {
"drag": "سØب"
},
+ "or": "-Ø£Ù-",
"browsing": {
+ "title": "اÙتصÙØ",
+ "navigation": {
+ "title": "اÙتÙÙÙ",
+ "pan": "تØرÙ٠اÙخرÙطة",
+ "pan_more": "تØرÙ٠اÙخرÙطة بÙ
Ùدار اÙÙ
عرÙض Ù
٠اÙشاشة",
+ "zoom": "تÙبÙر / تصغÙر",
+ "zoom_more": "تÙبÙر ÙتصغÙر بÙ
Ùدار ÙبÙر"
+ },
"help": {
"title": "اÙÙ
ساعدة",
+ "help": "عرض اÙÙ
ساعدة",
"keyboard": "عرض اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "عرض اÙØ®Ùارات",
+ "background": "عرض Ø®Ùارات اÙØ®ÙÙÙØ©",
+ "background_switch": "عÙدة Ø¥Ù٠آخر Ø®ÙÙÙØ©",
+ "map_data": "عرض Ø®Ùارات بÙاÙات اÙخرÙطة",
+ "fullscreen": "بدء Ùضع Ù
ÙØ¡ اÙشاشة",
+ "wireframe": "ÙÙ
Ø· اÙخطÙØ· اÙرÙÙعة",
+ "minimap": "عرض اÙخرÙطة اÙÙ
صغÙرة"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "اختÙار اÙعÙاصر",
+ "select_one": "اختÙار عÙصر ÙاØد",
+ "select_multi": "اختÙار عÙاصر Ù
تعددة",
+ "lasso": "رسÙ
Ù
ساØØ© تØدÙد ØÙ٠اÙعÙاصر",
+ "search": "اعثر عÙ٠عÙاصر تطاب٠Ùص اÙبØØ«"
+ },
+ "with_selected": {
+ "title": "Ù
ع اÙعÙصر اÙÙ
Ùختار",
+ "edit_menu": "ÙØªØ ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "Ù
ع اÙÙعدة اÙÙ
ختارة",
+ "previous": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙعÙدة اÙسابÙØ©",
+ "next": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙÙعدة اÙتاÙÙØ©",
+ "first": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙعÙدة اÙØ£ÙÙÙ",
+ "last": "Ùز Ø¥Ù٠اÙعÙدة اÙأخÙرة"
}
},
"editing": {
@@ -783,6 +904,7 @@
"title": "عÙ
ÙÙات",
"split": "اÙص٠اÙخط Ø¥Ù٠خطÙ٠عÙد ÙÙطة اÙتÙاÙ٠اÙÙ
Ùختارة",
"reverse": "عÙس اÙخط",
+ "orthogonalize": "جعÙ٠خط Ù
ستÙÙÙ
ا / جعÙÙا Ù
ساØØ© Ù
ربعة",
"delete": "Øذ٠اÙÙ
Ùزات اÙÙ
Øددة"
},
"commands": {
@@ -889,15 +1011,13 @@
"access_simple": {
"label": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ"
},
- "access_toilets": {
- "label": "اÙدخÙÙ"
- },
"address": {
"label": "اÙعÙÙاÙ",
"placeholders": {
"block_number": "رÙÙ
اÙبÙÙÙ",
"block_number!jp": "رÙÙ
اÙبÙÙÙ",
"city": "اÙÙ
دÙÙØ©",
+ "city!jp": "Ù
دÙÙØ©/بÙدة/ÙرÙØ©/جÙØ§Ø Ø·ÙÙÙ٠اÙخاص",
"city!vn": "اÙÙ
دÙÙØ© / اÙبÙدة",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "دÙÙØ©",
@@ -919,7 +1039,8 @@
"street": "شارع",
"subdistrict": "Ù
ÙØ·ÙØ© ÙرعÙØ©",
"suburb": "ضاØÙØ©",
- "suburb!jp": "جÙاØ"
+ "suburb!jp": "جÙاØ",
+ "unit": "ÙØدة"
}
},
"admin_level": {
@@ -960,6 +1081,9 @@
"aeroway": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "اÙÙ
Ùتجات"
+ },
"amenity": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1006,22 +1130,30 @@
"label": "سÙØ© اÙÙÙاÙات"
},
"blood_components": {
+ "label": "Ù
ÙÙÙات اÙدÙ
",
"options": {
"plasma": "بÙازÙ
ا",
- "platelets": "اÙصÙØ§Ø¦Ø Ø§ÙدÙ
ÙÙØ©",
+ "platelets": "صÙØ§Ø¦Ø Ø§ÙدÙ
ÙÙØ©",
"stemcells": "عÙÙات Ø®ÙاÙا جذعÙØ©",
- "whole": "اÙدÙ
اÙÙاÙ
Ù"
+ "whole": "دÙ
اÙÙاÙ
Ù"
}
},
"board_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "boules": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"boundary": {
"label": "اÙÙÙع"
},
"brand": {
"label": "اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ©"
},
+ "bridge": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"building": {
"label": "اÙÙ
بÙÙ"
},
@@ -1031,6 +1163,10 @@
"bunker_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "cables": {
+ "label": "اÙÙابÙات",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "اÙاتجا٠(اÙدرجات Ù٠اتجا٠عÙارب اÙساعة)",
"placeholder": "45 Ø 90 Ø 180 Ø 270"
@@ -1049,36 +1185,11 @@
"label": "اÙسعة",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "اÙاتجاÙ",
- "options": {
- "E": "اÙشرÙ",
- "ENE": "شرÙÙ - Ø´Ù
ا٠شرÙÙ",
- "ESE": "شرÙÙ - جÙÙب شرÙÙ",
- "N": "اÙØ´Ù
اÙ",
- "NE": "اÙØ´Ù
ا٠اÙشرÙÙ",
- "NNE": "Ø´Ù
اÙÙ - Ø´Ù
اÙ٠شرÙÙ",
- "NNW": "Ø´Ù
اÙÙ - Ø´Ù
اÙ٠غربÙ",
- "NW": "اÙØ´Ù
ا٠اÙغربÙ",
- "S": "اÙجÙÙب",
- "SE": "اÙجÙÙب اÙشرÙÙ",
- "SSE": "جÙÙب٠- جÙÙب٠شرÙÙ",
- "SSW": "جÙÙب٠- جÙÙب٠غربÙ",
- "SW": "اÙجÙÙب اÙغربÙ",
- "W": "اÙغرب",
- "WNW": "غرب٠- Ø´Ù
اÙ٠غربÙ",
- "WSW": "غرب٠- جÙÙب٠غربÙ"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "clock_direction": {
- "label": "اÙاتجاÙ",
- "options": {
- "anticlockwise": "عÙس عÙارب اÙساعة",
- "clockwise": "باتجا٠عÙارب اÙساعة"
- }
+ "clothes": {
+ "label": "Ù
Ùابس"
},
"club": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1086,6 +1197,9 @@
"collection_times": {
"label": "ÙÙت اÙاستÙاÙ
"
},
+ "comment": {
+ "label": "تعÙÙ٠اÙتغÙÙرات"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙاتصاÙ"
},
@@ -1096,6 +1210,9 @@
"label": "رابط ÙاÙ
Ùرا اÙÙÙب",
"placeholder": "http://example.com"
},
+ "content": {
+ "label": "اÙÙ
ØتÙÙ"
+ },
"country": {
"label": "اÙدÙÙØ©"
},
@@ -1105,6 +1222,12 @@
"craft": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "ÙÙع اÙراÙعة",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "راÙعة Ù
ثبتة عÙ٠اÙأرض"
+ }
+ },
"crop": {
"label": "Ù
ØاصÙÙ"
},
@@ -1117,6 +1240,10 @@
"currency_multi": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙعÙ
Ùات"
},
+ "cutting": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"cycle_network": {
"label": "اÙشبÙØ©"
},
@@ -1124,7 +1251,7 @@
"label": "Ù
سارات اÙدراجات",
"options": {
"lane": {
- "description": "Ù
سار دراجات Ù
ÙصÙ٠ع٠ØرÙØ© اÙسÙارات بخط Ù
طبÙع",
+ "description": "Ù
سار دراجات Ù
ÙصÙ٠ع٠اÙسÙارات بخط Ù
طبÙع",
"title": "Ù
سار دراجات ÙÙاسÙ"
},
"none": {
@@ -1147,6 +1274,7 @@
"title": "Ù
سار دراجات Ù
شترÙ"
},
"track": {
+ "description": "Ù
سار دراجات Ù
ÙÙص٠ع٠اÙسÙارات بØاجز Ù
ادÙ",
"title": "Ù
سار اÙدراجة"
}
},
@@ -1171,6 +1299,13 @@
"description": {
"label": "اÙÙصÙ"
},
+ "devices": {
+ "label": "اÙأجÙزة",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "diaper": {
+ "label": "تغÙÙر ØÙاظات اÙØ·ÙÙ Ù
تاØ"
+ },
"display": {
"label": "عرض"
},
@@ -1180,6 +1315,10 @@
"drive_through": {
"label": "ÙÙ
Ù٠اÙÙÙادة Ù
Ù Ø®ÙاÙÙ"
},
+ "duration": {
+ "label": " اÙÙ
دة (دÙائÙ) ",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "اÙÙÙربÙØ©",
"options": {
@@ -1197,6 +1336,10 @@
"label": "اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"emergency": {
"label": "Ø·Ùارئ"
},
@@ -1236,6 +1379,10 @@
"fixme": {
"label": "أصÙØÙÙ"
},
+ "ford": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"fuel": {
"label": "ÙÙÙد"
},
@@ -1257,12 +1404,19 @@
"generator/method": {
"label": "اÙطرÙÙØ©"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "اÙطاÙØ© اÙÙاتجة",
+ "placeholder": "50 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 100 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 200 Ù
Ùجا Ùات..."
+ },
"generator/source": {
"label": "اÙÙ
صدر"
},
"generator/type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "government": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"handicap": {
"label": "Ù
ÙعاÙ",
"placeholder": "1-18"
@@ -1270,6 +1424,10 @@
"handrail": {
"label": "سÙاج سÙÙ
(درابزÙÙ)"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "اÙÙاشتاجات اÙÙ
ÙترØØ©",
+ "placeholder": "#Ù
ثاÙ"
+ },
"height": {
"label": "اÙارتÙاع (باÙØ£Ù
تار)"
},
@@ -1279,6 +1437,9 @@
"historic": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "historic/civilization": {
+ "label": "اÙØضارة اÙتارÙØ®ÙØ©"
+ },
"hoops": {
"placeholder": "1Ø 2Ø 4..."
},
@@ -1394,9 +1555,15 @@
"label": "ØدÙد اÙسرعة",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxstay": {
+ "label": "Ø£Ùص٠Ùترة بÙاء"
+ },
"maxweight": {
"label": "Ø£Ùص٠ÙزÙ"
},
+ "memorial": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"mtb/scale": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
@@ -1414,7 +1581,7 @@
"placeholder": "اÙاسÙ
شائع (Ø¥Ù Ùجد)"
},
"natural": {
- "label": "طبÙعÙ"
+ "label": "طبÙعة"
},
"network": {
"label": "اÙشبÙØ©"
@@ -1425,18 +1592,19 @@
"icn": "عاÙÙ
Ù",
"lcn": "Ù
ØÙÙØ©",
"ncn": "ÙØ·ÙÙ",
- "rcn": "جÙÙÙ"
- }
+ "rcn": "Ø¥ÙÙÙÙ
Ù"
+ },
+ "placeholder": "Ù
ØÙÙØ Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ ÙØ·ÙÙØ Ø¹Ø§ÙÙ
Ù"
},
"network_foot": {
"label": "ÙÙع اÙشبÙØ©",
"options": {
- "iwn": "دÙÙÙ",
- "lwn": "Ù
ØÙÙ",
- "nwn": "ÙØ·ÙÙ",
- "rwn": "Ø¥ÙÙÙÙ
Ù"
+ "iwn": "دÙÙÙØ©",
+ "lwn": "Ù
ØÙÙØ©",
+ "nwn": "ÙØ·ÙÙØ©",
+ "rwn": "Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©"
},
- "placeholder": "Ù
ØÙÙØ Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ ÙØ·ÙÙØ Ø¯ÙÙÙ"
+ "placeholder": "Ù
ØÙÙØ©Ø Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©Ø ÙØ·ÙÙØ©Ø Ø¯ÙÙÙØ©"
},
"network_horse": {
"label": "ÙÙع اÙشبÙØ©",
@@ -1485,9 +1653,6 @@
"par": {
"placeholder": "3Ø 4Ø 5 ..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "اÙاتجاÙ"
- },
"park_ride": {
"label": "اÙÙÙ ÙارÙب"
},
@@ -1495,7 +1660,7 @@
"label": "اÙÙÙع",
"options": {
"multi-storey": "Ù
تعدد اÙØ·ÙابÙ",
- "surface": "اÙسطØÙØ©",
+ "surface": "سطØÙ",
"underground": "تØت اÙأرض"
}
},
@@ -1527,23 +1692,56 @@
"label": "اÙÙÙع",
"options": {
"downhill": "اÙØدار",
+ "ice_skate": "تزÙج عÙ٠اÙجÙÙد",
"playground": "ساØØ© Ùعب"
}
},
"place": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "plant": {
+ "label": "Ù
صÙع"
+ },
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "اÙطاÙØ© اÙÙاتجة",
+ "placeholder": "500 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 1000 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 2000 Ù
Ùجا Ùات..."
+ },
+ "playground/baby": {
+ "label": "Ù
Ùعد Ø·ÙÙ"
+ },
"population": {
"label": "اÙسÙاÙ"
},
"power": {
"label": "ÙÙع"
},
+ "power_supply": {
+ "label": "Ù
ÙÙد طاÙØ©"
+ },
+ "product": {
+ "label": "اÙÙ
Ùتجات"
+ },
"railway": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "recycling_type": {
- "label": "ÙÙع إعادة اÙتدÙÙر"
+ "ref": {
+ "label": "اÙرÙ
ز اÙÙ
رجعÙ"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "رÙÙ
اÙبÙابة"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "رÙÙ
اÙØÙرة",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "رÙÙ
اÙرصÙÙ"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "رÙÙ
اÙطرÙÙ"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "رÙÙ
اÙÙ
درج"
},
"relation": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1568,8 +1766,11 @@
},
"second_hand": {
"options": {
+ "no": "Ùا",
+ "only": "ÙÙØ·",
"yes": "ÙعÙ
"
- }
+ },
+ "placeholder": "ÙعÙ
Ø ÙØ§Ø ÙÙØ·"
},
"service": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1625,6 +1826,9 @@
"social_facility": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "source": {
+ "label": "اÙÙ
صادر"
+ },
"sport": {
"label": "اÙرÙاضة"
},
@@ -1663,9 +1867,18 @@
},
"placeholder": "غÙر Ù
عرÙÙ"
},
+ "structure_waterway": {
+ "options": {
+ "tunnel": "ÙÙÙ"
+ },
+ "placeholder": "Ù
جÙÙÙ"
+ },
"studio": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "substance": {
+ "label": "Ù
ادة"
+ },
"substation": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1686,6 +1899,9 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Ù
ÙØ·ÙØ© Ù
راÙبة"
},
+ "switch": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"takeaway": {
"options": {
"no": "Ùا",
@@ -1701,12 +1917,18 @@
"tourism": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "tourism_attraction": {
+ "label": "سÙاØØ©"
+ },
"tower/type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
"tracktype": {
"label": "صÙ٠اÙدرب"
},
+ "trade": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1715,14 +1937,49 @@
},
"trail_visibility": {
"label": "ÙضÙØÙØ© اÙطرÙÙ",
- "placeholder": "Ù
Ù
ØªØ§Ø²Ø Ø¬ÙØ¯Ø Ø±Ø¯ÙØ¡ ..."
+ "options": {
+ "bad": "سÙØ¡: Ùا عÙاÙ
Ø§ØªØ Ø§ÙÙ
سار غÙر Ù
رئ٠أ٠غÙر Ù
رصÙÙ",
+ "excellent": "Ù
Ù
تاز: Ù
سارات ÙاضØØ© ÙعÙاÙ
ات ÙÙ ÙÙ Ù
ÙاÙ",
+ "good": "جÙد: عÙاÙ
ات ÙاضØØ© Ø Ùد تØتاج ÙÙبØØ« Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ",
+ "horrible": "Ù
Ø®ÙÙ: غÙر Ù
رصÙÙ Ù٠اÙغاÙØ¨Ø ÙاتجاÙات ÙصÙÙ Ùد تØتاج ÙÙÙ
Ùارة",
+ "intermediate": "Ù
تÙسط: عÙاÙ
ات ÙÙÙÙØ©: ÙاÙÙ
سار Ù
رئ٠Ù٠اÙغاÙب",
+ "no": "Ùا: غÙر Ù
رصÙÙØ ÙاÙÙ
Ùارة ÙÙ Ù
عرÙØ© اتجاÙات اÙÙصÙÙ Ù
Ø·ÙÙبة"
+ },
+ "placeholder": "Ù
Ù
ØªØ§Ø²Ø Ø¬ÙØ¯Ø Ø³ÙØ¡..."
+ },
+ "transformer": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "options": {
+ "yes": "Ù
جÙÙÙ"
+ }
},
"trees": {
"label": "أشجار"
},
+ "tunnel": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"vending": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙبضائع"
},
+ "visibility": {
+ "label": "اÙرؤÙØ©",
+ "options": {
+ "area": "Ø£Ùثر Ù
Ù 20 Ù
تر (65 ÙدÙ
)",
+ "house": "Ø¥ÙÙ 5 Ù
تر (16 ÙدÙ
)",
+ "street": "Ù
Ù 5 Ø¥ÙÙ 20 Ù
تر (16 Ø¥ÙÙ 65 ÙدÙ
)"
+ }
+ },
+ "volcano/status": {
+ "label": "ØاÙØ© اÙبرÙاÙ",
+ "options": {
+ "active": "Ùشط"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "ÙÙع اÙبرÙاÙ"
+ },
"wall": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1754,6 +2011,24 @@
"name": "اÙعÙÙاÙ",
"terms": "عÙÙاÙ"
},
+ "aerialway": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙÙ٠باÙÙابÙات "
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "تÙÙرÙÙ",
+ "terms": "تÙÙرÙÙØ Ù
عبر ÙÙائÙØ Ù
صعد ÙÙائÙ"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Ù
صعد تزÙج",
+ "terms": "Ù
صعد تزÙØ¬Ø ØªÙسÙاج"
+ },
+ "aerialway/goods": {
+ "name": "ÙÙ٠اÙبضائع باÙÙابÙات ",
+ "terms": "ÙÙ٠اÙبضائع باÙÙابÙات "
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙÙ٠باÙÙابÙات "
+ },
"aeroway": {
"name": "جÙÙ"
},
@@ -1820,10 +2095,6 @@
"name": "Ù
Ø٠استئجار ÙÙارب",
"terms": "تأجÙر اÙÙÙØ§Ø±Ø¨Ø Ø³Ø§ØØ© اÙزÙارÙØ ØªØ£Ø¬Ùر زÙارÙ"
},
- "amenity/bus_station": {
- "name": "Ù
Øطة أتÙبÙس",
- "terms": "Ù
Øطة أتÙبÙس, Ù
Øطة باص, Ù
Øطة ØاÙÙØ©"
- },
"amenity/cafe": {
"name": "Ù
ÙÙÙ",
"terms": "Ù
ÙÙÙ, Ù
طعÙ
, Ùاد ÙÙÙÙ"
@@ -1883,6 +2154,9 @@
"name": "Ù
Ùا٠شرب",
"terms": "Ù
اء اÙشرب"
},
+ "amenity/driving_school": {
+ "name": "Ù
درسة تعÙÙÙ
اÙسÙاÙØ©"
+ },
"amenity/embassy": {
"name": "سÙارة",
"terms": "سÙارة"
@@ -1895,6 +2169,9 @@
"name": "Ù
Øطة إطÙاء ØرÙÙ",
"terms": "Ù
Øطة إطÙاء"
},
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Ùاعة طعاÙ
"
+ },
"amenity/fountain": {
"name": "ÙاÙÙرة",
"terms": "ÙاÙÙرة"
@@ -1914,6 +2191,9 @@
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Ù
ÙÙ٠إÙترÙت"
},
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "رÙضة أطÙاÙ"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Ù
Ùتبة",
"terms": "Ù
Ùتبة"
@@ -1981,9 +2261,6 @@
"name": "Ù
Øطة اÙØراسة",
"terms": "Ù
Øطة اÙØراسة"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "إعادة تدÙÙر"
- },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Ù
رÙز إعادة تدÙÙر"
},
@@ -1997,6 +2274,9 @@
"amenity/school": {
"name": "أرض Ù
درسة"
},
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Ù
Ùبرة اÙسÙارات"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Ù
Ø£ÙÙ",
"terms": "Ù
Ø£ÙÙ, Ù
Ùجأ, Ù
Ùاذ, سÙÙÙØ©, ÙÙاء"
@@ -2027,8 +2307,8 @@
"terms": "دÙرات Ù
ÙاÙ, Ù
راØÙض"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Ùاعة اÙبÙدة",
- "terms": "Ùاعة اÙبÙدة"
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙبÙدÙØ©",
+ "terms": "اÙبÙدÙØ©"
},
"amenity/university": {
"name": "أرض جاÙ
عة",
@@ -2052,6 +2332,10 @@
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ©",
"terms": "اÙÙ
ساØØ©; Ù
ساØØ©; Ù
ÙØ·ÙØ©; اÙÙ
ÙØ·ÙØ©"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "Ø³Ø·Ø Ø§ÙطرÙÙ",
+ "terms": ""
+ },
"barrier": {
"name": "Øاجز",
"terms": "Øاجز, عائÙ, تخÙ
, ÙÙعة Ù
ØصÙØ©, Ù
دÙÙØ© Ù
ØصÙØ©, Ù
زÙÙاÙ"
@@ -2127,10 +2411,49 @@
"name": "Ø´ÙÙ",
"terms": "Ø´ÙÙ, Ø´ÙØ©, بÙت"
},
+ "building/barn": {
+ "name": "ØظÙرة",
+ "terms": "Ù
خزÙ; اسطبÙ"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Ù
Ùجأ Ù
ØصÙÙ"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "ÙÙØ®",
+ "terms": ""
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙاتدرائÙØ©",
+ "terms": ""
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Ù
بÙÙ Ù
عبد",
+ "terms": ""
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙسة",
+ "terms": "ÙÙÙسة; Ù
عبد"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙÙØ©; جاÙ
عة"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Ù
بÙ٠تجارÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠تجارÙ"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Ù
بÙ٠تØت اÙØ¥Ùشاء",
+ "terms": "تØت اÙاÙشاء; "
+ },
+ "building/detached": {
+ "name": "Ù
Ùز٠Ù
ÙÙصÙ",
+ "terms": "Ù
ستÙÙ; Ù
ÙÙصÙ"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "سÙÙ Ù
جÙ
ع",
+ "terms": "Ù
Ùجع; سÙÙ; سÙ٠جاÙ
عÙ"
+ },
"building/entrance": {
"name": "Ù
دخ٠ÙÙ
خرج"
},
@@ -2143,14 +2466,15 @@
"terms": "جراج; جراج سÙارات; Ù
ÙÙÙ; Ù
ÙÙ٠سÙارات; رÙÙ; رÙÙØ©"
},
"building/greenhouse": {
- "name": "بÙت بÙاستÙÙÙ"
+ "name": "دÙÙئة زراعÙØ©"
},
"building/hospital": {
"name": "Ù
بÙÙ Ù
ستشÙÙ",
"terms": "Ù
ستشÙÙ; Ù
بÙÙ Ù
ستشÙÙ"
},
"building/hotel": {
- "name": "Ù
بÙÙ ÙÙدÙ"
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙدÙ",
+ "terms": "ÙÙدÙ"
},
"building/house": {
"name": "Ù
ÙزÙ",
@@ -2158,21 +2482,39 @@
},
"building/hut": {
"name": "ÙÙØ®",
- "terms": "ÙÙØ®"
+ "terms": "ÙÙØ®; ÙØ´"
},
"building/industrial": {
"name": "Ù
بÙ٠صÙاعÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠صÙاعÙ"
},
+ "building/kindergarten": {
+ "name": "Ù
بÙ٠رÙضة أطÙاÙ",
+ "terms": "رÙضة; أطÙاÙ"
+ },
"building/public": {
- "name": "Ù
بÙ٠عÙ
ÙÙ
Ù"
+ "name": "Ù
بÙ٠عÙ
ÙÙ
Ù",
+ "terms": "عاÙ
; عÙ
ÙÙ
Ù"
},
"building/residential": {
"name": "Ù
بÙ٠سÙÙÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠سÙÙÙ"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Ù
بÙ٠بÙع باÙتجزئة",
+ "terms": "تجزئة"
+ },
"building/roof": {
- "name": "سÙÙ"
+ "name": "سÙÙ",
+ "terms": "غطاء"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Ù
بÙÙ Ù
درسة",
+ "terms": ""
+ },
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Ù
بÙ٠شب٠Ù
ÙÙصÙ",
+ "terms": ""
},
"building/train_station": {
"name": "Ù
Øطة Ùطار"
@@ -2180,6 +2522,22 @@
"building/university": {
"name": "Ù
بÙ٠جاÙ
عÙ"
},
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Ù
رب٠اÙÙØÙ",
+ "terms": "Ù
رب٠اÙÙØÙ, ÙØاÙ"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "ØدÙاد",
+ "terms": "ØدÙاد"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "بÙÙاء اÙسÙÙ",
+ "terms": "بÙÙاء اÙسÙÙ"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "Ù
جÙد اÙÙتب",
+ "terms": "Ù
جÙد اÙÙتب"
+ },
"craft/brewery": {
"name": "Ù
صÙع بÙرة",
"terms": "بÙرة; جعة"
@@ -2191,6 +2549,14 @@
"name": "Ù
ÙظÙ
ØÙÙات",
"terms": "Ù
ÙظÙ
ØÙÙات; Ù
تعÙد ØÙÙات;ØÙÙØ©;ØÙÙات"
},
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "ساعاتÙ",
+ "terms": "ساعاتÙ"
+ },
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "ØÙÙاÙÙ",
+ "terms": "ØÙÙاÙÙ"
+ },
"craft/electrician": {
"name": "ÙÙربائÙ",
"terms": "ÙÙربائÙ"
@@ -2220,13 +2586,19 @@
"craft/shoemaker": {
"name": "إسÙاÙÙ"
},
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Ø®Ùاط"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Ø®Ùاط"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Ù
Øطة إسعاÙ",
"terms": "Ù
Øطة إسعاÙ, Ù
Øطة اسعاÙ"
},
"emergency/fire_hydrant": {
- "name": "خرطÙÙ
Ù
طاÙئ",
- "terms": "خرطÙÙ
Ù
طاÙئ"
+ "name": "خرطÙÙ
إطÙاء",
+ "terms": "خرطÙÙ
; Ù
طاÙئ; إطÙاء; اطÙاء"
},
"emergency/phone": {
"name": "Ùات٠طÙارئ",
@@ -2259,10 +2631,6 @@
"name": "طرÙ٠اÙØ®ÙÙÙ",
"terms": "طرÙ٠اÙØ®ÙÙÙ, Ù
Ù
ر ÙÙØ®ÙÙÙ"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Ù
Øطة باص",
- "terms": "Ù
ÙÙ٠باصات, Ù
Øطة باصات"
- },
"highway/crossing": {
"name": "Ù
عبر طرÙÙ",
"terms": "Ù
عبر; عبÙر; عبÙر طرÙÙ; عبÙر شارع; Ù
عبر شارع; Ù
عبر طرÙÙ"
@@ -2473,10 +2841,6 @@
"name": "غابة",
"terms": "غابة"
},
- "landuse/garages": {
- "name": "جراجات",
- "terms": "جراج; جراج سÙارات; Ù
ÙÙÙ; Ù
ÙÙ٠سÙارات; رÙÙ; رÙÙØ©"
- },
"landuse/grass": {
"name": "عشب",
"terms": "عشب, غطاء أخضر"
@@ -2515,6 +2879,10 @@
"name": "بستاÙ",
"terms": " بستاÙ, بÙارة, أشجار اÙبستاÙ"
},
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "Ù
شتÙ",
+ "terms": "Ù
شتÙ"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Ù
Øجر",
"terms": "Ù
Øجر"
@@ -2535,16 +2903,29 @@
"name": "اÙترÙÙÙ",
"terms": "اÙترÙÙÙ"
},
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "بÙÙÙÙغ",
+ "terms": "بÙÙÙÙØºØ Ø¨ÙÙÙÙج"
+ },
"leisure/common": {
- "name": "عاÙ
",
+ "name": "أرض Ù
شتر٠",
"terms": "Ù
Ø´ÙØ§Ø¹Ø Ù
تعار٠عÙÙÙØ Ø´Ø¹Ø¨ÙØ Ø´Ø§Ø¦Ø¹"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Ùاعة اÙرÙص",
+ "terms": "Ùاعة اÙرÙص"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "ØدÙÙØ© ÙÙاب",
"terms": "ØدÙÙØ© ÙÙاب"
},
"leisure/firepit": {
- "name": "ØÙرة Ùار"
+ "name": "Ù
ÙÙد Ùار",
+ "terms": "Ù
ÙÙد"
+ },
+ "leisure/fitness_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز اÙÙÙاÙØ© اÙبدÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
رÙز اÙÙÙاÙØ© اÙبدÙÙØ©Ø Ùاد٠صØÙ"
},
"leisure/garden": {
"name": "ØدÙÙØ©",
@@ -2621,6 +3002,10 @@
"name": "Ù
زÙÙØ© سÙÙ",
"terms": "Ù
زÙÙØ© سÙÙ"
},
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز رÙاضÙ",
+ "terms": " Ù
رÙز رÙاضÙØ Ùاد٠رÙاض٠"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Ù
بÙÙ ØÙض سباØØ©",
"terms": "ØÙ
اÙ
سباØØ©; ØÙض سباØØ©; ØÙ
اÙ
; ØÙض; سباØØ©; Ù
سبØ"
@@ -2633,6 +3018,10 @@
"name": "ØÙض سباØØ©",
"terms": "ØÙ
اÙ
سباØØ©; ØÙض سباØØ©; ØÙ
اÙ
; ØÙض; سباØØ©; Ù
سبØ"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Ù
ضÙ
ار سباÙ",
+ "terms": "Ù
ضÙ
ار سباÙ"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Ù
ÙاÙÙ Ù
ائÙØ©",
"terms": "Ù
ÙاÙÙ Ù
ائÙØ©"
@@ -2722,6 +3111,10 @@
"name": "Ù
Øطة Ù
ÙاÙ",
"terms": "Ù
Øطة Ù
ÙاÙ"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "طاØÙÙØ© Ù
ائÙØ©",
+ "terms": "طاØÙÙØ© Ù
ائÙØ©"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Ù
صÙع",
"terms": "Ù
صÙع"
@@ -2832,20 +3225,27 @@
"terms": "Ù
Ùتب"
},
"office/accountant": {
- "name": "اÙÙ
Øاسب",
- "terms": "اÙÙ
Øاسب اÙÙاÙÙÙÙØ Ø§ÙÙ
دÙÙØ Ø§ÙØسابات "
+ "name": " اÙÙ
Øاسب ",
+ "terms": " اÙÙ
Øاسب اÙÙاÙÙÙÙØ Ø§ÙÙ
دÙÙØ Ø§ÙØسابات "
},
"office/administrative": {
- "name": "Ù
Ùتب اÙإدار٠",
- "terms": "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© عاÙ
Ø©Ø Ù
Ùتب تÙظÙÙ
Ù"
+ "name": "Ù
Ùتب اÙإدار٠"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "ÙÙاÙØ© إعÙاÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙاÙØ© اÙإشÙØ§Ø±Ø ÙÙاÙØ© إعÙاÙÙØ©"
},
"office/architect": {
- "name": "Ù
ÙÙدس Ù
عÙ
ار٠",
- "terms": "بÙØ§Ø¡Ø Ù
باÙÙØ Ù
دÙÙØ©Ø ØªØ¹Ù
Ùر"
+ "name": " Ù
ÙÙدس Ù
عÙ
ار٠",
+ "terms": " بÙØ§Ø¡Ø Ù
باÙÙØ Ù
دÙÙØ©Ø ØªØ¹Ù
Ùر "
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "جÙ
عÙØ© ",
+ "terms": "جÙ
عÙØ©Ø Ù
ÙظÙ
Ø© غÙر ربØÙØ©Â "
},
- "office/company": {
- "name": "Ù
Ùتب شرÙØ©",
- "terms": "إدارة شرÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ù
Ø¤Ø³Ø³Ø©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© عاÙ
Ø©"
+ "office/charity": {
+ "name": "Ù
ÙظÙ
Ø© Ø®ÙرÙØ©",
+ "terms": "Ù
ÙظÙ
Ø© Ø®ÙرÙØ©"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Ù
ؤسسة تعÙÙÙ
ÙØ© ",
@@ -2863,30 +3263,49 @@
"name": "Ù
Ùتب Ù
اÙÙ",
"terms": "Ùزارة اÙÙ
اÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙÙ
اÙÙ ÙاÙضرÙبÙØ "
},
+ "office/forestry": {
+ "name": "إدارة اÙغابات",
+ "terms": "إدارة اÙغابات"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "name": "Ù
ؤسسة",
+ "terms": "Ù
ؤسسة"
+ },
"office/government": {
"name": "Ù
Ùتب ØÙÙÙ
Ù",
"terms": "رئاسة اÙÙØ²Ø±Ø§Ø¡Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙدÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙعاÙ
Ø "
},
+ "office/government/register_office": {
+ "name": "Ù
Ùتب تسجÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب تسجÙÙ"
+ },
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Ù
Ùتب اÙضرائب",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙضرائب"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Ù
Ùتب تأÙ
ÙÙات",
"terms": "Ù
دÙرÙØ© اÙÙ
Ø¹Ø§Ø´Ø§ØªØ Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© اÙتأÙ
ÙÙات اÙاجتÙ
اعÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙتأÙ
ÙÙ"
},
- "office/it": {
- "name": "Ù
Ùتب تÙÙÙØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
- "terms": "اÙÙ
Ùتب اÙتÙÙÙØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙ
عÙÙÙ
اتÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙ
عÙÙÙ
ات Ø ÙÙئة اÙتÙاÙØ©"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Ù
Ùتب ÙاÙÙÙÙ ",
"terms": "Ù
Ùتب Ù
ØاÙ
Ø§Ø©Ø Ø§ï»¹Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙاÙÙÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
ØÙÙ
Ø©Ø"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Ùاتب عد٠/ Ù
ÙØ«Ù"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "صØÙÙØ©",
- "terms": "جرÙØ¯Ø©Ø ØµÙØØ© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±Ø ÙÙÙ
ÙØ©"
+ "terms": " جرÙØ¯Ø©Ø ØµÙØØ© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±Ø ÙÙÙ
ÙØ© "
},
"office/ngo": {
"name": "Ù
Ùتب اÙÙ
ÙظÙ
ات اÙغÙر ØÙÙÙ
ÙØ©",
"terms": "Ù
Ùتب اÙجÙ
عÙات اÙØ®ÙرÙØ©Ø ÙÙئات اÙعÙ
٠اﻹغائÙØ "
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Ùاتب عد٠/ Ù
ÙØ«Ù",
+ "terms": "Ùاتب عدÙØ Ù
ÙØ«Ù"
+ },
"office/physician": {
"name": "طبÙب"
},
@@ -2894,21 +3313,41 @@
"name": "اÙØزب اÙسÙاس٠",
"terms": "Øزب سÙاسÙØ Ø§ÙØزب اÙسÙاسÙØ Ø§ÙÙ
Ùتب اÙسÙاسÙØ Ù
Ùتب سÙاسÙ"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Ù
Ùتب Ù
ØÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب Ù
ØÙÙ"
+ },
+ "office/quango": {
+ "name": "اÙسÙطة اÙإدارÙØ© اÙÙ
ستÙÙØ©",
+ "terms": "اÙسÙطة اÙإدارÙØ© اÙÙ
ستÙÙØ©"
+ },
"office/research": {
"name": "Ù
Ùتب بØÙØ«",
"terms": "Ù
Ùتب اÙبØÙØ«Ø Ù
Ùتب اﻷبØØ§Ø«Ø ÙÙئة اﻷبØاث"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Ù
ساØ",
+ "terms": "Ù
ساØ"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Ù
ستشار اÙضرائب",
+ "terms": "Ù
ستشار اÙضرائب"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Ù
Ùتب اتصاÙات",
"terms": "Ù
Ùتب اÙاتصاÙØ§ØªØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙاتصاÙØ ÙÙئة اÙاتصاÙات اÙعاÙ
Ø©"
},
"office/therapist": {
"name": "اÙÙ
عاÙج",
- "terms": "Ù
عاÙØ¬Ø Ù
عاÙج ÙÙزÙائÙØ Ø·Ø¨ÙØ¨Ø Ù
ÙÙ
رض"
+ "terms": " Ù
عاÙØ¬Ø Ù
عاÙج ÙÙزÙائÙØ Ø·Ø¨ÙØ¨Ø Ù
ÙÙ
رض "
},
"office/travel_agent": {
"name": "ÙÙاÙØ© اÙسÙر"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "شرÙØ© اÙÙ
ÙاÙ",
+ "terms": "شرÙØ© اÙÙ
ÙاÙ"
+ },
"place": {
"name": "Ùصر"
},
@@ -2938,6 +3377,14 @@
"place/neighbourhood": {
"name": "Ø٠سÙÙÙ"
},
+ "place/square": {
+ "name": "ساØØ©",
+ "terms": "ساØØ©"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "ضاØÙØ©",
+ "terms": "ضاØÙØ©"
+ },
"place/town": {
"name": "بÙدة",
"terms": "بÙدة"
@@ -2957,6 +3404,14 @@
"name": "Ù
ÙÙد طاÙØ©",
"terms": "Ù
ÙÙد اÙطاÙØ©"
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": " Ù
Øطة طاÙØ© ÙÙÙÙØ© ",
+ "terms": " Ù
Øطة طاÙØ© ÙÙÙÙØ© "
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "عÙÙØ© رÙاØ",
+ "terms": "عÙÙØ© رÙاØ"
+ },
"power/line": {
"name": "خط اÙطاÙØ©",
"terms": "خط اÙÙÙرباء , خط اÙطاÙØ©"
@@ -2965,6 +3420,10 @@
"name": "خط ÙÙربائ٠ثاÙÙÙ",
"terms": "خط ÙÙربائ٠صغÙØ±Ø Ø®Ø· طاÙØ© صغÙر"
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Ù
Øطة تÙÙÙد اÙÙÙرباء",
+ "terms": "Ù
Øطة تÙÙÙد اÙÙÙØ±Ø¨Ø§Ø¡Ø Ø§ÙطاÙØ© اÙÙÙربائÙØ©"
+ },
"power/pole": {
"name": "برج ÙÙربائÙ",
"terms": "برج ÙÙربائÙ"
@@ -2984,9 +3443,6 @@
"name": "Ù
ØÙÙ ÙÙربائÙ",
"terms": "Ù
ØÙ٠اÙÙÙربائÙ"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Ù
Ùصة"
- },
"railway": {
"name": "سÙØ© ØدÙد"
},
@@ -2994,6 +3450,10 @@
"name": "سÙØ© ØدÙدÙØ© Ù
ÙجÙرة",
"terms": "سÙØ© ØدÙد Ù
ÙجÙرة"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Ù
صد",
+ "terms": "Ù
صد"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد (Ù
سار)",
"terms": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد; Ù
عبر"
@@ -3002,9 +3462,9 @@
"name": "سÙØ© ØدÙدة Ù
ÙجÙرة",
"terms": "سÙØ© ØدÙد غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ©"
},
- "railway/halt": {
- "name": "Ù
ÙÙ٠سÙØ© ØدÙد",
- "terms": "Ù
ÙÙ٠إجبار٠خاص بسÙ٠اÙØدÙØ¯Ø Ù
ÙÙ٠اÙسÙØ© اÙØدÙدÙØ©"
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Ùطار جبÙÙ Ù
ائÙ",
+ "terms": "Ùطار جبÙÙ Ù
ائÙ"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد (طرÙÙ)",
@@ -3014,18 +3474,10 @@
"name": "سÙØ© ØدÙدة Ù
Ùردة",
"terms": "سÙØ© ØدÙدة Ù
Ùردة"
},
- "railway/platform": {
- "name": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد",
- "terms": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد"
- },
"railway/rail": {
"name": "Ùطار",
"terms": "Ùطار"
},
- "railway/station": {
- "name": "Ù
Øطة سÙØ© ØدÙد",
- "terms": "Ù
Øطة سÙØ© ØدÙد"
- },
"railway/subway": {
"name": "Ù
تر٠اÙØ£ÙÙاÙ",
"terms": "Ù
تر٠اÙØ£ÙÙاÙ"
@@ -3223,6 +3675,10 @@
"name": "Ù
Ø٠تصÙÙر",
"terms": "Ù
تجر تظÙÙÙر اÙصÙØ±Ø Ù
Ø٠تصÙÙØ±Ø Ù
صÙر"
},
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "Ù
تجر Ø£Ùعاب ÙارÙØ©",
+ "terms": "Ø£Ùعاب ÙارÙØ©"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ø£ØØ°ÙØ©",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع Ø£ØØ°ÙØ©"
@@ -3295,10 +3751,6 @@
"name": "Ù
ÙÙ٠عربات ÙبÙرة",
"terms": "Ù
ÙÙ٠عربات ÙبÙرة"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "شاÙÙÙ",
- "terms": "شاÙÙÙ"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "رÙا٠ÙÙÙÙ"
},
@@ -3527,9 +3979,14 @@
"description": "صÙر اÙØ£ÙÙ
ار اÙصÙاعÙØ© اÙÙÙاسÙØ© ÙÙ DigitalGlobe",
"name": "صÙر DigitalGlobe اÙÙÙاسÙØ©"
},
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
- "text": "© Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø Ø±Ø®ØµØ© اÙÙ
شاع اÙإبداعÙ"
+ "text": "© Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø Ø±Ø®ØµØ© اÙÙ
شاع اÙإبداع٠CC-BY-SA"
},
"description": "اÙطبÙØ© اÙاÙتراضÙØ© Ùخرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©.",
"name": "خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© (ÙÙاسÙ)"