X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f1faffd4d1954f855f6450fc8e5c62ea5f457113..b02728076b1c738332876d99d8f34aa4fa2913ce:/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json?ds=sidebyside
diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
index 1f21dc562..04e28165e 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
@@ -1,5 +1,12 @@
{
"ar": {
+ "icons": {
+ "download": "تÙزÙÙ",
+ "information": "Ù
عÙÙÙ
ات",
+ "remove": "إزاÙØ©",
+ "undo": "تراجع",
+ "zoom_to": "تÙبÙر Ø¥ÙÙ"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Ù
ساØØ©",
@@ -16,6 +23,11 @@
"description": "أض٠Ù
طاعÙ
Ø£Ù ÙÙصب تذÙارÙØ© أ٠صÙادÙ٠برÙد Ø£Ù ÙÙاط أخر٠إÙ٠اÙخارطة.",
"tail": "اضغط عÙ٠اÙخرÙطة ﻹضاÙØ© ÙÙطة. "
},
+ "add_note": {
+ "title": "Ù
ÙاØظة",
+ "description": "رصدت Ù
Ø´ÙÙØ©Ø Ø¯Ø¹ Ù
خطط٠اÙخرائط اÙآخرÙÙ ÙعرÙÙ٠بذÙÙ.",
+ "tail": "اÙÙر عÙ٠اÙخرÙطة ÙإضاÙØ© Ù
ÙاØظة."
+ },
"browse": {
"title": "تصÙØ",
"description": "Øر٠ÙÙرÙب اÙخرÙطة."
@@ -25,6 +37,9 @@
},
"draw_line": {
"tail": "اÙÙر ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙاط Ø¥Ù٠اÙخط.. اÙÙر عÙ٠اÙخطÙØ· اÙأخر٠ÙÙصÙÙا ببعضÙا اÙØ¨Ø¹Ø¶Ø Ùاضغط بشÙÙ Ù
زدÙج ÙØ¥ÙÙاء اÙخط.."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
Ù٠تعدÙÙ Ø°ÙÙ ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
}
},
"operations": {
@@ -32,7 +47,8 @@
"annotation": {
"point": "تÙ
إضاÙØ© ÙÙطة.",
"vertex": "تÙ
إضاÙØ© ÙÙطة Ø¥Ù٠طرÙÙ.",
- "relation": "تÙ
إضاÙØ© عÙاÙØ©."
+ "relation": "تÙ
إضاÙØ© عÙاÙØ©.",
+ "note": "تÙ
إضاÙØ© Ù
ÙاØظة."
}
},
"start": {
@@ -42,7 +58,7 @@
}
},
"continue": {
- "key": "A",
+ "key": "Ù
",
"title": "Ø¥ÙÙ
اÙ",
"description": "Ø¥ÙÙ
ا٠Ùذا اÙخط.",
"not_eligible": "Ùا ÙÙجد خط ÙÙ
Ù٠إÙÙ
اÙÙ ÙÙا.",
@@ -67,7 +83,7 @@
"line": "اجع٠Ùذا اÙخط دائرÙ.",
"area": "إجع٠Ùذ٠اÙÙ
ساØØ© دائرÙØ©."
},
- "key": "O",
+ "key": "د",
"annotation": {
"line": "تÙ
جع٠خط دائرÙ.",
"area": "تÙ
جع٠Ù
ساØØ© دائرÙØ©."
@@ -82,19 +98,19 @@
"line": "ربÙع زÙاÙا Ùذا اÙخط.",
"area": "ربÙع زÙاÙا Ùذ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ©."
},
- "key": "S",
+ "key": "ر",
"annotation": {
"line": "ربÙع زÙاÙا اÙخط.",
"area": "ربÙع زÙاÙا اÙÙ
ÙØ·ÙØ©."
},
- "not_squarish": "Ùذا Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠ÙÙÙÙ Ù
ربعا ÙØ£ÙÙ ÙÙس رباعÙاÙ.",
- "too_large": "ÙØ°Ù Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙا Ù
ربÙعة ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙجد جزء ÙاÙÙ Ù
ÙÙا ظاÙر.",
+ "not_squarish": "Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙا Ù
ربعا ÙØ£ÙÙا ÙÙست رباعÙØ©.",
+ "too_large": "Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙا Ù
ربÙعة ÙØ£ÙÙ Ùا ÙظÙر جزء ÙاÙÙ Ù
ÙÙا.",
"connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙا Ù
ربعة ÙØ£ÙÙا Ù
رتبطة بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
},
"straighten": {
- "title": "Ù
ستÙÙÙ
",
+ "title": "استÙاÙ
Ø©",
"description": "اجع٠Ùذا اÙخط Ù
ستÙÙÙ
اÙ.",
- "key": "S",
+ "key": "س",
"annotation": "جع٠اÙخط Ù
ستÙÙÙ
ا.",
"too_bendy": "Ùذا Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠ÙستÙÙÙ
ÙØ£ÙÙ ÙÙØÙÙ ÙØ«Ùرا.",
"connected_to_hidden": "Ùذا اÙخط Ùا ÙÙ
Ù٠جعÙÙ Ù
ستÙÙÙ
ا ÙØ£ÙÙ Ù
تص٠بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
@@ -131,23 +147,35 @@
}
},
"add_member": {
- "annotation": "تÙ
إضاÙØ© عض٠إÙ٠عÙاÙØ©."
+ "annotation": "إضاÙØ© عض٠إÙ٠عÙاÙØ©."
},
"delete_member": {
"annotation": "Øذ٠عض٠Ù
٠عÙاÙØ©."
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Ø£Ùص٠طرÙÙا Ø¥ÙÙ ÙÙطة",
- "vertex": "Ø£Ùص٠طرÙÙا٠إÙ٠طرÙ٠آخر",
- "line": "Ø£Ùص٠طرÙÙا بخط",
- "area": "Ø£Ùص٠طرÙÙا بÙ
ÙØ·ÙØ©."
- }
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "تÙصÙ٠طرÙ٠بÙÙطة.",
+ "to_vertex": "تÙصÙ٠طرÙ٠بآخر.",
+ "to_line": "تÙصÙ٠طرÙ٠بخط.",
+ "to_area": "تÙصÙ٠طرÙ٠بÙ
ساØØ©.",
+ "to_adjacent_vertex": "دÙ
ج اÙÙÙاط اÙÙ
جاÙرة Ù٠طرÙÙ.",
+ "to_sibling_vertex": "تÙصÙ٠طرÙ٠بÙÙسÙ."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "دÙ
ج ÙÙطة بأخرÙ.",
+ "to_vertex": "دÙ
ج ÙÙطة بÙÙطة عÙ٠طرÙÙ.",
+ "to_line": "تØرÙÙ ÙÙطة Ø¥Ù٠خط.",
+ "to_area": "تØرÙÙ ÙÙطة Ø¥ÙÙ Ù
ساØØ©."
+ }
+ },
+ "relation": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙا تØتÙ٠عÙÙ ÙÙاعد عÙاÙات Ù
تضاربة.",
+ "restriction": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙا Ùد تضر بعÙاÙØ© \"{relation}\"."
},
"disconnect": {
"title": "Ùطع اﻹتصاÙ",
"description": "Ùص٠Ùذ٠اÙخطÙØ· ÙاÙÙ
Ùاط٠ع٠بعضÙا اÙبعض.",
- "key": "D",
+ "key": "Ù",
"annotation": "Ùص٠اÙخطÙØ·/اÙÙ
ÙاطÙ.",
"not_connected": "Ùا تÙجد خطÙØ·/Ù
Ùاط٠ÙاÙÙØ© ÙÙا ÙÙصÙÙا.",
"connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙا ÙØ£ÙÙا Ù
تصÙØ© بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ.",
@@ -156,11 +184,12 @@
"merge": {
"title": "دÙ
ج",
"description": "دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر.",
- "key": "C",
+ "key": "د",
"annotation": "تÙ
دÙ
ج {n} عÙاصر.",
"not_eligible": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر.",
"not_adjacent": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£Ù ÙÙاط ÙÙاÙاتÙا غÙر Ù
تصÙØ©.",
- "restriction": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£Ù ÙاØدة Ù
ÙÙا عÙ٠اÙØ£Ù٠جزء Ù
٠اÙعÙاÙØ© \"{relation}\".",
+ "restriction": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙا Ùد تÙØ٠اÙضرر بعÙاÙØ© \"{relation}\".",
+ "relation": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£ÙÙا تØتÙ٠عÙÙ ÙÙاعد عÙاÙات Ù
تضاربة.",
"incomplete_relation": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر ÙØ£Ù ÙاØد Ù
ÙÙا عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
تØÙ
ÙÙ٠باÙÙاÙ
Ù.",
"conflicting_tags": "Ùا ÙÙ
Ù٠دÙ
ج Ùذ٠اÙعÙاصر Ùأ٠بعض ÙسÙÙ
Ùا تØتÙÙ ÙÙÙ
ا Ù
تعارضة Ù
ع بعضÙا."
},
@@ -172,11 +201,11 @@
},
"key": "Ø",
"annotation": {
- "point": "ØرÙت ÙÙطة.",
- "vertex": "ØرÙت ÙÙطة Ù٠طرÙÙ.",
- "line": "ØرÙت خطÙا.",
- "area": "ØرÙت Ù
ساØØ©.",
- "multiple": "تÙ
تØرÙ٠عدد Ù
٠اÙعÙاصر."
+ "point": "تØرÙÙ ÙÙطة.",
+ "vertex": "تØرÙÙ ÙÙطة Ù٠طرÙÙ.",
+ "line": "تØرÙ٠خط.",
+ "area": "تØرÙÙ Ù
ساØØ©.",
+ "multiple": "تØرÙ٠عدد Ù
٠اÙعÙاصر."
},
"incomplete_relation": {
"single": " Ùا ÙÙ
Ù٠تØرÙÙ Ùذا اÙعÙصر ÙØ£ÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
تÙزÙÙ٠باÙÙاÙ
Ù.",
@@ -282,16 +311,28 @@
"connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠ÙØ°Ù ÙØ£ÙÙا Ù
تصÙØ© بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "اÙÙر ÙتØدÙد جزء Ù
٠اÙطرÙÙ.",
- "toggle": "اÙÙر ÙتبدÙ٠اÙÙÙÙد اÙÙ
ÙرÙضة عÙ٠اÙØ¥ÙعطاÙ.",
- "toggle_on": "اÙÙر ÙإضاÙØ© تÙÙÙد \"{restriction}\".",
- "toggle_off": "اÙÙر ÙإزاÙØ© تÙÙÙد \"{restriction}\"."
- },
"annotation": {
"create": "تÙ
إضاÙØ© تÙÙÙد اÙعطاÙ",
"delete": "تÙ
ت ازاÙØ© تÙÙÙد اÙعطاÙ"
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "title": "ÙصÙ",
+ "key": "Ù",
+ "description": "Ùص٠Ùذ٠اÙعÙÙدة ع٠تÙ٠اÙخطÙØ· / اÙÙ
ساØات.",
+ "annotation": "Ùص٠عÙÙدة ع٠اÙخطÙØ· / اÙÙ
ساØات اÙأصÙ.",
+ "restriction": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠Ùذ٠اÙعÙÙدة ÙØ£Ù ÙصÙÙا Ùد ÙÙØ٠اÙضرر بعÙاÙØ© \"{relation}\".",
+ "connected_to_hidden": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùص٠Ùذ٠اÙعÙذة ÙØ£ÙÙا Ù
تصÙØ© بعÙصر Ù
Ø®ÙÙ."
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Ù
ساÙØ©",
+ "distance_up_to": "Ùص٠إÙÙ {distance}"
+ },
+ "help": {
+ "from": "Ù
Ù",
+ "to": "Ø¥ÙÙ"
}
},
"undo": {
@@ -306,16 +347,20 @@
"browser_notice": "Ùذا اÙÙ
Øرر Ù
دعÙÙ
Ù
Ù ÙÙب٠\"ÙÙرÙÙÙØ³Ø ÙÙرÙÙ
Ø ÙسÙارÙØ ÙØ£ÙØ¨Ø±Ø§Ø ÙØ£ÙترÙت Ø¥ÙسبÙÙرر 11 ÙÙ
ا بعدÙ\".\nرجاء٠ÙÙ
بتØدÙØ« Ù
تصÙØ٠أ٠استخدÙ
Ù
Øرر \"Potlatch 2\" ÙÙتØرÙر عÙ٠اÙخرÙطة.",
"translate": {
"translate": "ترجÙ
",
- "localized_translation_label": "اسÙ
Ù
تعدد اÙÙغات",
+ "localized_translation_label": "اÙاسÙ
Ù
تعدد اÙÙغات",
"localized_translation_language": "اختر Ùغة",
"localized_translation_name": "اÙاسÙ
"
},
- "zoom_in_edit": "ÙبÙر ÙÙتØرÙر",
+ "zoom_in_edit": "ÙبÙر اÙخرÙطة ÙÙتعدÙÙ",
"login": "تسجÙ٠دخÙÙ",
"logout": "تسجÙ٠خرÙج",
"loading_auth": "جار اÙإتصا٠ب٠OpenStreetMap ...",
"report_a_bug": "أبÙغ ع٠خطأ Ø£Ù Ù
Ø´ÙÙØ©",
"help_translate": "ساعد Ù٠اÙترجÙ
Ø©",
+ "sidebar": {
+ "key": "`",
+ "tooltip": "إظÙار/إخÙاء اÙشرÙØ· اÙجاÙبÙ."
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} عÙاصر Ù
Ø®ÙÙØ©",
"hidden_details": "Ùذ٠اÙعÙاصر Ù
Ø®ÙÙØ© ØاÙÙا: {details}"
@@ -330,42 +375,74 @@
"title": "رÙع عÙÙ OpenStreetMap",
"upload_explanation": "اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت برÙعÙا سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "اÙتغÙÙرات اÙت٠سترÙعÙا ÙÙ {user} سÙ٠تظÙر عÙÙ Ù٠اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
بÙاÙات OpenStreetMap ÙÙÙ
ا بعد.",
+ "request_review": "أرغب بأ٠Ùراجع Ø£Øد Ù
ا تعدÙÙاتÙ.",
"save": "رÙع",
"cancel": "Ø¥Ùغاء",
"changes": "عدد اÙتغÙÙرات: {count}",
+ "download_changes": "تÙزÙÙ Ù
ÙÙ osmChange",
"warnings": "تØØ°Ùرات",
- "modified": "عÙدÙت",
- "deleted": "ØÙØ°Ùت",
- "created": " تÙ
Ø¥ÙشائÙا",
+ "modified": "تÙ
تعدÙÙ",
+ "deleted": "تÙ
ØØ°Ù",
+ "created": "تÙ
Ø¥Ùشاء",
"about_changeset_comments": "ØÙÙ Ù
Ùخص اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
- "google_warning": "Ø°Ùرت جÙج٠ÙÙ Ùذا اÙتعÙÙÙ: تذÙر أ٠اÙÙسخ Ù
٠خرائط جÙج٠Ù
Ù
ÙÙع Ù
Ùعا٠باتاÙ.",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "google_warning": "ÙÙد ÙÙ
ت بذÙر جÙج٠ÙÙ Ùذا اÙتعÙÙÙ: تذÙر أ٠اÙÙسخ Ù
٠خرائط جÙج٠Ù
Ù
ÙÙع Ù
Ùعا٠باتاÙ.",
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "ØÙرر بÙاسطة {users}",
"truncated_list": "ØÙرر بÙاسطة {users} Ù {count} آخرÙÙ"
},
"info_panels": {
- "key": "I",
+ "key": "Ù
",
"background": {
"key": "Ø®",
"title": "اÙØ®ÙÙÙØ©",
"zoom": "تÙرÙب",
+ "source": "اÙÙ
صدر",
+ "description": "اÙÙصÙ",
+ "resolution": "درجة اÙÙضÙØ",
+ "accuracy": "اÙدÙØ©",
"unknown": "Ù
جÙÙÙ"
},
"history": {
+ "key": "ت",
+ "title": "اÙتأرÙØ®",
+ "selected": "{n} Ù
ختارة",
+ "no_history": "Ùا ÙÙجد تأرÙØ® (عÙصر جدÙد)",
"version": "اÙإصدار",
"last_edit": "آخر تعدÙÙ",
- "edited_by": "تÙ
اÙتعدÙ٠بÙاسطة"
+ "edited_by": "تÙ
اÙتعدÙ٠بÙاسطة",
+ "changeset": "اÙتغÙÙرات",
+ "unknown": "غÙر Ù
عرÙÙ",
+ "link_text": "اÙتأرÙØ® عÙÙ openstreetmap.org",
+ "note_no_history": "Ùا ÙÙجد تأرÙØ® (Ù
ÙاØظة جدÙدة)",
+ "note_comments": "اÙتعÙÙÙات",
+ "note_created_date": "تارÙØ® اÙØ¥Ùشاء",
+ "note_created_user": "Ø£ÙشأÙا",
+ "note_link_text": "Ù
ÙاØظة عÙÙ openstreetmap.org"
},
"location": {
+ "key": "Ù",
"title": "اÙÙ
ÙÙع",
"unknown_location": "اÙÙ
ÙÙع غÙر Ù
عرÙÙ"
},
"measurement": {
+ "key": "Ù",
+ "title": "اÙÙÙاسات",
+ "selected": "{n} Ù
ختارة",
+ "geometry": "اÙØ´ÙÙ",
+ "closed_line": "خط Ù
غÙÙ",
+ "closed_area": "Ù
ساØØ© Ù
ÙغÙÙØ©",
+ "center": "اÙÙ
رÙز",
+ "perimeter": "اÙÙ
ØÙØ·",
+ "length": "اÙØ·ÙÙ",
+ "area": "اÙÙ
ساØØ©",
+ "centroid": "ÙÙطة اÙÙ
رÙز",
+ "location": "اÙÙ
ÙÙع",
"metric": "Ù
ترÙ",
- "imperial": "اÙ
براطÙرÙ"
+ "imperial": "اÙ
براطÙرÙ",
+ "node_count": "عدد اÙعÙÙد"
}
},
"geometry": {
@@ -373,7 +450,8 @@
"vertex": "ÙÙ
ÙØ©",
"line": "خط",
"area": "Ù
ساØØ©",
- "relation": "عÙاÙØ©"
+ "relation": "عÙاÙØ©",
+ "note": "Ù
ÙاØظة"
},
"geocoder": {
"search": "ابØØ« Ù٠جÙ
Ùع Ø£ÙØاء اÙعاÙÙ
...",
@@ -431,30 +509,50 @@
"title": "اÙØ®ÙÙÙØ©",
"description": "إعدادات اÙØ®ÙÙÙØ©",
"key": "Ø®",
- "percent_brightness": "اÙÙضÙØ {opacity}%",
+ "backgrounds": "اÙØ®ÙÙÙات",
"none": "Ùا Ø´ÙØ¡",
"best_imagery": "Ø£Ùض٠Ù
صدر صÙر Ù
عرÙÙ ÙÙذ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ©",
"switch": "رجÙع Ø¥ÙÙ Ùذ٠اÙØ®ÙÙÙØ©.",
"custom": "Ù
خصص",
- "custom_button": "تØرÙر Ø®ÙÙÙØ© Ù
خصصة",
- "fix_misalignment": "ضبط إزاØØ© اÙتصÙÙر.",
- "imagery_source_faq": "Ù
٠أÙ٠أتت Ùذ٠اÙصÙرةØ",
+ "overlays": "اÙتراÙبات",
+ "imagery_source_faq": "Ù
عÙÙÙ
ات اÙصÙر / اÙإبÙاغ ع٠Ù
Ø´ÙÙØ©",
"reset": "إعادة اÙضبط",
- "offset": "اسØب Ø£Ù Ù
Ùا٠Ù٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙرÙ
ادÙØ© أدÙا٠Ùضبط إزاØØ© اÙصÙØ±Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ø¯Ø®Ù ÙÙÙ
اÙإزاØØ© باÙÙ
تر.",
+ "display_options": "Ø®Ùارات اÙعرض",
+ "brightness": "اÙسطÙع",
+ "contrast": "اÙتباÙÙ",
+ "saturation": "اÙتشبع",
+ "sharpness": "اÙØÙدة",
"minimap": {
- "description": "خرÙطة Ù
صغÙرة",
+ "description": "عرض خرÙطة Ù
صغÙرة",
"tooltip": "عرض اÙخرÙطة Ù
٠بعÙد ÙÙÙ
ساعدة Ù٠تØدÙد اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
عرÙضة ØاÙÙا.",
"key": "/"
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "ضبط إزاØØ© اÙتصÙÙر.",
+ "offset": "اسØب Ø£Ù Ù
Ùا٠Ù٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙرÙ
ادÙØ© أدÙا٠Ùضبط إزاØØ© اÙصÙØ±Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ø¯Ø®Ù ÙÙÙ
اÙإزاØØ© باÙÙ
تر."
},
"map_data": {
"title": "بÙاÙات اÙخرÙطة",
"description": "بÙاÙات اÙخرÙطة",
"key": "ب",
"data_layers": "طبÙات اÙبÙاÙات",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "بÙاÙات اÙخرÙطة Ù
Ù OpenStreetMap",
+ "title": "بÙاÙات OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "tooltip": "بÙاÙات اÙÙ
ÙاØظة Ù
Ù OpenStreetMap",
+ "title": "Ù
ÙاØظات OpenStreetMap"
+ },
+ "custom": {
+ "title": "بÙاÙات خرÙطة Ù
خصصة",
+ "zoom": "اÙتÙبÙر Ø¥Ù٠اÙبÙاÙات"
+ }
+ },
"fill_area": "Ù
ÙØ¡ اÙÙ
ساØات",
"map_features": "عÙاصر اÙخرÙطة",
- "autohidden": "ÙÙد تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا بسبب ÙجÙد اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙرÙبة Ù
ÙÙا ÙاÙت٠ستؤد٠ÙظÙÙر اÙÙØ«Ùر جدا Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
تداخÙØ© Ù
ع بعضÙا. بإÙ
ÙاÙ٠اÙتÙبÙر ÙتعدÙÙÙÙ
."
+ "autohidden": "ÙÙد تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا بسبب ÙجÙد اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙرÙبة Ù
ÙÙا ÙاÙت٠ستؤد٠ÙظÙÙر اÙÙØ«Ùر جدا Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
تداخÙØ© Ù
ع بعضÙا. بإÙ
ÙاÙ٠اÙتÙبÙر ÙتعدÙÙÙÙ
.",
+ "osmhidden": "تÙ
إخÙاء Ùذ٠اÙعÙاصر تÙÙائÙا Ùا٠طبÙØ© OpenStreetMap Ù
Ø®ÙÙØ©."
},
"feature": {
"points": {
@@ -521,20 +619,43 @@
"tooltip": "اÙÙ
ساØات تظÙر Ù
Ù
ÙÙءة باÙÙاÙ
Ù."
}
},
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "تØرÙر اÙØ®ÙÙÙØ© اÙÙ
خصصة",
+ "header": "إعدادات اÙØ®ÙÙÙØ© اÙÙ
خصصة",
+ "template": {
+ "placeholder": "أدخÙÙ ÙاÙب رابط"
+ }
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "تعدÙ٠طبÙØ© اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة",
+ "header": "إعدادات بÙاÙات اÙخرÙطة اÙÙ
خصصة",
+ "file": {
+ "instructions": "اختر Ù
Ù٠بÙاÙات Ù
٠جÙازÙ. اÙØ£ÙÙاع اÙÙ
دعÙÙ
Ø© ÙÙ:\n.gpx, .kml, .geojson, .json",
+ "label": "استعرض اÙÙ
ÙÙات"
+ },
+ "or": "Ø£Ù",
+ "url": {
+ "instructions": "أدخÙ٠رابط Ù
Ù٠اÙبÙاÙات Ø£Ù ÙاÙب رابط بÙاطة اÙÙ
تجÙات. اÙرÙ
Ùز اÙصاÙØØ© ÙÙ:\n {zoom} Ø£Ù {z}, {x}, {y} ÙÙ
خطط اÙبÙاط Z/X/Y ",
+ "placeholder": "أدخÙ٠رابط"
+ }
+ }
+ },
"restore": {
- "heading": "ÙدÙ٠تعدÙÙات غÙر Ù
ØÙÙظة",
+ "heading": "ÙدÙ٠تغÙÙرات غÙر Ù
ØÙÙظة",
"description": "Ù٠ترغب باستعادة اÙتغÙÙرات اÙغÙر Ù
ØÙÙظة Ù
٠جÙسة اÙتعدÙ٠اÙسابÙØ©Ø",
"restore": "استعادة تغÙÙراتÙ",
"reset": "تجاÙ٠تغÙÙراتÙ"
},
"save": {
"title": "ØÙظ",
- "help": "راجع تعدÙÙات٠ÙارÙعÙا عÙÙ OpenStreetMap ÙاجعÙÙا Ù
رئÙØ© ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.",
- "no_changes": "Ùا ÙÙجد تعدÙÙات ÙÙØÙظ.",
+ "help": "راجع تغÙÙرات٠ÙارÙعÙا عÙÙ OpenStreetMap ÙاجعÙÙا Ù
رئÙØ© ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.",
+ "no_changes": "Ùا ÙÙجد تغÙÙرات ÙÙØÙظ.",
"error": "Øدث خطأ أثÙاء Ù
ØاÙÙØ© اÙØÙظ",
"status_code": "أعاد اÙخادÙ
رÙ
ز اÙØاÙØ© {code}",
"unknown_error_details": "اÙرجاء اÙتأÙد Ù
٠أÙÙ Ù
تص٠باÙØ¥ÙترÙت.",
- "uploading": "جار٠رÙع اÙتعدÙÙات عÙÙ OpenStreetMap ...",
+ "uploading": "جار٠رÙع اÙتغÙÙرات عÙÙ OpenStreetMap ...",
+ "conflict_progress": "اÙتØÙÙ Ù
Ù ÙجÙد تعارضات: {num} Ù
Ù {total}",
"unsaved_changes": "ÙدÙ٠تغÙÙرات غÙر Ù
ØÙÙظة",
"conflict": {
"header": "Ø٠عÙ
ÙÙات اÙتØرÙر اÙÙ
تعارضة",
@@ -545,7 +666,7 @@
"keep_remote": "استخداÙ
تعدÙÙاتÙÙ
",
"restore": "استعادة",
"delete": "ترÙÙا Ù
ØØ°ÙÙØ©",
- "download_changes": "Ø£Ù ÙÙ
بتÙزÙ٠تغÙÙراتÙ.",
+ "download_changes": "Ø£Ù ÙÙ
بتÙزÙÙ Ù
ÙÙ osmChange",
"done": "تÙ
Ø٠جÙ
Ùع اÙتعارضات!",
"help": "ÙاÙ
Ù
ستخدÙ
آخر بتعدÙÙ ÙÙس اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ
ت بتعدÙÙÙا Ø£Ùت عÙ٠اÙخرÙطة.\nاÙÙر عÙÙ Ù٠عÙصر أدÙا٠ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙ٠ع٠اÙتضارب اÙØاصÙØ\nÙاختر Ù
ا إذا Ù
ا ÙÙت ترغب باÙاØتÙاظ بتعدÙÙات٠أ٠بتعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
اÙآخر.\n"
}
@@ -555,18 +676,25 @@
"deleted": "تÙ
ØØ°Ù Ùذا اÙعÙصر Ù
Ù ÙÙب٠{user}.",
"location": "تÙ
تØرÙÙ Ùذا اÙعÙصر بÙاسطت٠أÙÙت Ù {user}.",
"nodelist": "تÙ
تغÙÙر ÙÙاط اÙتÙاÙ٠بÙاسطت٠أÙت Ù {user}.",
- "memberlist": "تÙ
تغÙÙر أعضاء اÙعÙاÙØ© اÙت٠غÙرتÙا Ø£Ùت ÙاÙÙ
ستخدÙ
{user}."
+ "memberlist": "تÙ
تغÙÙر أعضاء اÙعÙاÙØ© اÙت٠غÙرتÙا Ø£Ùت ÙاÙÙ
ستخدÙ
{user}.",
+ "tags": "ÙÙ
ت بتغÙÙر اÙÙسÙ
{tag} Ø¥ÙÙ \"{local}\" Ù {user} ÙاÙ
بتغÙÙر٠إÙÙ \"{remote}\"."
}
},
"success": {
"just_edited": "ÙÙد ÙÙ
ت ÙÙت٠بتØرÙر OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "عرض عÙÙ OSM",
- "facebook": "شار٠عÙÙ ÙÙس بÙÙ",
- "twitter": "شار٠عÙ٠تÙÙتر",
- "google": "شار٠عÙ٠جÙج٠بÙس",
- "help_html": "ÙÙبغ٠أ٠تظÙر اÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا Ù٠اÙطبÙØ© \"اÙÙÙاسÙØ©\" Ø®Ùا٠بضع دÙائÙ. Ùد تأخذ اÙطبÙات اÙأخر٠ÙÙتا أطÙÙ.",
+ "thank_you": "Ø´ÙرÙا ÙÙ ÙÙ
شارÙت٠ÙتØسÙ٠اÙخرÙطة.",
+ "thank_you_location": "Ø´ÙرÙا ÙÙ ÙتØسÙ٠اÙخرÙطة ÙÙ {where}.",
+ "help_html": "ÙÙبغ٠أ٠تظÙر تغÙÙرات٠عÙÙ OpenStreetMap Ù٠غضÙ٠بضع دÙائÙ. Ùد Ùستغر٠اÙØ£Ù
ر Ù
دة أطÙ٠باÙÙسبة ÙÙخرائط اÙأخر٠Øت٠تتÙÙ٠آخر تØدÙØ«.",
"help_link_text": "تÙاصÙÙ",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "view_on_osm": "عرض اÙتغÙÙرات عÙÙ OpenStreetMap",
+ "changeset_id": "تغÙÙرات٠#: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Ùعجب٠OpenStreetMapØ ØªØ±ØºØ¨ باÙتÙاص٠Ù
ع اÙآخرÙÙ:",
+ "more": "اÙÙ
زÙد",
+ "events": "اÙØ£Øداث",
+ "languages": "اÙÙغات: {languages}",
+ "missing": "ÙÙ Ù
Ù Ø´ÙØ¡ Ù
ÙÙÙد Ù
Ù Ùذ٠اÙÙائÙ
Ø©Ø",
+ "tell_us": "أخبرÙا!"
},
"confirm": {
"okay": "Ù
ÙاÙÙ",
@@ -576,7 +704,7 @@
"welcome": "Ù
رØبا ب٠ÙÙ Ù
Øرر iD ÙخرÙطة اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© OpenStreetMap.",
"text": "Ù
Øرر اÙخرائط ID ÙÙ Ù
Øرر سÙÙ Ùجذاب ÙÙÙÙ٠أÙضÙا أداة ÙÙÙØ© جدا ÙÙعاÙØ© ÙÙÙ
ساÙÙ
Ø© Ù٠أÙض٠خرائط ØÙرة ÙÙ
جاÙÙØ© Ù٠اÙعاÙÙ
. Ùذا Ù٠اÙإصدار رÙÙ
{version}. ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙظر {website} Ø ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠اÙإبÙاغ ع٠اÙعÙÙ ÙاÙÙ
شاÙ٠عÙÙ {github}.",
"walkthrough": "بدء جÙÙØ© تعÙÙÙ
",
- "start": "ØرÙر اÙØ¢Ù"
+ "start": " ØرÙر اÙØ¢Ù "
},
"source_switch": {
"live": "ØÙ",
@@ -602,7 +730,7 @@
"untagged_area_tooltip": "اختر ÙÙع اÙعÙصر اÙت٠Ùص٠Ùذ٠اÙÙ
ساØØ©.",
"untagged_relation": "عÙاÙØ© غÙر Ù
ÙسÙÙ
Ø©",
"untagged_relation_tooltip": "اختر ÙÙع اÙعÙصر اÙØ°Ù Ùص٠Ù
ا ÙÙØ© Ùذ٠اÙعÙاÙØ©.",
- "many_deletions": "Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù ØØ°Ù {n} Ù
٠اÙعÙاصر. Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
Ù Ø°ÙÙØ Ø³ØªÙØذ٠تÙ٠اÙبÙاÙات Ù
٠اÙخرÙطة اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙجÙ
Ùع Ø£Ù ÙراÙا عÙÙ openstreetmap.org.",
+ "many_deletions": "ÙÙد ÙÙ
ت بØØ°Ù {n} Ù
٠اÙعÙاصر: {p} Ù
٠اÙÙÙاط, {l} Ù
٠اÙخطÙØ·, {a} Ù
٠اÙÙ
ساØات, {r} Ù
٠اÙعÙاÙات.\nÙ٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠رغبت٠ÙÙ Ùع٠ذÙÙØ. سÙؤد٠ذÙ٠إÙÙ ØØ°ÙÙا Ù
٠اÙخرÙطة اÙت٠ÙراÙا اÙجÙ
Ùع عÙÙ openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "اÙÙسÙ
{tag} ÙÙØªØ±Ø Ø¨Ø£Ù Ø§Ùخط Ùجب Ø£Ù ÙÙÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ©Ø ÙÙÙÙÙا ØاÙÙا ÙÙست Ù
ÙØ·ÙØ©",
"deprecated_tags": "ÙسÙÙ
Ù
ÙجÙرة: {tags}"
},
@@ -612,11 +740,11 @@
},
"cannot_zoom": "ÙاÙÙ
Ù٠اÙتصغÙر Ø£Ùثر Ù
Ù Ø°ÙÙ Ù٠اÙÙضع اÙØاÙÙ.",
"full_screen": "اÙتبدÙ٠إÙÙ Ùضع Ù
ÙØ¡ اÙشاشة",
- "gpx": {
- "local_layer": "Ù
ÙÙ Ù
ØÙÙ",
- "drag_drop": "اسØب ÙØ£ÙÙت Ù
ÙÙات gpx. Ø£Ù geojson. Ø£Ù kml. Ù٠اÙصÙØØ©Ø Ø£Ù Ø§ÙÙر عÙ٠اÙزر Ù٠اÙÙÙ
ÙÙ ÙÙتصÙØ ÙاختÙار Ù
ÙÙ",
- "zoom": "تÙبÙر Ø¥Ù٠اÙطبÙØ©",
- "browse": "تصÙØ ÙاختÙار Ù
ÙÙ"
+ "streetside": {
+ "tooltip": "صÙر اÙØ´Ùراع Ù
Ù Ù
ÙÙرÙسÙÙت",
+ "title": "طبÙات اÙصÙر (Bing Streetside)",
+ "report": "اÙإبÙاغ ع٠Ù
Ø´ÙÙØ© Ù
تعÙÙØ© باÙخصÙصÙØ© Ù
ع Ùذ٠اÙصÙرة",
+ "hires": "جÙدة عاÙÙØ©"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "صÙر ÙÙطرÙات Ù
Ù Ù
اب٠ÙارÙ",
@@ -624,16 +752,174 @@
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
رÙرÙØ© Ù
Ù Mapillary (Ùجب تÙعÙ٠تراÙب اÙصÙر)",
- "title": "صÙرة اÙØ®ÙÙÙØ© Ùاشارات اÙÙ
رÙر Ù
٠خدÙ
Ø© (Mapillary)"
+ "title": "صÙرة اÙØ®ÙÙÙØ© ÙÙعÙاÙ
ات اÙÙ
رÙرÙØ© Ù
٠خدÙ
Ø© (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "اعرض Ùذ٠اÙصÙرة ÙÙ Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "صÙر عÙÙ Ù
ستÙ٠اÙشارع Ù
Ù OpenStreetCam",
+ "title": "تراÙب اÙصÙر (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "عرض Ùذ٠اÙصÙرة عÙÙ OpenStreetCam"
+ },
+ "note": {
+ "note": "Ù
ÙاØظة",
+ "title": "تعدÙ٠اÙÙ
ÙاØظة",
+ "anonymous": "Ù
جÙÙÙ",
+ "closed": "(Ù
غÙÙ)",
+ "commentTitle": "اÙتعÙÙÙات",
+ "status": {
+ "opened": "Ù
ÙتÙØ {when}",
+ "reopened": "Ù
Ùعاد ÙتØÙ {when}",
+ "commented": "تÙ
اÙتعÙÙÙ {when}",
+ "closed": "Ù
ÙغÙÙ {when}"
+ },
+ "newComment": "تعÙÙ٠جدÙد",
+ "inputPlaceholder": "أدخÙ٠تعÙÙÙا ÙÙ
شارÙت٠Ù
ع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.",
+ "close": "إغÙا٠اÙÙ
ÙاØظة",
+ "open": "إعادة ÙØªØ Ø§ÙÙ
ÙاØظة",
+ "comment": "تعÙÙÙ",
+ "close_comment": "إغÙا٠ÙتعÙÙÙ",
+ "open_comment": "إعادة ÙØªØ ÙتعÙÙÙ",
+ "report": "إبÙاغ",
+ "new": "Ù
ÙاØظة جدÙدة",
+ "newDescription": "صÙ٠اÙÙ
Ø´ÙÙØ©",
+ "save": "ØÙظ اÙÙ
ÙاØظة",
+ "login": "ÙÙبغ٠عÙÙ٠اÙÙÙÙج ÙتغÙÙر اÙÙ
ÙاØظة أ٠اÙتعÙÙ٠عÙÙÙا.",
+ "upload_explanation": "تعÙÙÙات٠ستÙÙÙ Ù
رئÙØ© ÙجÙ
Ùع Ù
ستخدÙ
Ù OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "تعÙÙÙات٠ÙÙ {user} ستÙÙÙ Ù
رئÙØ© ÙجÙ
Ùع Ù
ستخدÙ
Ù OpenStreetMap."
+ },
"help": {
"title": "اÙÙ
ساعدة",
"key": "Ù
",
- "help": "#اÙÙ
ساعدة\nÙذا Ù
Øرر خرائط ÙخدÙ
Ø© اÙخرائط اÙØÙرة [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\nاÙخرائط اÙØÙرة ÙاÙÙابÙØ© ÙÙتعدÙÙ ÙÙعاÙÙ
Ø Ø¨Ø§Ù
ÙاÙ٠استخداÙ
Ùا ÙإضاÙØ© ا٠تعدÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات تتعÙ٠بÙ
ÙØ·ÙتÙ, ÙتÙÙÙر خدÙ
ات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙبÙاÙات Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر ÙÙعاÙÙ
\nاÙإضاÙات اÙت٠تÙÙÙ
بÙا ستÙÙ٠ظاÙرة ÙÙعاÙÙ
Ù
Ù Ù
ستخدÙ
٠خدÙ
Ø© اÙخرائط Ù
ÙتÙØØ© اÙÙ
صدر OpenStreetMap. Øت٠تبدأ بتØرÙر اÙØ®Ø±Ø§Ø¦Ø·Ø Ùجب عÙÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠إÙ٠اÙخدÙ
Ø© [تسجÙ٠اÙدخÙÙ](https://www.openstreetmap.org/login).\nÙذا اÙÙ
Øرر [iD editor](http://ideditor.com/) Ù٠عÙ
Ù Ù
شتر٠ÙÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ù
صدر اÙÙÙد عبر Ù
ÙÙع [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# اÙتØرÙر ÙاÙØÙظ\n\nÙذا اÙÙ
ÙØرر Ù
صÙ
Ù
Ù٠اÙأساس ÙÙعÙ
٠أثÙاء اÙاتصا٠باÙØ¥ÙترÙØªØ ÙØ£Ùت اÙآ٠تعÙ
Ù\nعÙÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
ÙÙع اÙÙÙب.\n\n### تØدÙد اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة\n\nÙتØدÙد عÙصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙطرÙ٠أ٠ÙÙطة Ù
Ø«Ùا اÙÙر عÙÙÙ Ù
باشرة بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙسرØ\nسÙؤد٠ذÙÙ ÙتØدÙدÙا ÙظÙÙر ÙÙ٠بارز عÙÙÙا أ٠عÙÙ ØدÙدÙا ÙÙستÙ
ر Ù٠اÙÙÙ
Ùض أثÙاء اÙتØدÙØ¯Ø ÙÙ
Ù Ø«Ù
ظÙÙر اÙتÙاصÙ٠اÙخاصة باÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد Ù٠اÙÙÙØØ© اÙجاÙبÙØ©.\nÙÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا Ù
جددا بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙÙ
Ù ÙتظÙر ÙائÙ
Ø© باÙعÙ
ÙÙات اÙت٠ÙÙ
Ù٠تÙÙÙØ°Ùا عÙ٠اÙعÙصر اÙÙ
ÙØدد.\n\nÙتØدÙد عدد Ù
٠اÙعÙاصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت, اضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"Shift\". Ø«Ù
اÙÙر\nعÙ٠اÙعÙاصر اÙت٠ترغب بتØدÙدÙا, أ٠اÙÙر بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙر ÙاÙسØب عÙ٠اÙخرÙطة ÙرسÙ
Ù
ساØØ© ØÙرÙØ©.\nسÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتØدÙد جÙ
Ùع اÙÙÙاط اÙÙاÙعة داخ٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø©.\n\n### ØÙظ اÙتعدÙÙات\n\nعÙد ÙÙاÙ
٠باÙتغÙÙرات Ù٠اÙخرائط ÙتعدÙ٠اÙØ·ÙرÙØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙØ£Ù
اÙÙØ ÙغÙر Ø°ÙÙ. ÙتÙ
تخزÙÙ ÙØÙظ Ùذ٠اÙتغÙÙرات Ù
ØÙÙا (عÙ٠جÙازÙ) Øت٠تÙÙÙ
بØÙظ ÙرÙع Ùذ٠اÙتعدÙÙات عÙ٠اÙخادÙÙ
عبر اÙØ¥ÙترÙت. Ùا تÙÙ٠عÙد ÙÙاÙ
٠بتعدÙ٠أ٠إجراء خاطÙØ¡\nÙÙ
ÙÙ٠اÙتراجع ع٠اÙإجراءات ÙاÙتغÙÙرات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠زر اÙتراجع, أ٠اÙعÙدة ع٠اÙتراجع ع٠طرÙ٠زر اÙإعادة بجاÙب زر اÙتراجع.\n\nاÙÙر عÙÙ 'ØÙظ' ÙØ¥ÙÙاء Ù
جÙ
Ùعة Ù
٠اÙتعدÙÙات - عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙت Ùد اÙتÙÙت Ù
Ù\nاÙتعدÙÙات ÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© ÙÙ Ù
دÙÙØ© Ù
ا Ùترغب Ù٠اÙبدء بتعدÙÙ Ù
ÙØ·ÙØ© جدÙدة. ستÙÙÙ ÙدÙ٠اÙÙرصة\nÙÙ
راجعة ÙØÙظ Ù
ا أتÙ
Ù
تÙØ ÙسÙÙدÙ
Ù٠اÙÙ
Øرر اÙتراØات Ù
ÙÙدة ÙتØØ°Ùرات\nÙÙ Øا٠أ٠ÙÙا٠شÙئا Ù
ا Ùا Ùبد٠سÙÙÙ
ا ØÙ٠تغÙÙرات٠اÙت٠ÙÙ
ت بÙا.\n\nإذا Ùا٠ÙÙ Ø´ÙØ¡ Ùبد٠جÙدÙØ§Ø ÙÙ
ÙÙ٠إدخا٠تعÙÙ٠صغÙر ØªØ´Ø±Ø ÙÙ٠اÙتغÙÙر\nاÙØ°Ù ÙÙ
ت بÙØ Ø«Ù
Ø£ÙÙر عÙÙ 'رÙع' ÙÙشر اÙتغÙÙرات\nعÙÙ [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), ØÙØ« ØªØµØ¨Ø Ù
رئÙØ©\nÙجÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙØ ÙÙ
تاØØ© ÙÙآخرÙÙ ÙتعدÙÙÙا أ٠تØسÙÙÙا عÙد اÙØاجة.\n\nإذا ÙÙ
تتÙ
ÙÙ Ù
٠إÙÙاء تعدÙÙات٠Ù٠جÙسة ÙاØØ¯Ø©Ø ÙÙ
ÙÙ٠تر٠ÙاÙذة اÙÙ
Øرر\nÙاÙعÙدة ÙÙÙ
ا بعد (عÙÙ ÙÙس اÙÙ
تصÙØ ÙاÙØاسÙب), ÙسÙعرض عÙÙ٠تطبÙ٠اÙÙ
Øرر\nاستعادة تعدÙÙات٠اÙأخÙرة اÙغÙر Ù
ØÙÙظة.\n\n### استخداÙ
اÙÙ
Øرر\n\nA list of available keyboard shortcuts can be found [here](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n"
+ "help": {
+ "title": "اÙÙ
ساعدة",
+ "welcome": "Ù
رØبا ب٠ÙÙ Ù
Øرر iD ÙتØرÙر اÙخرائط عÙÙ [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/).\nÙ
ع Ùذا اÙÙ
Øرر بإÙ
ÙاÙ٠تØدÙØ« اÙبÙاÙات عÙÙ OpenStreetMap Ù
باشرة Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
تصÙØ Ø§ÙÙÙب.",
+ "open_data_h": "اÙبÙاÙات Ù
ÙتÙØØ© ÙÙ
تاØØ© ÙÙعاÙ
Ø©",
+ "open_data": "اÙتعدÙÙات ÙاÙتغÙÙرات اÙت٠تÙÙÙ
بÙا عÙÙ Ùذ٠اÙخرائط ستÙÙÙ Ù
رئÙØ© ÙÙÙ Ù
Ù ÙستخدÙ
خرائط OpenStreetMap.\nتعدÙÙات٠ÙÙ
Ù٠أ٠تستÙد عÙÙ Ù
عرÙت٠اÙشخصÙØ©Ø Ø£Ù Ù
Ù Ø®Ùا٠اÙÙ
Ø³Ø ÙاÙاستÙصاء عÙ٠أرض اÙÙاÙØ¹Ø Ø£Ù Ù
Ù Ø®Ùا٠اÙصÙر اÙت٠تÙ
جÙ
عÙا Ù
٠اÙتصÙÙر اÙجÙÙ ÙصÙر Ù
ستÙ٠اÙشارع.\n ÙÙ
ا ÙÙبغ٠اÙتÙبÙÙ ÙاÙتشدÙد عÙ٠أ٠اÙÙسخ Ù
٠اÙÙ
صادر اÙتجارÙØ©Ø Ùخرائط جÙج٠[Ù
Ù
ÙÙع Ù
ÙعÙا باتا](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "before_start_h": "Ùب٠أ٠تبدأ",
+ "before_start": "ÙÙبغ٠أ٠تÙÙ٠عÙ٠دراÙØ© بخرائط OpenStreetMap ÙÙذا اÙÙ
Øرر Ùب٠اÙبدء باÙتØرÙر.\nØ¥Ù Ù
Øرر iD ÙØتÙ٠عÙ٠جÙÙØ© ÙتعÙÙÙ
٠أساسÙات اÙتØرÙر عÙ٠خرائط OpenStreetMap.\nاÙÙر عÙÙ \"بدء جÙÙØ© تعÙÙÙ
\" اÙظاÙرة ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùبدء جÙÙØ© تعÙÙÙ
ÙØ© - Ùد تستغر٠Ù
ÙÙ ØÙاÙÙ 15 دÙÙÙØ© ÙÙØ·.",
+ "open_source_h": "اÙÙ
صدر Ù
ÙتÙØ",
+ "open_source": "Ø¥Ù Ù
Øرر iD ÙÙ Ù
شرÙع تعاÙÙÙ Ù
ÙتÙØ Ø§ÙÙ
ØµØ¯Ø±Ø ÙØ£Ùت تستخدÙ
اÙإصدار رÙÙ
{version} Ù
Ù٠اÙØ¢Ù.\nاÙÙÙد اÙÙ
صدر٠Ù
تÙÙر [عÙÙ Ù
ÙÙع اÙاستضاÙØ© GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+ "open_source_help": "ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙ
ساÙÙ
Ø© ÙاÙÙ
ساعدة ÙÙ Ù
شرÙع iD ع٠طرÙÙ [اÙترجÙ
Ø©](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) Ø£Ù [اÙإبÙاغ ع٠اÙعÙÙ ÙاÙÙ
شاÙÙ](https://github.com/openstreetmap/iD/issues) اÙت٠Ùد تÙاجÙÙا أثÙاء استخداÙ
Ù ÙÙÙ
Øرر."
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Ùظرة عاÙ
Ø©",
+ "navigation_h": "اÙتÙÙ٠بÙ٠عÙاصر اÙÙ
Øرر",
+ "navigation_drag": "ÙÙ
ÙÙ٠تØرÙÙ ÙسØب اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙÙا بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} Ù
ع اÙاستÙ
رار عÙ٠اÙضغط Ù
ع تØرÙ٠اÙÙأرة. ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا استخداÙ
Ù
ÙاتÙØ Ø§ÙأسÙÙ
`â`, `â`, `â`, `â` عÙÙ ÙÙØØ© Ù
ÙاتÙØÙ ÙÙÙس اÙغرض.",
+ "navigation_zoom": "بإÙ
ÙاÙ٠تÙبÙر ÙتصغÙر اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠تدÙÙر عجÙØ© اÙÙأرة Ø£Ù Ù
ا ÙÙابÙÙا ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙÙ
س Ù٠اÙØÙاسÙب اÙÙÙØÙØ©Ø Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙضغط عÙ٠أزرار {plus} / {minus} عÙ٠جاÙب اÙخرÙطة. ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا استخداÙ
Ù
ÙاتÙØ `+`, `-` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ.",
+ "features_h": "عÙاصر اÙخرÙطة",
+ "features": "ÙØÙ ÙستخدÙ
اÙÙ
صطÙØ *عÙاصر* ÙÙص٠اÙأشÙاء اÙظاÙرة عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ù
ث٠اÙØ·ÙرÙØ ÙاÙبÙاÙØ§ØªØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙاط.\nØ£Ù Ø´ÙØ¡ Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙ ÙعÙصر Ù٠خرائط OpenStreetMap.\nعÙاصر اÙخرÙطة ÙÙ
Ù٠تÙ
Ø«ÙÙÙا ÙÙ Ùذ٠اÙخرائط باستخداÙ
Ø«Ùاثة أشÙاء ÙÙÙ: *اÙÙÙاط*Ø Ù*اÙخطÙØ·*Ø Ù*اÙÙ
ساØات*.",
+ "nodes_ways": "Ù٠خرائط OpenStreetMapØ Ùد ÙÙØ·Ù٠عÙ٠اÙÙÙطة Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ù
صطÙØ *عÙÙدة*Ø ÙÙ
ا Ùد ÙÙØ·Ù٠عÙ٠اÙخطÙØ· ÙاÙÙ
ساØات Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ù
صطÙØ *Ø·ÙرÙ*"
+ },
+ "editing": {
+ "title": "اÙتعدÙÙ ÙاÙØÙظ",
+ "select_h": "اÙاختÙار",
+ "select_left_click": "{leftclick} اÙÙر ÙÙرة باÙزر اÙØ£Ùسر عÙ٠عÙصر Ù
ا ÙاختÙارÙ. سÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتÙ
ÙÙز اÙعÙصر بØد Ù
تÙÙج ÙÙبض باستÙ
Ø±Ø§Ø±Ø ÙسÙظÙر شرÙØ· جاÙب٠Ùعرض Ù٠تÙاصÙ٠ع٠اÙعÙصر اÙÙ
ÙØ®ØªØ§Ø±Ø ÙاسÙ
Ù ÙعÙÙاÙÙ ÙÙØÙ Ø°ÙÙ.",
+ "select_right_click": "{rightclick} اÙÙر ÙÙرة باÙزر اÙØ£ÙÙ
٠عÙ٠عÙصر Ù
ا ÙإظÙار ÙائÙ
Ø© اÙتعدÙÙØ ÙاÙت٠تعرض Ù٠اÙØ£ÙاÙ
ر اÙÙ
تاØØ© ÙتعدÙ٠اÙعÙØµØ±Ø ÙتØرÙÙ٠أ٠تدÙÙر٠أ٠ØØ°ÙÙ.",
+ "multiselect_h": "اÙاختÙار اÙÙ
تعدد",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} ÙاختÙار Ø£Ùثر Ù
٠عÙصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت. Ùجع٠ذÙÙ Ù
٠اÙسÙ٠تØرÙ٠أ٠Øذ٠أÙثر Ù
٠عÙصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت.",
+ "multiselect_lasso": "ÙÙا٠طرÙÙØ© أخر٠ÙاخÙار عدة عÙاصر ÙÙ ÙÙس اÙÙÙت ÙÙ٠باÙضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø `{shift}`Ø Ø«Ù
اÙضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار عÙ٠زر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} ÙسØب اÙÙأرة ÙرسÙ
Ù
ساØØ© ØÙرة ÙÙتØدÙد. ÙبذÙ٠سÙتÙ
تØدÙد جÙ
Ùع اÙÙÙاط بداخ٠Ù
ساØØ© اÙرسÙ
اÙÙ
رسÙÙ
Ø©.",
+ "undo_redo_h": "اÙتراجع ÙاÙإعادة",
+ "undo_redo": "ÙتÙ
ØÙظ تعدÙÙات٠ÙتخزÙÙÙا Ù٠اÙÙ
تصÙØ Øت٠تÙÙÙ
باختÙار ØÙظÙا عÙ٠خادÙÙ
OpenStreetMap.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙتراجع ع٠اÙتعدÙÙات ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠زر **اÙتراجع** {undo}Ø Ø£Ù Ø§ÙعÙدة ع٠اÙتراجع ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠زر **اÙإعادة** {redo}.",
+ "save_h": "اÙØÙظ",
+ "save": "اÙÙر زر {save} **ØÙظ** ÙØ¥ÙÙاء تعدÙÙات٠ÙإرساÙÙا Ø¥ÙÙ OpenStreetMap. ÙÙبغ٠عÙÙ٠أ٠تتذÙر ØÙظ تعدÙÙات٠بشÙÙ Ù
تÙرر Øت٠Ùا ÙضÙع Ù
جÙÙدÙ!",
+ "save_validation": "Ù٠شاشة اÙØÙØ¸Ø Ø³ÙÙÙÙ ÙدÙ٠اÙÙرصة ÙÙتابة تعÙÙ٠أ٠Ù
ÙاØظات عÙÙ Ù
ا ÙÙ
ت ب٠Ù
٠تعدÙÙات. ÙÙ
ا سÙÙÙÙ
اÙÙ
Øرر iD تÙÙائÙا بعÙ
٠بعض اÙÙØÙصات اÙأساسÙØ© ع٠اÙبÙاÙات اÙت٠Ùد تÙÙÙ ÙاÙصة ÙÙد ÙÙدÙ
بعض اÙاÙتراØات ÙاÙتØØ°Ùرات اÙÙ
ÙÙدة Ø¥Ù Ùا٠ÙÙا٠شÙØ¡ Ù
ا Ùا Ùبد٠صØÙØا. ",
+ "upload_h": "اÙرÙع",
+ "upload": "Ùب٠رÙع تغÙÙرات٠ÙÙبغ٠عÙÙ٠إدخا٠[تعÙÙ٠عÙ٠اÙتغÙÙرات](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Ø«Ù
اضغط عÙÙ **رÙع** Ùإرسا٠تغÙÙرات٠إÙ٠خرائط OpenStreetMap, ØÙØ« ستدÙ
ج Ùذ٠اÙتغÙÙرات Ù
ع اÙخرائط ÙتÙÙÙ Ù
رئÙØ© ÙÙجÙ
Ùع.",
+ "backups_h": "اÙÙسخ اÙاØتÙاط٠اÙتÙÙائÙ",
+ "backups": "Ø¥Ù ÙÙ
تستطع Ø¥ÙÙاء ÙØÙظ تعدÙÙات٠ÙÙ ÙÙس اÙجÙØ³Ø©Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠إÙØ·Ùاء جÙاز ØاسÙب٠Ùجأة Ø£Ù ØدÙØ« عط٠ÙÙ Ù
تصÙØ٠أد٠إÙ٠غÙÙ٠بشÙÙ Ù
ÙاجÙØ¡ Ø£Ù ÙØÙ Ø°ÙÙØ ÙÙا تÙÙÙ Ùإ٠تعدÙÙات٠Ùا تزا٠Ù
ØÙÙظة ÙÙ Ù
تصÙØÙ. ØÙØ« ÙÙ
ÙÙ٠اÙعÙدة ÙاØÙا (عÙÙ ÙÙس جÙاز٠ÙÙÙس اÙÙ
تصÙØ)Ø ÙسÙعرض عÙÙÙ Ù
Øرر iD استعادة أعÙ
اÙÙ Ù
Ù ØÙØ« ترÙتÙا.",
+ "keyboard_h": "اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
+ "keyboard": "ÙÙ
ÙÙ٠عرض ÙائÙ
Ø© باختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø `?`."
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Ù
Øرر اÙعÙاصر",
+ "intro": "ÙظÙر *Ù
Øرر اÙعÙاصر* عÙ٠جاÙب اÙخرÙØ·Ø©Ø ÙÙتÙØ Ù٠عرض ÙتØرÙر جÙ
Ùع اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙÙ
تعÙÙØ© باÙعÙصر اÙÙ
Ùختار.",
+ "definitions": "Ùعرض Ù٠اÙÙسÙ
اÙعÙÙÙ ÙÙع اÙعÙصر.\nÙÙ
ا ÙØتÙ٠اÙÙسÙ
اÙØ£Ùسط عÙÙ *ØÙÙÙ* تعرض خصائص ÙسÙ
ات اÙعÙØµØ±Ø ÙاÙاسÙ
ÙاÙعÙÙاÙ.",
+ "type_h": "ÙÙع اÙعÙصر",
+ "type": "ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙر عÙÙ ÙÙع اÙعÙصر ÙتغÙÙر اÙعÙصر Ø¥ÙÙ ÙÙع Ù
ختÙÙ. Ø£Ù Ø´ÙØ¡ Ù
ÙجÙد Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ ÙÙ
Ù٠إضاÙت٠إÙ٠خرائط OpenStreetMapØ ÙØ°ÙÙ ÙÙا٠اÙØ¢Ùا٠Ù
٠أÙÙاع اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ
ÙÙ٠اÙاختÙار بÙÙÙا.",
+ "type_picker": "عÙد اختÙار ÙÙع اÙعÙصر ÙظÙر ÙÙ Ù٠اÙأعÙ٠أÙÙاع اÙعÙاصر اÙØ£Ùثر Ø´ÙÙعا ÙاستخداÙ
Ø§Ø Ù
Ø«Ù Ù
ÙاÙ٠اÙسÙØ§Ø±Ø§ØªØ ÙاÙÙ
ستشÙÙØ§ØªØ ÙاÙÙ
طاعÙ
Ø ÙاÙØ·ÙرÙØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙÙØÙ Ø°ÙÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙبØØ« ع٠أ٠شÙØ¡ ع٠طرÙÙ Ùتابة Ù
ا ترÙد٠ÙÙ ØÙ٠اÙبØØ«. ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اÙÙÙر عÙ٠أÙÙÙÙØ© {inspect} **Ù
عÙÙÙ
ات** اÙÙ
ÙجÙدة بجاÙب ÙÙع اÙعÙصر ÙÙ
عرÙØ© اÙÙ
زÙد عÙÙ.",
+ "fields_h": "اÙØÙÙÙ",
+ "fields_all_fields": "ÙØتÙÙ ÙسÙ
\"Ù٠اÙØÙÙÙ\" عÙ٠جÙ
Ùع تÙاصÙ٠اÙعÙصر اÙÙ
ختار. Ù٠خرائط OpenStreetMap جÙ
Ùع اÙØÙÙ٠اختÙارÙØ©Ø ÙÙا بأس بتر٠ØÙÙ Ù
ا Ùارغا إذا ÙÙت غÙر Ù
تأÙد Ù
Ù
ا سÙÙتب ÙÙÙ.",
+ "fields_example": "تظÙر ØÙÙÙ Ù
ختÙÙØ© ÙÙÙ ÙÙع عÙصر عÙد اختÙارÙ. عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ Ø§ÙطرÙÙ Ùد ÙظÙر ØÙÙ٠ع٠ØدÙد اÙسرعة ÙÙÙع تÙ
ÙÙدÙØ ÙÙÙ٠اÙÙ
طعÙ
Ùد ÙظÙر ØÙÙ٠ع٠ÙÙع اÙطعاÙ
اÙÙ
ÙدÙ
Ùساعات اÙÙØªØ ÙاÙإغÙاÙ.",
+ "fields_add_field": "ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اÙÙÙر Ù٠اÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
ÙسدÙØ© \"إضاÙØ© ØÙÙ\" ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙØÙÙÙØ ÙاÙÙصÙØ Ùرابط ÙÙÙÙبÙدÙØ§Ø Ø£Ù Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙ٠باÙÙرس٠اÙÙ
تØرÙØ ÙاÙÙ
زÙد.",
+ "tags_h": "اÙÙسÙÙ
",
+ "tags_all_tags": "تØت ÙسÙ
اÙØÙÙÙØ ÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙÙ ÙسÙ
\"Ù٠اÙÙسÙÙ
\" ÙتعدÙ٠أ٠Ù
Ù *ÙسÙÙ
* OpenStreetMap ÙÙعÙصر اÙÙ
ختار. ÙÙ ÙسÙ
ÙØتÙ٠عÙÙ *Ù
ÙتاØ* Ù*ÙÙÙ
Ø©*Ø ÙÙ٠اÙبÙاÙات اÙت٠تعرÙÙ Ù٠اÙعÙاصر اÙÙ
خزÙÙØ© ÙÙ OpenStreetMap.",
+ "tags_resources": "تعدÙÙ ÙسÙÙ
اÙعÙاصر ÙتطÙب Ù
عرÙØ© Ù
تÙسطة ع٠OpenStreetMap. ÙÙبغ٠عÙÙ٠اÙاستعاÙØ© ببعض اÙÙ
صادر Ù
Ø«Ù [ÙÙÙÙ OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) Ø£Ù [Ù
ÙÙع Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) ÙÙ
عرÙØ© اÙÙ
زÙد ع٠استخداÙ
ات اÙÙسÙÙ
ÙÙ OpenStreetMap."
+ },
+ "points": {
+ "title": "اÙÙÙاط",
+ "intro": "ÙÙ
Ù٠استخداÙ
*اÙÙÙاط* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙÙ
ØªØ§Ø¬Ø±Ø ÙاÙÙ
طاعÙ
Ø ÙاÙآثار ÙÙØÙ Ø°ÙÙ. ÙÙ
ÙÙ٠تØدÙد Ù
ÙØ·ÙØ© Ù
عÙÙØ©Ø ÙÙص٠Ù
ا ÙÙجد بÙا.",
+ "add_point_h": "إضاÙØ© اÙÙÙاط",
+ "add_point": "ÙإضاÙØ© ÙÙØ·Ø©Ø Ø£ÙÙر عÙ٠زر٠{point} **ÙÙطة** اÙÙ
ÙجÙد Ù٠شرÙØ· اÙأدÙات أعÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùاختصار `1` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØØ ÙسÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتغÙÙر Ù
ؤشر اÙÙأرة Ø¥Ù٠رÙ
ز اÙصÙÙب.",
+ "add_point_finish": "ÙÙضع ÙÙطة جدÙدة عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠ترغب بإÙشاء اÙÙÙطة ÙÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠اÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة {leftclick} أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ `Space`.",
+ "move_point_h": "تØرÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙÙاط",
+ "move_point": "ÙتØرÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙطة Ù
Ø§Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة عÙ٠اÙÙÙطة اÙÙ
راد تØرÙÙÙØ§Ø Ø«Ù
اضغط عÙ٠اÙزر اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة {leftclick} Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙضغط عÙÙÙ ÙتØرÙ٠اÙÙأرة Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùضع اÙجدÙد اÙÙ
راد Ùضع اÙÙÙطة ÙÙÙ.",
+ "delete_point_h": "ØØ°Ù ÙإزاÙØ© اÙÙÙاط",
+ "delete_point": "Ùا بأس Ù
Ù Øذ٠اÙعÙاصر اÙغÙر Ù
ÙجÙدة Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ. Øذ٠عÙصر Ù
ا Ù
Ù OpenStreetMap سÙؤد٠ÙØØ°Ù٠أÙضا Ù
٠اÙخرائط اÙت٠ÙستخدÙ
Ùا اÙجÙ
Ùع. Ùذا ÙÙبغ٠اÙتأÙد أ٠اÙعÙصر غÙر Ù
ÙجÙد باÙÙع٠Ùب٠ØØ°ÙÙ.",
+ "delete_point_command": "ÙØØ°Ù ÙÙØ·Ø©Ø Ø§ÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠اÙÙÙطة ÙتظÙر ÙÙ ÙائÙ
Ø© باÙتعدÙÙØ§ØªØ Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠أÙ
ر {delete} **ØØ°Ù** ÙإزاÙتÙا."
+ },
+ "lines": {
+ "title": "اÙخطÙØ·",
+ "intro": "تستخدÙ
*اÙخطÙØ·* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙØ·ÙرÙØ ÙخطÙØ· اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©Ø ÙاÙØ£ÙÙØ§Ø±Ø ÙغÙر Ø°ÙÙ. \nÙÙبغ٠أ٠ترسÙ
اÙخطÙØ· أسÙÙ Ù
رÙز اÙعÙصر اÙذ٠تÙ
Ø«ÙÙ.",
+ "add_line_h": "إضاÙØ© اÙخطÙØ·",
+ "add_line": "ÙإضاÙØ© Ø®Ø·Ø Ø§ÙÙر عÙ٠زر٠{line} **خط** اÙÙ
ÙجÙد Ù٠شرÙØ· اÙأدÙات أعÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùاختصار `2` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØØ ÙسÙÙÙÙ
Ø°Ù٠بتغÙÙر Ù
ؤشر اÙÙأرة Ø¥Ù٠رÙ
ز اÙصÙÙب.",
+ "add_line_draw": "Ø«Ù
Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة ØÙØ« ÙÙبغ٠أ٠Ùبدأ رسÙ
اÙخط ÙاÙÙر عÙ٠اÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© `Space` Ùبدء Ùضع اÙعÙÙد عÙÙ Ø·Ù٠اÙخط. استÙ
ر بÙضع اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙعÙÙد ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© `Space`. أثÙاء اÙرسÙ
ÙÙ
ÙÙ٠تÙبÙر اÙخرÙطة ÙتصغÙرÙا ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠سØب اÙخرÙطة Ù
٠أج٠إضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ.",
+ "add_line_finish": "ÙØ¥ÙÙاء رسÙ
Ø®Ø·Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùإدخا٠`{return}` أ٠اÙÙر Ù
جددا بزر٠اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} عÙ٠آخر عÙدة ÙÙخط.",
+ "modify_line_h": "تعدÙ٠اÙخطÙØ·",
+ "modify_line_dragnode": "ÙÙ ÙØ«Ùر Ù
٠اÙØ£ØÙا٠Ùد تجد خطÙطا Ù
رسÙÙ
Ø© بشÙ٠غÙر سÙÙÙ
Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠Ùد تجد طرÙÙا غÙر Ù
تطاب٠Ù
ع صÙر اÙØ®ÙÙÙØ©.\nÙتصØÙØ Ø´Ù٠اÙØ®Ø·Ø Ø§Ø¶ØºØ· باÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} عÙ٠اÙخط ÙاختÙارÙØ Ø³ØªØ¸Ùر اÙعÙÙد اÙÙ
ÙÙÙØ© ÙÙخط اÙÙ
ختار ÙدÙائر صغÙØ±Ø©Ø Ø«Ù
ÙÙ
ÙÙ٠سØب Ùذ٠اÙعÙÙد ÙÙÙÙÙا ÙÙÙ
Ùضع اÙÙ
Ø·ÙÙب.",
+ "modify_line_addnode": "ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا Ø¥Ùشاء عÙÙدة جدÙدة عÙ٠أ٠خط Ø¥Ù
ا باÙضغط اÙÙ
زدÙج باÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} عÙ٠اÙخط ÙÙ٠اÙÙ
Ùضع اÙÙ
راد إضاÙØ© اÙعÙÙدة عÙدÙØ Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠سØب اÙÙ
Ø«Ùثات اÙصغÙرة اÙت٠تÙÙÙ Ù
ÙجÙدة عÙ٠اÙخط ÙÙ Ù
Ùتص٠اÙعÙÙد.",
+ "connect_line_h": "Ùص٠اÙخطÙØ·",
+ "connect_line": "ÙجÙد Ø·Ùر٠Ù
تصÙØ© بشÙ٠سÙÙÙ
Ù
ÙÙÙ
ÙÙخرÙطة Ùأساس٠ÙتÙÙÙر اتجاÙات اÙÙÙادة.",
+ "connect_line_display": "اÙرÙابط بÙ٠اÙطر٠تÙÙÙ Ù
رسÙÙ
Ø© ÙدÙائر رÙ
ادÙØ©. ÙÙÙاط اÙÙÙاÙØ© ÙÙخطÙØ· تÙÙÙ Ù
رسÙÙ
Ø© ÙدÙائر بÙضاء Ø£Ùبر ÙÙÙÙا إذا ÙاÙت غÙر Ù
تصÙØ© بأ٠شÙØ¡.",
+ "connect_line_drag": "Ùربط خط بعÙصر Ø¢Ø®Ø±Ø Ø§Ø³Øب Ø£Øد اÙعÙÙد اÙÙ
ÙÙÙØ© ÙÙخط Ø¥Ù٠اÙعÙصر اÙآخر Øت٠ÙÙدÙ
ج ÙÙا اÙعÙصرÙÙ Ù
عÙا.\nتÙÙ
ÙØ: ÙÙ
ÙÙ٠اÙضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø `{alt}` ÙÙ
Ùع اÙعÙÙد Ù
٠اÙاÙدÙ
اج باÙعÙاصر اÙأخرÙ.",
+ "connect_line_tag": "إذا ÙÙت تعر٠أ٠عÙÙدة ارتباط طرÙÙ Ù
ا عبارة ع٠إشارة Ù
رÙرÙØ© Ø£Ù Ù
Ùا٠عبÙر Ù
Ø´Ø§Ø©Ø ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙØ© Ø°Ù٠إÙ٠اÙارتباط ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙ٠عÙÙدة اÙربط ÙاستخداÙ
Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙاختÙار ÙÙع اÙعÙصر اÙصØÙØ.",
+ "disconnect_line_h": "Ùص٠اÙخطÙØ·",
+ "disconnect_line_command": "ÙÙطع اتصا٠خط ع٠خط أ٠عÙصر Ø¢Ø®Ø±Ø Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠عÙÙدة اÙارتباط Ùاختر Ø£Ù
ر **Ùطع اÙاتصاÙ** {disconnect} Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر.",
+ "move_line_h": "تØرÙÙ ÙÙÙ٠اÙخطÙØ·",
+ "move_line_command": "ÙتØرÙÙ ÙÙÙ٠خط باÙÙاÙ
ÙØ Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠اÙخط اÙÙ
راد ÙÙÙÙ Ùاختر Ø£Ù
ر **تØرÙÙ** {move} Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر. Ø«Ù
ØرÙ٠اÙÙأرة Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙÙ
Ø±Ø§Ø¯Ø ÙاÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} ÙÙضع اÙخط Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙجدÙد.",
+ "move_line_connected": "اÙخطÙØ· اÙÙ
تصÙØ© بعÙاصر أخر٠ستبÙÙ Ù
تصÙØ© باÙعÙاصر أثÙاء تØرÙ٠اÙخط Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙجدÙØ¯Ø ÙÙد ÙÙ
Ùع٠Ù
ÙØرر iD Ù
٠تØرÙ٠اÙخط Ø®Ùا٠خط آخر Ù
تصÙ.",
+ "delete_line_h": "ØØ°Ù ÙإزاÙØ© اÙخطÙØ·",
+ "delete_line": "إذا Ùجدت خط Ù
رسÙÙ
بشÙ٠غÙر صØÙØ ÙÙÙØ§Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠طرÙÙ Ù
رسÙÙ
ÙÙÙÙ٠غÙر Ù
ÙجÙد Ù٠اÙØÙÙÙØ©Ø ÙÙا تتردد ÙÙÙ ØØ°ÙÙ. ÙØ£Ùتب٠عÙد Øذ٠اÙعÙاصر: ÙÙد تÙÙ٠صÙر Ø®ÙÙÙØ© اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
Ùا غÙر ØدÙØ«Ø©Ø Ø£Ù Ø§ÙطرÙ٠اÙذ٠تظÙÙ ÙÙس Ù
ÙجÙدا Ùجر٠إÙشائ٠ØاÙÙا.",
+ "delete_line_command": "ÙØذ٠خط Ù
Ø§Ø Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠اÙخط ÙاختÙار٠ÙÙتظÙر ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙØ±Ø Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠أÙ
ر **ØØ°Ù** {delete} Ù٠اÙÙائÙ
Ø©."
+ },
+ "areas": {
+ "title": "اÙÙ
ساØات",
+ "intro": "ÙÙ
Ù٠أ٠ÙتستخدÙ
*اÙÙ
ساØات* Ùعرض اÙØدÙد Ùبعض اÙعÙاصر ÙاÙبØÙØ±Ø§ØªØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙÙ
Ùاط٠اÙسÙÙÙØ©. اÙÙ
ساØات Ùجب أ٠تتبع ØاÙØ© اÙعÙصر اÙØ°Ù ÙÙ
Ø«ÙÙØ§Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
Ø«Ùا٠ØÙÙ Ùاعدة اÙÙ
بÙÙ.",
+ "point_or_area_h": "ÙÙاط Ø£Ù Ù
ساØاتØ",
+ "point_or_area": "ÙÙÙ
Ù٠تÙ
Ø«Ù٠اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙعÙاصر ÙÙÙاط Ø£Ù Ù
ساØات. ÙÙÙÙ ÙÙبغ٠رسÙ
اÙØدÙد اÙخارجÙØ© ÙÙأبÙÙØ© ÙاÙÙ
Ùشآت ÙÙ
ساØات Ùدر اÙØ¥Ù
ÙاÙ. Ùضع اÙÙÙاط داخ٠Ù
ساØØ© اÙÙ
بÙÙ ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙشرÙات ÙاÙÙ
Ùاتب ÙاÙعÙاصر اÙأخر٠اÙÙ
تÙاجدة داخ٠Ùذا اÙÙ
بÙÙØ ",
+ "add_area_h": "إضاÙØ© اÙÙ
ساØات",
+ "add_area_command": "ÙإضاÙØ© Ù
ساØØ©Ø Ø§ÙÙر عÙ٠زر٠{area} **Ù
ساØØ©** Ù٠شرÙØ· اÙأدÙات أعÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùاختصار `3` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ. ÙسÙؤد٠ذÙÙ ÙتغÙÙر Ù
ؤشر اÙÙأرة ÙرÙ
ز اÙصÙÙب.",
+ "add_area_draw": "بعد Ø°ÙÙØ Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة Ù٠أØد أرÙا٠اÙعÙصر اÙÙ
راد رسÙ
Ù Ø«Ù
اÙÙر بزر٠اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} أ٠اضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© `Space` عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ùتبدأ بÙضع اÙÙÙاط اÙÙ
ÙÙÙØ© ÙÙØÙا٠اÙخارجÙØ© Ù
٠اÙÙ
ساØØ©. ÙاستÙ
ر بÙضع اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙاط ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙØ£Ùسر {leftclick} أ٠اÙضغط عÙ٠اÙÙ
ساÙØ© `Space`. ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠تÙبÙر ÙتصغÙر ÙسØب اÙخرÙطة أثÙاء اÙرسÙ
ÙتتÙ
ÙÙ Ù
٠إضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ.",
+ "add_area_finish": "ÙØ¥ÙÙاء رسÙ
Ù
ساØØ©Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§Ùإدخا٠`{return}` أ٠اÙÙر Ù
رة أخر٠عÙ٠أÙÙ ÙÙطة أ٠آخر ÙÙطة Ù
ÙÙÙØ© ÙÙرسÙ
.",
+ "square_area_h": "تربÙع اÙأرÙاÙ",
+ "square_area_command": "اÙÙØ«Ùر Ù
٠عÙاصر اÙÙ
ساØات Ù
ث٠اÙبÙاÙات ÙÙا أرÙا٠Ù
ربعة. ÙÙتربÙع أرÙا٠Ù
ساØØ© Ù
Ø§Ø Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙÙ ØاÙØ© Ù
Ù ØÙا٠اÙÙ
ساØØ© Ùاختر Ø£Ù
ر {orthogonalize} **Ù
ربع** Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر.",
+ "modify_area_h": "تعدÙ٠اÙÙ
ساØات",
+ "modify_area_dragnode": "غاÙبÙا Ù
ا ستر٠Ù
ساØات غÙر Ù
رسÙÙ
Ø© بشÙ٠صØÙØ Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠Ù
بÙÙ Ùا Ùتطاب٠Ù
ع صÙر اÙØ®ÙÙÙØ©. ÙÙضبط Ø´ÙÙ Ù
ساØØ© Ù
ا Ø Ø§ÙÙر Ø£ÙÙا٠عÙÙÙا بزر اÙÙأرة اÙØ£Ùسر {leftclick} ÙتØدÙدÙا. ستظÙر جÙ
Ùع عÙد اÙÙ
ساØØ© ÙدÙائر صغÙرة. ÙÙ
ÙÙ٠بعد Ø°Ù٠سØب اÙعÙد Ø¥ÙÙ Ù
ÙاÙع Ø£ÙضÙ.",
+ "modify_area_addnode": "ÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا Ø¥Ùشاء عÙÙد جدÙدة عÙÙ Ø·ÙÙ ØدÙد اÙÙ
ساØØ© Ø¥Ù
ا ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج باÙزر اÙØ£Ùسر {leftclick} عÙÙ ØÙا٠اÙÙ
ساØØ© أ٠ع٠طرÙ٠سØب اÙÙ
Ø«Ùثات اÙصغÙرة اÙÙ
تÙاجدة ÙÙ Ù
Ùتص٠اÙعÙÙد.",
+ "delete_area_h": "ØØ°Ù ÙإزاÙØ© اÙÙ
ساØات",
+ "delete_area": "إذا ÙاÙت ÙÙا٠Ù
ساØØ© غÙر صØÙØØ© ÙÙائÙØ§Ø Ø¹Ù٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠Ù
بÙ٠غÙر Ù
ÙجÙد Ù٠اÙØÙÙÙØ©Ø ÙÙا بأس بØذ٠تÙ٠اÙÙ
ساØØ©Ø ÙÙÙÙ ÙÙ Øذرا عÙد اÙØØ°Ù ÙÙد تÙÙ٠صÙر Ø®ÙÙÙØ© اÙخرائط اÙت٠تستخدÙ
Ùا غÙر ØدÙØ«Ø©Ø ÙاÙÙ
بÙ٠اÙذ٠تعتÙد Ø£ÙÙ Ù
ÙجÙد باÙخطأ Ùد بÙÙÙ ØدÙثا.",
+ "delete_area_command": "ÙØØ°Ù Ù
ساØØ© Ù
Ø§Ø Ø§ÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù {rightclick} عÙ٠اÙÙ
ساØØ© ÙاختÙارÙا ÙتظÙر ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙتعدÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠أÙ
ر {delete} **ØØ°Ù**"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "اÙعÙاÙات",
+ "edit_relation_h": "تعدÙ٠اÙعÙاÙات",
+ "relation_types_h": "Ø£ÙÙاع اÙعÙاÙات",
+ "multipolygon_h": "اÙÙ
ضÙعات اÙÙ
تعددة",
+ "boundary_h": "اÙØدÙد"
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "صÙر اÙØ®ÙÙÙØ©"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "tips": {
+ "title": "ÙصائØ"
+ }
+ }
+ }
},
"intro": {
"done": "تÙ
",
@@ -648,33 +934,120 @@
"postcode": "49093",
"province": "",
"quarter": "",
- "state": "",
+ "state": "MI",
"subdistrict": "",
"suburb": "",
"countrycode": "us",
"name": {
+ "1st-avenue": "اÙجادة 1",
+ "2nd-avenue": "اÙجادة 2",
+ "4th-avenue": "اÙجادة 4",
+ "5th-avenue": "اÙجادة 5",
+ "6th-avenue": "اÙجادة 6",
+ "6th-street": "شارع 6",
+ "7th-avenue": "اÙجادة 7",
+ "8th-avenue": "اÙجادة 8",
+ "9th-avenue": "اÙجادة 9",
+ "10th-avenue": "اÙجادة 10",
+ "11th-avenue": "اÙجادة 11",
+ "12th-avenue": "اÙجادة 12",
+ "access-point-employment": "Ù
Ùتب اÙتÙظÙÙ",
+ "adams-street": "شارع آداÙ
ز",
+ "andrews-elementary-school": "Ù
دسة Ø£ÙدرÙز اÙإبتدائÙØ©",
+ "andrews-street": "شارع Ø£ÙدرÙز",
+ "armitage-street": "شارع أرÙ
Ùتاج",
+ "barrows-school": "Ù
درسة بارÙز",
+ "battle-street": "شارع اÙÙ
عرÙØ©",
+ "bennett-street": "شارع بÙÙÙت",
+ "bowman-park": "ØدÙÙØ© بÙÙ
اÙ",
+ "conrail-railroad": "خط سÙÙ ØدÙد ÙÙÙراÙÙ",
+ "conservation-park": "ØدÙÙØ© Ù
ØÙ
ÙØ©",
"constantine-street": "شارع ÙسÙØ·ÙÙØ©",
+ "cushman-street": "شارع ÙÙØ´Ù
اÙ",
+ "dollar-tree": "شجرة دÙÙار",
+ "douglas-avenue": "جادة دÙغÙاس",
"east-street": "اÙشارع اÙشرÙÙ",
- "flower-street": "شارع اÙأزÙار",
+ "elm-street": "شارع اÙÙ
ØرÙسة",
+ "flower-street": "شارع اÙزÙرة",
+ "foster-street": "شارع ÙÙستر",
"french-street": "اÙشارع اÙÙرÙسÙ",
- "lafayette-park": "ØدÙÙØ© ÙاÙاÙات",
- "lincoln-avenue": "ÙÙج ÙÙÙÙÙÙÙ",
+ "garden-street": "شارع اÙØدÙÙØ©",
+ "gem-pawnbroker": "جÙÙرة بÙÙبرÙÙر",
+ "grant-avenue": "جادة جراÙت",
+ "hoffman-pond": "برÙØ© Ù
اء ÙÙÙÙ
اÙ",
+ "hoffman-street": "شارع ÙÙÙÙ
اÙ",
+ "hook-avenue": "جادة ÙÙÙ",
+ "jefferson-street": "شارع جÙÙرسÙÙ",
+ "kelsey-street": "شارع ÙÙÙسÙ",
+ "lafayette-park": "ØدÙÙØ© ÙاÙاÙÙت",
+ "las-coffee-cafe": "Ù
ÙÙÙ Ùاس ÙÙÙÙ",
+ "lincoln-avenue": "جادة ÙÙÙÙÙÙÙ",
+ "lowrys-books": "Ù
Ùتبة ÙاÙرÙز",
+ "lynns-garage": "جراج ÙÙÙ",
+ "main-street-cafe": "Ù
ÙÙ٠اÙشارع اÙرئÙسÙ",
+ "main-street-fitness": "Ù
رÙز ÙÙاÙØ© بدÙÙØ©",
+ "main-street": "اÙشارع اÙرئÙسÙ",
+ "maple-street": "شارع اÙÙÙÙب",
+ "marina-park": "ØدÙÙØ© Ù
ارÙÙا",
+ "market-street": "شارع اÙسÙÙ",
+ "michigan-avenue": "جادة Ù
ÙØ´ÙغاÙ",
+ "middle-street": "اÙشارع اÙØ£Ùسط",
+ "millard-street": "شارع Ù
ÙÙارد",
+ "moore-street": "شارع Ù
ÙÙر",
+ "morris-avenue": "ضاØÙØ© Ù
ÙرÙس",
+ "mural-mall": "سÙÙ Ù
Ùرا٠اÙتجارÙ",
+ "paisanos-bar-and-grill": "بار ÙØ´Ù٠باÙساÙÙز",
+ "paisley-emporium": "Ù
تجر بÙزÙÙ",
+ "paparazzi-tattoo": "ÙØ´Ù
باباراتزÙ",
+ "pealer-street": "شارع بÙÙر",
+ "pine-street": "شارع اÙصÙÙبر",
"pizza-hut": "بÙتزا Ùت",
+ "portage-avenue": "جادة بÙرتÙج",
+ "portage-river": "ÙÙر بÙرتÙج",
+ "preferred-insurance-services": "خدÙ
ات تأÙ
ÙÙ Ù
ÙضÙØ©",
+ "river-road": "طرÙ٠اÙÙÙر",
+ "river-street": "شارع اÙÙÙر",
+ "riverside-cemetery": "Ù
Ùبرة رÙÙرساÙد",
+ "riverwalk-trail": "Ù
Ù
ر Ù
شاة رÙÙرÙÙÙ",
+ "riviera-theatre": "Ù
Ø³Ø±Ø Ø±ÙÙÙرا",
+ "rocky-river": "ÙÙر رÙÙÙ",
"saint-joseph-river": "ÙÙر اÙÙدÙس ÙÙسÙ",
+ "scidmore-park-petting-zoo": "ØدÙÙØ© سÙÙدÙ
Ùر ÙÙØÙÙاÙات اÙØ£ÙÙÙØ©",
+ "scidmore-park": "Ù
Ùتز٠سÙÙدÙ
Ùر",
+ "scouter-park": "Ù
Ùتز٠سÙÙتر",
+ "sherwin-williams": "Ø´ÙرÙÙÙ ÙÙÙاÙ
ز",
"south-street": "اÙشارع اÙجÙÙبÙ",
+ "southern-michigan-bank": "بÙ٠جÙÙب Ù
ÙØ´ÙغاÙ",
+ "spring-street": "شارع اÙربÙع",
+ "sturgeon-river-road": "شارع ÙÙر ستÙرجÙÙÙ",
+ "three-rivers-city-hall": "Ù
جÙس بÙدÙØ© ثر٠رÙÙرز",
+ "three-rivers-elementary-school": "Ù
درسة ثر٠رÙÙرز اÙإبتدائÙØ©",
+ "three-rivers-fire-department": "ÙسÙ
إطÙاء ثر٠رÙÙرز",
+ "three-rivers-high-school": "Ù
درسة ثر٠رÙÙرز اÙثاÙÙÙØ©",
+ "three-rivers-middle-school": "Ù
درسة ثر٠رÙÙرز اÙÙ
تÙسطة",
+ "three-rivers-municipal-airport": "Ù
طار ثر٠رÙÙرز اÙÙ
ØÙÙ",
+ "three-rivers-post-office": "Ù
Ùتب برÙد ثر٠رÙÙرز",
+ "three-rivers-public-library": "Ù
Ùتبة ثر٠رÙÙرز اÙعاÙ
Ø©",
+ "three-rivers": "ثر٠رÙÙرز",
+ "unique-jewelry": "Ù
جÙÙرات ÙرÙدة",
+ "walnut-street": "شارع ÙÙÙÙات",
"washington-street": "شارع ÙاشÙØ·Ù",
- "west-street": "اÙشارع اÙغربÙ"
+ "water-street": "شارع اÙÙ
ÙاÙ",
+ "west-street": "اÙشارع اÙغربÙ",
+ "wheeler-street": "شارع ÙÙÙر",
+ "wood-street": "شارع اÙخشب",
+ "world-fare": "ÙÙرÙد ÙÙر"
}
},
"welcome": {
"title": "Ù
رØبÙا",
- "welcome": "Ø£ÙÙا ب٠! Ùذ٠جÙÙØ© ستعÙÙ
٠أساسÙات اÙتØرÙر عÙ٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© OpenStreetMap.",
- "practice": "جÙ
Ùع اÙبÙاÙات ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© ÙÙ Ù
٠أج٠اÙÙ
Ù
ارسة ÙاÙتعÙÙ
Ø Ùأ٠تغÙÙرات أ٠تعدÙÙات ستÙÙÙ
بÙا ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© ÙÙ ÙتÙ
ØÙظÙا.",
- "words": "ستعرض عÙÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© بعض اÙÙÙÙ
ات ÙاÙÙ
ÙاÙÙÙ
اÙجدÙدة. عÙد عرض ÙÙÙ
Ø© جدÙدة Ø£Ù Ù
ÙÙÙÙ
جدÙد سÙستخدÙ
*اÙخط اÙÙ
ائÙ*.",
+ "welcome": "Ø£ÙÙا ب٠! Ùذ٠اÙجÙÙØ© ستعÙÙ
٠أساسÙات اÙتØرÙر عÙ٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© OpenStreetMap.",
+ "practice": "جÙ
Ùع اÙبÙاÙات ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© Ù
٠أج٠اÙÙ
Ù
ارسة ÙاÙتعÙÙÙ
Ø Ùأ٠تغÙÙرات أ٠تعدÙÙات ستÙÙÙ
بÙا ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© ÙÙ ÙتÙ
ØÙظÙا.",
+ "words": "ستعرض عÙÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© بعض اÙÙÙÙ
ات ÙاÙÙ
ÙاÙÙÙ
اÙجدÙدة.\nعÙد عرض ÙÙÙ
Ø© جدÙدة Ø£Ù Ù
ÙÙÙÙ
جدÙد سÙستخدÙ
*اÙخط اÙÙ
ائÙ*.",
"mouse": "ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
أ٠جÙاز إدخا٠ÙتØرÙر اÙخرÙØ·Ø©Ø ÙÙÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© سÙÙترض Ø£Ù ÙدÙÙ Ùأرة تØتÙ٠زر٠أÙÙ
Ù Ùزر٠أÙسر. **إذا ÙÙت ترغب بتÙصÙÙ Ùأرة ØاسÙØ¨Ø ÙاÙع٠ذÙ٠اÙØ¢ÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙÙ Ù
ÙاÙÙ**",
"leftclick": "عÙدÙ
ا ÙÙØ·Ùب Ù
ÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙجÙÙØ© أ٠تÙÙÙ
باÙÙÙر أ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙØ¬Ø ÙØ¥ÙÙ ÙعÙ٠اÙÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة.\nÙÙ ÙÙØØ© اÙÙÙ
س ÙÙ
ا Ù٠أجÙزة اÙØاسÙب اÙÙ
ØÙ
ÙÙØ© Ùد تÙÙÙ ÙÙرة ÙاØدة Ø£Ù ÙÙ
سة ÙاØدة. **Ø£ÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة {num} Ù
رات.**",
- "rightclick": "Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ùد ÙÙØ·Ùب Ù
Ù٠أ٠تÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة. Ùد ÙÙÙÙ Ùذا Ùضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ctrl عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙ
س باصبعÙ٠عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙÙ
س ÙÙ
ا Ù٠اÙأجÙزة اÙÙ
ØÙ
ÙÙØ©. ÙÙ
ا Ùد تØتÙÙ ÙÙØØ© Ù
ÙاتÙØ٠عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"اÙÙائÙ
Ø©\" ÙاÙØ°Ù ÙعÙ
Ù ÙÙس عÙ
٠اÙÙÙر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة. **Ø£ÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة {num} Ù
رات.**",
- "chapters": "Ø¥Ù٠اÙØ¢ÙØ Ø§ÙØ£Ù
Ùر جÙدة!. ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
اÙأزرار أدÙا٠Ùتخط٠أÙساÙ
اÙجÙÙØ© Ù٠أ٠ÙÙØªØ Ø£Ù Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙسÙ
Ù
ا Ù
٠اÙبداÙØ© إذا ÙاجÙت Ù
Ø´ÙÙØ©. دعÙا Ùبدأ! **Ø£ÙÙر '{next}' ÙÙÙ
تابعة.**"
+ "rightclick": "Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ùد ÙÙØ·Ùب Ù
Ù٠أ٠تÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة. Ùد ÙÙÙÙ Ùذا Ùضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ctrl عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙ
س باصبعÙ٠عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙÙ
س ÙÙ
ا Ù٠اÙØÙاسÙب اÙÙ
ØÙ
ÙÙØ©. ÙÙ
ا Ùد تØتÙÙ ÙÙØØ© Ù
ÙاتÙØ٠عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"اÙÙائÙ
Ø©\" ÙاÙØ°Ù ÙعÙ
Ù ÙÙس عÙ
٠اÙÙÙر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة. **Ø£ÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة {num} Ù
رات.**",
+ "chapters": "Ø¥Ù٠اÙØ¢ÙØ Ø§ÙØ£Ù
Ùر جÙدة !\nÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
اÙأزرار أدÙا٠Ùتخط٠أÙساÙ
اÙجÙÙØ© Ù٠أ٠ÙÙØªØ Ø£Ù Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ÙسÙ
Ù
ا Ù
٠اÙبداÙØ© إذا ÙاجÙت Ù
Ø´ÙÙØ©.\nدعÙا Ùبدأ! **Ø£ÙÙر '{next}' ÙÙÙ
تابعة.**"
},
"navigation": {
"title": "اÙتÙÙÙ",
@@ -682,39 +1055,40 @@
"zoom": "ÙÙ
ÙÙ٠تÙبÙر أ٠تصغÙر اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠إدارة عجÙØ© اÙÙأرة اÙÙسطÙØ Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙضغط عÙ٠أزرار {plus} / {minus} ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ. **ÙبÙر اÙخرÙطة ÙصغÙرÙا!**",
"features": "ÙØÙ ÙستخدÙ
ÙÙÙ
Ø© *عÙاصر* ÙÙص٠اÙأشÙاء اÙظاÙرة عÙ٠اÙخرÙطة. Ø£Ù Ø´ÙØ¡ Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙ ÙعÙصر Ù٠خرائط OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "عÙاصر اÙخرÙطة تتÙ
Ø«Ù ÙÙ Ø«Ùاثة أشÙاء أساسÙØ© ÙÙÙ *اÙÙÙØ§Ø·Ø ÙاÙخطÙØ·Ø ÙاÙÙ
ساØات.*",
- "click_townhall": "جÙ
Ùع اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙÙ
Ù٠تØدÙدÙا ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا. **اÙÙر عÙ٠اÙÙÙطة ÙتØدÙدÙا.**",
- "selected_townhall": "رائع! Ø ØªÙ
تØدÙد اÙÙÙطة. اÙعÙاصر اÙÙ
ÙØددة تظÙر بØد Ù
تÙÙج ÙÙبض باستÙ
رار.",
- "editor_townhall": "عÙد تØدÙد عÙØµØ±Ø ÙØ¥Ù *Ù
Øرر اÙعÙاصر* ÙظÙر Ø¥Ù٠جاÙب اÙخرÙطة عÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ.",
- "preset_townhall": "Ù٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙظÙر ÙÙع اÙعÙصر. Ùذ٠اÙÙÙطة ÙÙ {preset}.",
+ "nodes_ways": "Ù٠خرائط OpenStreetMapØ Ùد ÙÙØ·Ù٠عÙ٠اÙÙÙطة Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠Ù
صطÙØ *عÙÙدة*Ø ÙÙ
ا Ùد ÙØ·Ù٠عÙ٠اÙخطÙØ· ÙاÙÙ
ساØات Ù
صطÙØ *Ø·ÙرÙ*.",
+ "click_townhall": "جÙ
Ùع اÙعÙاصر عÙ٠اÙخرÙطة ÙÙ
Ù٠اختÙارÙا ع٠طرÙ٠اÙÙÙر عÙÙÙا. **اÙÙر عÙ٠اÙÙÙطة ÙاختÙارÙا.**",
+ "selected_townhall": "رائع! Ø ØªÙ
اختÙار اÙÙÙطة.\nاÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة تظÙر بØد Ù
تÙÙج ÙÙبض باستÙ
رار.",
+ "editor_townhall": "عÙد اختÙار عÙØµØ±Ø ÙØ¥Ù *Ù
Øرر اÙعÙاصر* ÙظÙر Ø¥Ù٠جاÙب اÙخرÙطة عÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ.",
+ "preset_townhall": "Ù٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙظÙر ÙÙع اÙعÙصر. تÙ٠اÙÙÙطة اÙÙ
Ùختارة ÙÙ {preset}.",
"fields_townhall": "اÙجزء اÙØ£Ùسط Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙØتÙ٠عÙÙ *ØÙÙÙ* تعرض صÙات Ùخصائص اÙعÙصر اÙÙ
ÙØ®ØªØ§Ø±Ø Ù
ث٠اسÙ
اÙعÙصر ÙعÙÙاÙÙ.",
- "close_townhall": "**ÙÙ
ÙÙ٠غÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ \"Esc\" أ٠اÙÙÙر عÙ٠زر٠{button} Ù٠اÙرÙ٠اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "close_townhall": "**أغÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب ÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ \"Esc\" أ٠اÙÙÙر عÙ٠زر٠{button} Ù٠اÙرÙ٠اÙعÙÙÙ Ù
Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
"search_street": "ÙÙ
ÙÙ٠أÙضا اÙبØØ« ع٠اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© Ù٠اÙعرض اÙØاÙÙØ Ø£Ù Ù٠جÙ
Ùع Ø£ÙØاء اÙعاÙÙ
. **ابØØ« ع٠'{name}'.**",
- "choose_street": "**اختر {name} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø© ÙاختÙارÙا**",
- "selected_street": "رائع! {name} Ù
ختارة اÙØ¢Ù.",
+ "choose_street": "**اختر {name} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø© ÙاختÙارÙ**",
+ "selected_street": "رائع! {name} Ù
ختار اÙØ¢Ù.",
"editor_street": "اÙØÙÙ٠اÙت٠تظÙر ÙÙشارع Ù
ختÙÙØ© ع٠اÙØÙÙ٠اÙت٠تظÙر ÙÙ
بÙ٠اÙبÙدÙØ©.{br}ÙÙذا اÙشارع اÙÙ
Ø®ØªØ§Ø±Ø ÙØ¥Ù Ù
Øرر اÙعÙاصر ÙÙظÙر ØÙÙÙ Ù
Ø«Ù '{field1}' Ù '{field2}'. **أغÙÙ Ù
Øرر اÙعÙاصر ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب 'Esc' Ù
Ù ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙÙÙر عÙ٠زر٠{button}.**",
"play": "جرÙب تØرÙ٠اÙخرÙطة ÙاÙÙر عÙ٠بعض اÙعÙاصر اÙأخر٠ÙرؤÙØ© Ø£ÙÙاع اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
Ù٠إضاÙتÙا عÙÙ OpenStreetMap. **عÙدÙ
ا تÙÙÙ Ù
ستعدÙا ÙÙاÙتÙا٠ÙÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ©Ø Ø£ÙÙر '{next}'.**"
},
"points": {
"title": "اÙÙÙاط",
- "add_point": "ÙÙ
Ù٠استخداÙ
*اÙÙÙاط* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙÙ
ØªØ§Ø¬Ø±Ø ÙاÙÙ
طاعÙ
Ø ÙاÙآثار ÙÙØÙ Ø°ÙÙ.{br}ÙÙ
ÙÙ٠تØدÙد Ù
ÙØ·ÙØ© Ù
عÙÙØ©Ø ÙÙص٠Ù
ا ÙÙجد بÙا. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإضاÙØ© ÙÙطة جدÙدة.**",
- "place_point": "ÙÙضع اÙÙÙطة اÙجدÙدة عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠ترغب بإÙشاء اÙÙÙطة ÙÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠اÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ. **ØرÙÙ Ù
ؤشر اÙÙأرة Øت٠ÙÙÙ٠عÙÙ Ùذا اÙÙ
بÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر باÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ©.**",
- "search_cafe": "ÙÙا٠اÙعدÙد Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
Ù٠تÙ
Ø«ÙÙÙا باÙÙÙاط. اÙÙÙطة اÙت٠اضÙتÙا ÙÙت٠عبارة ع٠Ù
ÙÙÙ. **ابØØ« ع٠'{preset}'.**",
+ "add_point": "ÙÙ
Ù٠استخداÙ
*اÙÙÙاط* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙÙ
ØªØ§Ø¬Ø±Ø ÙاÙÙ
طاعÙ
Ø ÙاÙآثار ÙÙØÙ Ø°ÙÙ.{br}ÙÙ
ÙÙ٠تØدÙد Ù
ÙØ·ÙØ© Ù
عÙÙØ©Ø ÙÙص٠Ù
ا ÙÙجد بÙا. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙÙطة ÙإضاÙØ© ÙÙطة جدÙدة.**",
+ "place_point": "ÙÙضع ÙÙطة جدÙدة عÙ٠اÙخرÙØ·Ø©Ø Ø¶Ø¹ Ù
ؤشر اÙÙأرة Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠ترغب بإÙشاء اÙÙÙطة ÙÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠اÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© عÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ. **ØرÙÙ Ù
ؤشر اÙÙأرة Øت٠ÙÙÙ٠عÙÙ Ùذا اÙÙ
بÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر باÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ©.**",
+ "search_cafe": "ÙÙا٠اÙعدÙد Ù
٠اÙعÙاصر اÙÙ
ختÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
Ù٠تÙ
Ø«ÙÙÙا باÙÙÙاط.\nاÙÙÙطة اÙت٠اضÙتÙا ÙÙت٠عبارة ع٠Ù
ÙÙÙ.\n**ابØØ« ع٠'{preset}'.**",
"choose_cafe": "**اختر {preset} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
"feature_editor": "اÙÙÙطة اÙآ٠عبارة ع٠Ù
ÙÙÙ. باستخداÙ
Ù
Øرر اÙعÙØ§ØµØ±Ø ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات ع٠اÙÙ
ÙÙÙ.",
- "add_name": "ÙÙ OpenStreetMap جÙ
Ùع اÙØÙÙ٠اختÙارÙØ©Ø ÙÙا بأس Ù
٠تر٠ØÙÙ Ù
ا Ùارغ إذا ÙÙت غÙر Ù
تأÙد Ù
Ù
ا سÙÙتب ÙÙÙ.{br}دعÙا ÙتظاÙر ØاÙÙا بأÙ٠تعر٠Ùذا اÙÙ
ÙÙÙØ Ùتعر٠اسÙ
Ù. **أض٠اسÙ
ا ÙÙÙ
ÙÙÙ.**",
+ "add_name": "ÙÙ OpenStreetMap جÙ
Ùع اÙØÙÙ٠اختÙارÙØ©Ø ÙÙا بأس Ù
٠تر٠ØÙÙ Ù
ا ÙارغÙا إذا ÙÙت غÙر Ù
تأÙد Ù
Ù
ا سÙÙتب ÙÙÙ.{br}دعÙا ÙتظاÙر ØاÙÙا بأÙ٠تعر٠Ùذا اÙÙ
ÙÙÙØ Ùتعر٠اسÙ
Ù. **أض٠اسÙ
ا ÙÙÙ
ÙÙÙ.**",
"add_close": "Ù
Øرر اÙعÙاصر سÙتذÙÙر جÙ
Ùع تغÙÙرات٠آÙÙا. **عÙدÙ
ا تÙتÙÙ Ù
٠إضاÙØ© اÙاسÙ
Ø Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙرÙب 'Esc'Ø Ø£Ù Ù
ÙØªØ§Ø 'Enter'Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
- "reselect": "ÙÙ ÙØ«Ùر Ù
٠اÙØ£ØÙا٠تÙÙ٠اÙÙÙاط Ù
ÙجÙدة Ù
سبÙØ§Ø ÙÙÙÙÙا Ùد تØتÙ٠أخطاء٠أ٠Ùد تÙÙ٠غÙر Ù
ÙتÙ
ÙØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠تعدÙ٠اÙÙÙاط اÙÙ
ÙجÙدة Ù
سبÙا. **اÙÙر ÙاختÙار اÙÙ
ÙÙ٠اÙذ٠أÙشأت٠ÙÙتÙ.**",
+ "reselect": "ÙÙ ÙØ«Ùر Ù
٠اÙØ£ØÙا٠تÙÙ٠اÙÙÙاط Ù
ÙجÙدة Ù
سبÙØ§Ø ÙÙÙÙÙا Ùد تØتÙ٠أخطاء Ø£Ù Ùد تÙÙ٠غÙر Ù
ÙتÙ
ÙØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠تعدÙ٠اÙÙÙاط اÙÙ
ÙجÙدة Ù
سبÙا. **اÙÙر عÙ٠اÙÙÙطة ÙاختÙار اÙÙ
ÙÙ٠اÙذ٠أÙشأت٠ÙÙتÙ.**",
"update": "دعÙا ÙÙ
ÙØ£ بعضا Ù
٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙذا اÙÙ
ÙÙÙ. ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اسÙ
ÙØ Ø£Ù Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© عÙÙاÙÙØ Ø£Ù Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù
شرÙب ÙÙدÙ
Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙÙ. **ÙÙ
بتغÙÙر بعض تÙاصÙ٠اÙÙ
ÙÙÙ.**",
"update_close": "** عÙد اÙتÙائ٠Ù
٠تØدÙØ« تÙاصÙ٠اÙÙ
ÙÙÙØ Ø§Ø¶ØºØ· Ù
ÙØªØ§Ø 'Esc'Ø Ø£Ù 'Enter'Ø Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
"rightclick": "ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
Ù ÙÙÙأرة عÙ٠أ٠عÙصر Ùعرض *ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر*Ø ÙاÙت٠تعرض ÙائÙ
Ø© Ù
٠عÙ
ÙÙات اÙتØرÙر اÙت٠ÙÙ
Ù٠إجرائÙا عÙ٠اÙعÙصر. **اÙÙر باÙزر اÙØ£ÙÙ
٠عÙ٠اÙÙÙطة اÙت٠أÙشأتÙا ÙشاÙد ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر.**",
"delete": "Ùا بأس Ù
Ù Øذ٠اÙعÙاصر اÙت٠Ùا ÙجÙد ÙÙا ÙعÙÙا Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ.{br}Øذ٠اÙعÙاصر Ù
Ù OpenStreetMap ÙزÙÙÙا ÙÙائÙا Ù
٠اÙخرائط اÙت٠ÙستخدÙ
Ùا اÙجÙ
Ùع. ÙØ°ÙÙ Ùجب عÙÙ٠اÙتأÙد أ٠اÙعÙصر غÙر Ù
ÙجÙد ÙعÙÙا Ùب٠ØØ°ÙÙ. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙØذ٠اÙÙÙطة.**",
"undo": "ÙÙ
ÙÙ٠دÙÙ
ا اÙتراجع ع٠أ٠تعدÙÙات ÙÙ
ت بÙا Øت٠تÙÙÙ
بØÙظÙا عÙÙ OpenStreetMap. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙÙتراجع ع٠اÙØØ°Ù ÙاÙبدء Ù
جددا Ù
Ù ÙÙطة سابÙØ©.**",
- "play": "اÙØ¢Ù Ùبعد Ù
عرÙت٠ÙÙÙÙØ© Ø¥Ùشاء ÙتØرÙر اÙÙÙØ§Ø·Ø ØاÙ٠إÙشاء بعض اÙÙÙاط اÙأخر٠ÙتØرÙرÙا Ùغرض اÙتÙ
رÙÙ! ** عÙدÙ
ا تÙÙ٠جاÙز ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ© اÙÙر '{next}'.**"
+ "play": "اÙØ¢Ù Ùبعد Ù
عرÙت٠ÙÙÙÙØ© Ø¥Ùشاء ÙتØرÙر اÙÙÙØ§Ø·Ø ØاÙ٠إÙشاء بعض اÙÙÙاط اÙأخر٠ÙتØرÙرÙا Ùغرض اÙتÙ
رÙÙ! ** عÙدÙ
ا تÙÙ٠جاÙزا ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ© اÙÙر '{next}'.**"
},
"areas": {
"title": "اÙÙ
ساØات",
- "add_playground": "تÙستخدÙ
*اÙÙ
ساØات* Ùعرض ØدÙد اÙعÙاصر Ù
ث٠اÙبØÙØ±Ø§ØªØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙÙ
Ùاط٠اÙسÙÙÙØ©.{br}ÙÙÙ
Ù٠أÙضا أ٠تستخدÙ
ÙرسÙ
خرائط Ø£Ùثر تÙصÙÙا ÙÙعدÙد Ù
٠اÙعÙاصر اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙصÙÙا ÙÙÙاط عÙ٠اÙخرÙطة. **اÙÙر زر اÙÙ
ساØØ© {button} ÙإضاÙØ© Ù
ساØØ© جدÙدة.**",
- "start_playground": "دعÙا ÙضÙÙ Ùذا اÙÙ
Ùعب Ø¥Ù٠اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠رسÙ
Ù
ساØØ©. تÙرسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙÙ Ùضع *ÙÙاط تÙاÙÙ* عÙÙ Ø·Ù٠اÙØاÙØ© اÙخارجÙØ© ÙÙعÙصر اÙÙ
راد رسÙ
Ù. **اÙÙر أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙÙضع ÙÙطة بدء رسÙ
اÙÙ
Ùعب.**",
+ "add_playground": "تستخدÙ
*اÙÙ
ساØات* Ùعرض اÙØدÙد ÙÙعÙاصر Ù
ث٠اÙبØÙØ±Ø§ØªØ ÙاÙÙ
باÙÙØ ÙاÙÙ
Ùاط٠اÙسÙÙÙØ©.\n.{br}ÙÙ
ا ÙÙ
Ù٠استخداÙ
Ùا Ø£Ùضا Ùعرض تÙاصÙ٠أÙثر ع٠اÙعÙاصر اÙت٠ÙتÙ
ÙصÙÙا عادة باÙÙÙاط.\n**اÙÙر عÙ٠زر {button} Ù
ساØØ© ÙإضاÙØ© Ù
ساØØ© جدÙدة.**",
+ "start_playground": "دعÙا ÙضÙÙ Ùذا اÙÙ
Ùعب Ø¥Ù٠اÙخرÙطة ع٠طرÙ٠رسÙ
Ù
ساØØ©. تÙرسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙÙ Ùضع *عÙÙد* عÙÙ Ø·Ù٠اÙØاÙØ© اÙخارجÙØ© ÙÙعÙصر اÙÙ
راد رسÙ
Ù. **اÙÙر أ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙÙضع ÙÙطة بدء رسÙ
اÙÙ
Ùعب.**",
"continue_playground": "استÙ
ر Ù٠رسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙÙ Ùضع Ù
زÙد Ù
Ù ÙÙاط اÙتÙاÙ٠عÙÙ Ø·ÙÙ ØاÙØ© اÙÙ
Ùعب. ÙÙا بأس بÙص٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø© بÙ
سارات اÙÙ
ش٠اÙÙ
ÙجÙدة Ù
Ù ÙبÙ.{br}تÙÙ
ÙØ: ÙÙ
ÙÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø '{alt}' أثÙاء اÙرسÙ
ÙÙ
Ùع ÙÙاط اÙتÙاÙÙ Ù
٠اÙاتصا٠باÙعÙاصر اÙأخرÙ. **استÙ
ر برسÙ
Ù
ساØØ© اÙÙ
Ùعب.**",
"finish_playground": "ÙÙ
ÙÙ٠إÙÙاء رسÙ
اÙÙ
ساØØ© ع٠طرÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø EnterØ Ø£Ù Ø§ÙÙÙر باÙÙأرة عÙ٠أÙÙ ÙÙطة أ٠آخر ÙÙطة Ù٠اÙÙ
ساØØ© اÙÙ
رسÙÙ
Ø©. **ÙÙ
بإÙÙاء رسÙ
Ù
ساØØ© اÙÙ
Ùعب.**",
"search_playground": "**ابØØ« ع٠'{preset}'.**",
@@ -723,31 +1097,45 @@
"choose_field": "**اختر {field} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
"retry_add_field": "اÙت ÙÙ
تختر ØÙÙ {field}. ØاÙÙ Ù
جددا.",
"describe_playground": "**أضÙÙ ÙصÙØ§Ø Ø«Ù
اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
- "play": "عÙ
٠رائع! ØاÙ٠رسÙ
بعض اÙÙ
ساØات اÙأخرÙØ ÙاÙظر Ù
ا اÙØ£ÙÙاع اÙأخر٠اÙت٠ÙÙ
ÙÙ٠اÙت٠ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙتÙا Ù
٠اÙÙ
ساØات ÙÙ OpenStreetMap. **عÙدÙ
ا تÙÙ٠جاÙز ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ© اÙÙر '{next}'.**"
+ "play": "عÙ
٠رائع! ØاÙ٠رسÙ
بعض اÙÙ
ساØات اÙأخرÙØ ÙاÙظر Ù
ا اÙØ£ÙÙاع اÙأخر٠اÙت٠ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙتÙا Ù
٠اÙÙ
ساØات ÙÙ OpenStreetMap. **عÙدÙ
ا تÙÙ٠جاÙزا ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙجزء اÙتاÙÙ Ù
٠اÙجÙÙØ© اÙÙر '{next}'.**"
},
"lines": {
"title": "اÙخطÙØ·",
- "add_line": "تستخدÙ
*اÙخطÙØ·* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙØ·ÙرÙØ ÙخطÙØ· اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©Ø ÙاÙØ£ÙÙØ§Ø±Ø ÙغÙر Ø°ÙÙ. **اÙÙر عÙ٠زر٠اÙخط {button} ÙإضاÙØ© خط جدÙد.**",
+ "add_line": "تستخدÙ
*اÙخطÙØ·* ÙتÙ
Ø«Ù٠اÙØ·ÙرÙØ ÙخطÙØ· اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©Ø ÙاÙØ£ÙÙØ§Ø±Ø ÙغÙر Ø°ÙÙ. **اÙÙر عÙ٠زر٠{button} خط ÙإضاÙØ© خط جدÙد.**",
"start_line": "ÙÙا طرÙ٠غÙر Ù
ÙجÙد Ù٠اÙخرائط. دعÙا ÙضÙÙÙ!{br}ÙÙ OpenStreetMapØ ÙÙبغ٠أ٠تÙرسÙ
اÙخطÙØ· عÙÙ Ù
Ùتص٠اÙطرÙÙ. ÙÙ
ÙÙ٠سØب ÙتÙبÙر ÙتصغÙر اÙخرÙطة أثÙاء اÙرسÙ
. **ابدأ رسÙ
خط جدÙد باÙÙÙر عÙ٠اÙطر٠اÙعÙÙÙ ÙÙطرÙ٠اÙÙ
راد رسÙ
Ù.**",
- "intersect": "اÙÙر باÙÙأرة أ٠اضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙاط Ø¥Ù٠اÙخط..{br}اÙطرÙØ ÙاÙعدÙد Ù
٠أÙÙاع اÙخطÙØ· اÙأخرÙØ Ù٠جزء Ù
٠شبÙØ© Ø£Ùبر. ÙÙ
٠اÙÙ
ÙÙ
ÙÙذ٠اÙخطÙØ· أ٠تÙÙÙ Ù
تصÙØ© بشÙ٠سÙÙÙ
Ù
٠أج٠أ٠تعÙ
٠تطبÙÙات اÙاتجاÙات بشÙ٠سÙÙÙ
.\n**اÙÙر عÙÙ {name} ÙØ¥Ùشاء تÙاطع Ùص٠ÙÙا اÙخطÙ٠ببعض.**",
+ "intersect": "اÙÙر باÙÙأرة أ٠اضغط Ù
ÙØªØ§Ø Ø§ÙÙ
ساÙØ© ÙإضاÙØ© اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙاط Ø¥Ù٠اÙخط..{br}اÙطرÙØ ÙاÙعدÙد Ù
٠أÙÙاع اÙخطÙØ· اÙأخرÙØ Ù٠جزء Ù
٠شبÙØ© Ø£Ùبر. ÙÙ
٠اÙÙ
ÙÙ
ÙÙذ٠اÙخطÙØ· أ٠تÙÙÙ Ù
تصÙØ© بشÙ٠سÙÙÙ
Ù
٠أج٠أ٠تعÙ
٠تطبÙÙات اÙاتجاÙات بشÙ٠سÙÙÙ
.\n**اÙÙر عÙÙ {name} ÙØ¥Ùشاء تÙاطع Ùص٠ÙÙا اÙخطÙ٠ببعضÙÙ
ا.**",
"retry_intersect": "اÙطرÙ٠بØاجة ÙØ£Ù ÙتÙاطع Ù
ع {name}. دعÙا ÙØاÙÙ Ù
جددا!",
- "continue_line": "استÙ
ر Ù٠رسÙ
اÙخط ÙÙطرÙ٠اÙجدÙد. ÙتذÙر Ø£ÙÙ ÙÙ
ÙÙ٠سØب ÙتÙبÙر ÙتصغÙر اÙخرÙطة أثÙاء اÙرسÙ
عÙد اÙØاجة ÙØ°ÙÙ.{br}عÙد اÙتÙائ٠Ù
٠اÙرسÙ
Ø Ø§ÙÙر عÙ٠آخر ÙÙطة Ù
رة آخرÙ. **Ø£Ù٠رسÙ
اÙطرÙÙ.**",
+ "continue_line": "استÙ
ر Ù٠رسÙ
اÙخط ÙÙطرÙ٠اÙجدÙد. ÙتذÙر Ø£ÙÙ ÙÙ
ÙÙ٠سØب ÙتÙبÙر ÙتصغÙر اÙخرÙطة أثÙاء اÙرسÙ
عÙد اÙØاجة ÙØ°ÙÙ.{br}عÙد اÙتÙائ٠Ù
٠اÙرسÙ
Ø Ø§ÙÙر عÙ٠آخر ÙÙطة Ù
رة آخرÙ. **Ø£ÙÙ٠رسÙ
اÙطرÙÙ.**",
"choose_category_road": "**اختر {category} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
"choose_preset_residential": "ÙÙا٠اÙعدÙد Ù
٠اÙØ£ÙÙاع اÙÙ
ختÙÙØ© Ù
٠اÙطرÙØ ÙÙÙÙ Ùذا اÙطرÙ٠سÙÙÙ. **اختر {preset}.**",
"retry_preset_residential": "اÙت ÙÙ
تختر ÙÙع {preset}. **اÙÙر ÙÙا ÙÙاختÙار Ù
جددا.**",
"name_road": "**أعط اسÙ
ا ÙÙذا اÙطرÙÙØ Ø«Ù
اÙÙر Ù
ÙØªØ§Ø Esc Ø£Ù Enter أ٠اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
"did_name_road": "رائع! اÙآ٠سÙÙ ÙتعÙÙ
ÙÙÙÙØ© تØدÙØ« Ø´Ù٠اÙخط.",
- "update_line": "Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠سÙ٠تØتاج ÙتغÙÙر اÙØ´ÙÙ Ùخط Ù
ÙجÙد Ù
سبÙا. ÙدÙÙا ÙÙا طرÙÙ Ùا Ùبد٠أÙÙ ÙظÙر بشÙ٠صØÙØ.",
+ "update_line": "Ù٠بعض اÙØ£ØÙا٠سÙ٠تØتاج ÙتغÙÙر Ø´Ù٠أ٠Ù
سار خط Ù
ÙجÙد Ù
سبÙا. ÙدÙÙا ÙÙا طرÙÙ Ùا Ùبد٠أÙÙ ÙظÙر بشÙ٠صØÙØ.",
"add_node": "بإÙ
ÙاÙÙا إضاÙØ© بعض اÙÙÙاط ÙÙخط ÙتØسÙÙ Ø´ÙÙÙ. Ø¥Øد٠اÙطر٠ÙإضاÙØ© ÙÙطة ÙÙخط Ù٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج باÙÙأرة عÙ٠اÙخط Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠ترغب بإضاÙØ© اÙÙÙطة ÙÙÙ. **اÙÙر ÙÙرا Ù
زدÙجا عÙ٠اÙخط ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة.**",
"start_drag_endpoint": "عÙد اختÙار خط Ù
Ø§Ø ÙÙ
ÙÙ٠سØب Ø£Ù Ù
Ù ÙÙاط٠اÙÙ
ÙÙÙÙ Ù٠ع٠طرÙ٠اÙÙÙر باÙزر اÙØ£Ùسر Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙÙÙر ÙاÙسØب. **اسØب ÙÙطة اÙÙÙاÙØ© ÙÙخط Ø¥ÙÙ ØÙØ« Ùجب أ٠تتÙاطع Ùذ٠اÙطرÙ.**",
"finish_drag_endpoint": "Ùذ٠اÙبÙعة تبد٠جÙدة. **أتر٠اÙزر٠اÙØ£Ùسر ÙÙÙأرة ÙØ¥ÙÙاء اÙسØب.**",
"start_drag_midpoint": "تظÙر Ù
Ø«Ùثات صغÙرة عÙد *ÙÙاط اÙÙ
ÙتصÙ* بÙÙ ÙÙ ÙÙطتÙÙ. ÙÙ
٠اÙطر٠اÙأخر٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة Ù٠سØب Ùذ٠اÙÙ
Ø«Ùثات اÙصغÙرة Ø¥ÙÙ Ù
Ùا٠Ù
ختÙÙ. **اسØب Ù
Ø«ÙØ« ÙÙطة اÙÙسط ÙØ¥Ùشاء ÙÙطة جدÙدة عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
ÙØÙ٠اÙطرÙÙ.**",
- "continue_drag_midpoint": "Ùذا اÙخط Ùبد٠أÙض٠بÙØ«Ùر! استÙ
ر بتعدÙÙ Ùذا اÙخط ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج عÙÙ٠أ٠سØب Ù
Ø«Ùثات اÙÙ
Ùتص٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙØ· جدÙدة ÙÙ
طابÙØ© Ùذ٠اÙÙÙØ· عÙ٠اÙطرÙÙ ÙÙأخذ اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙس Ø´Ù٠اÙطرÙÙ. **عÙد رضائ٠ع٠شÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙ
طابÙت٠ÙØ´Ù٠اÙطرÙÙØ Ø£ÙÙر \"Ù
ÙاÙÙ\".**",
+ "continue_drag_midpoint": "Ùذا اÙخط Ùبد٠أÙض٠بÙØ«Ùر! استÙ
ر بتعدÙÙ Ùذا اÙخط ع٠طرÙ٠اÙÙÙر اÙÙ
زدÙج عÙÙ٠أ٠سØب Ù
Ø«Ùثات اÙÙ
Ùتص٠ÙØ¥Ùشاء ÙÙاط جدÙدة ÙÙ
طابÙØ© Ùذ٠اÙÙÙاط عÙ٠اÙطرÙÙ ÙÙأخذ اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙس Ø´Ù٠اÙطرÙÙ. **عÙد رضائ٠ع٠شÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙ ÙÙ
طابÙت٠ÙØ´Ù٠اÙطرÙÙØ Ø§ÙÙر \"Ù
ÙاÙÙ\".**",
+ "delete_lines": "Ùا بأس Ù
Ù Øذ٠اÙخطÙØ· ÙÙطر٠اÙغÙر Ù
ÙجÙدة ÙعÙا Ù٠اÙعاÙÙ
اÙØÙÙÙÙ.\n{br}ÙÙا Ù
ثا٠عÙÙ Ù
دÙÙØ© تÙ
تخطÙØ·Ùا Ùرص٠شارع \"{street}\" Ù٠تÙ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© ÙÙÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
رصÙÙ Ù٠اÙØÙÙÙØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠تØسÙÙ Ùذا اÙجزء Ù
٠اÙخرÙطة ع٠طرÙÙ Øذ٠اÙخطÙØ· اÙإضاÙÙØ©.",
+ "rightclick_intersection": "آخر شارع ØÙÙÙÙ ÙÙ {street1}Ø ÙØ°Ù٠سÙÙÙÙ
بÙص٠{street2} عÙد Ùذا اÙتÙاطع ÙإزاÙØ© ÙÙ Ø´ÙØ¡ ÙÙÙÙ. **اÙÙر بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙÙ
٠عÙ٠عÙدة اÙتÙاطع.**",
"split_intersection": "**اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙÙص٠{street}.**",
- "retry_split": "ÙÙ
تÙÙ
باÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙصÙ. ØاÙÙ Ù
جددا."
+ "retry_split": "ÙÙ
تÙÙ
باÙÙÙر عÙ٠زر اÙÙصÙ. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "did_split_multi": "عÙ
٠رائع! اÙØ¢Ù {street1} تÙ
ÙصÙ٠إÙ٠جزئÙÙ.\nÙÙ
Ù٠إزاÙØ© اÙجزء اÙعÙÙÙ. **اÙÙر عÙ٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù {street2} ÙتØدÙدÙ.**",
+ "did_split_single": "** اÙÙر عÙ٠اÙجزء اÙعÙÙÙ Ù
Ù {street2} ÙتØدÙدÙ. **",
+ "multi_select": "اÙآ٠تÙ
تØدÙد {selected}. دعÙا Ø£ÙضÙا ÙØدد {other1}. ÙÙ
ÙÙ٠اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø Shift Ù
ع اÙاستÙ
رار باÙضغط عÙÙÙ ÙتØدÙد عدة أشÙاء. ** اضغط Ù
ÙØªØ§Ø Shift Ù
ع اÙاستÙ
رار Ùاختر {other2}. **",
+ "multi_rightclick": "رائع! ÙÙا اÙخطÙ٠اÙÙ
راد ØØ°ÙÙÙ
ا Ù
ÙØددÙ٠اÙØ¢Ù. **Ø£ÙÙر بزر اÙÙأرة اÙØ£ÙÙ
٠عÙ٠أØد اÙخطÙØ· ÙإظÙار ÙائÙ
Ø© اÙتعدÙÙ.**",
+ "multi_delete": "**Ø£ÙÙر عÙ٠زر اÙØØ°Ù {button} ÙØذ٠اÙخطÙØ· اÙإضاÙÙØ©.**",
+ "retry_delete": "Ø£Ùت ÙÙ
تضغط عÙ٠زر٠اÙØØ°Ù. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "play": "رائع! استخدÙ
اÙÙ
Ùارات اÙت٠تعÙÙ
تÙا ÙÙ Ùذا اÙÙص٠ÙÙ
Ù
ارسة تØرÙر اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙخطÙØ·. **عÙدÙ
ا تÙÙÙ Ù
ستعدÙا ÙÙÙ
تابعة Ø¥Ù٠اÙÙص٠اÙتاÙÙ Ø Ø§ÙÙر ÙÙÙ '{next}'.**"
},
"buildings": {
- "title": "اÙÙ
باÙÙ"
+ "title": "اÙÙ
باÙÙ",
+ "choose_category_building": "**اختر {category} Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.**",
+ "close": "**اضغط زر٠اÙÙرÙب \"Esc\" أ٠اÙÙر عÙ٠زر٠{button} ÙإغÙا٠Ù
Øرر اÙعÙاصر.**",
+ "rightclick_building": "**اÙÙر باÙزر٠اÙØ£ÙÙ
Ù ÙاختÙار اÙÙ
بÙ٠اÙذ٠أÙشأت٠Ùعرض Ùائعة اÙتØرÙر.**",
+ "retry_square": "Ø£Ùت ÙÙ
تضغط عÙ٠زر٠اÙÙ
ربع. ØاÙÙ Ù
جددا.",
+ "retry_circle": "Ø£Ùت ÙÙ
تضغط عÙ٠زر٠اÙدائرة. ØاÙÙ Ù
جددا."
},
"startediting": {
"title": "ابدأ باÙتØرÙر",
@@ -760,45 +1148,146 @@
"shortcuts": {
"title": "اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
"tooltip": "عرض شاشة اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
"key": {
- "home": "اÙرئÙسÙØ©",
- "return": "رجÙع"
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Ø®Ùارات",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "رجÙع",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
},
"gesture": {
"drag": "سØب"
},
+ "or": "-Ø£Ù-",
"browsing": {
+ "title": "اÙتصÙØ",
+ "navigation": {
+ "title": "اÙتÙÙÙ",
+ "pan": "تØرÙ٠اÙخرÙطة",
+ "pan_more": "تØرÙ٠اÙخرÙطة بÙ
Ùدار اÙÙ
عرÙض Ù
٠اÙشاشة",
+ "zoom": "تÙبÙر / تصغÙر",
+ "zoom_more": "تÙبÙر ÙتصغÙر بÙ
Ùدار ÙبÙر"
+ },
"help": {
"title": "اÙÙ
ساعدة",
+ "help": "عرض اÙÙ
ساعدة",
"keyboard": "عرض اختصارات ÙÙØØ© اÙÙ
ÙاتÙØ"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "عرض اÙØ®Ùارات",
+ "background": "عرض Ø®Ùارات اÙØ®ÙÙÙØ©",
+ "background_switch": "عÙدة Ø¥Ù٠آخر Ø®ÙÙÙØ©",
+ "map_data": "عرض Ø®Ùارات بÙاÙات اÙخرÙطة",
+ "fullscreen": "بدء Ùضع Ù
ÙØ¡ اÙشاشة",
+ "sidebar": "إظÙار/إخÙاء اÙشرÙØ· اÙجاÙبÙ",
+ "wireframe": "ÙÙ
Ø· اÙخطÙØ· اÙرÙÙعة",
+ "minimap": "عرض اÙخرÙطة اÙÙ
صغÙرة"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "اختÙار اÙعÙاصر",
+ "select_one": "اختÙار عÙصر ÙاØد",
+ "select_multi": "اختÙار عÙاصر Ù
تعددة",
+ "lasso": "رسÙ
Ù
ساØØ© تØدÙد ØÙ٠اÙعÙاصر",
+ "search": "اعثر عÙ٠عÙاصر تطاب٠Ùص اÙبØØ«"
+ },
+ "with_selected": {
+ "title": "Ù
ع اÙعÙصر اÙÙ
Ùختار",
+ "edit_menu": "ÙØªØ ÙائÙ
Ø© اÙتØرÙر"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "Ù
ع اÙعÙدة اÙÙ
ختارة",
+ "previous": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙعÙدة اÙسابÙØ©",
+ "next": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙÙعدة اÙتاÙÙØ©",
+ "first": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙعÙدة اÙØ£ÙÙÙ",
+ "last": "ÙÙز Ø¥Ù٠اÙعÙدة اÙأخÙرة"
}
},
"editing": {
"title": "تØرÙر",
"drawing": {
"title": "رسÙ
",
- "place_point": "أض٠ÙÙطة"
+ "add_point": "ÙÙ
Ø· \"إضاÙØ© ÙÙطة\"",
+ "add_line": "ÙÙ
Ø· \"إضاÙØ© خط\"",
+ "add_area": "ÙÙ
Ø· \"إضاÙØ© Ù
ساØØ©\"",
+ "add_note": "ÙÙ
Ø· \"إضاÙØ© Ù
ÙاØظة\"",
+ "place_point": "إضاÙØ© ÙÙطة Ø£Ù Ù
ÙاØظة",
+ "disable_snap": "اضغط Ù
ع اÙاستÙ
رار ÙتعطÙÙ Ù
Ùزة اÙاÙجذاب ÙÙÙÙاط",
+ "stop_line": "Ø¥ÙÙاء رسÙ
خط Ø£Ù Ù
ساØØ©"
},
"operations": {
"title": "عÙ
ÙÙات",
+ "continue_line": "استÙÙ
ا٠خط Ù
٠اÙعÙÙدة اÙÙ
Ùختارة",
+ "merge": "دÙ
ج اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة",
+ "disconnect": "Ùص٠اÙعÙاصر عÙد اÙعÙÙدة اÙÙ
Ùختارة",
+ "detach_node": "Ùص٠اÙعÙدة اÙÙ
Ùختارة Ù
٠خطÙØ· / Ù
ساØات اÙأصÙ",
"split": "اÙص٠اÙخط Ø¥Ù٠خطÙ٠عÙد ÙÙطة اÙتÙاÙ٠اÙÙ
Ùختارة",
"reverse": "عÙس اÙخط",
- "delete": "Øذ٠اÙÙ
Ùزات اÙÙ
Øددة"
+ "move": "ÙÙ٠اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة",
+ "rotate": "تدÙÙر اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة",
+ "orthogonalize": "جعÙ٠خط Ù
ستÙÙÙ
ا / جعÙÙا Ù
ساØØ© Ù
ربعة",
+ "circularize": "جع٠اÙخطÙØ· اÙÙ
غÙÙØ© أ٠اÙÙ
ÙØ·ÙØ© دائرÙØ©",
+ "reflect_long": "اÙعÙاس اÙعÙاصر Ø®Ùا٠اÙÙ
ØÙر اÙأطÙÙ",
+ "reflect_short": "اÙعÙاس اÙعÙاصر Ø®Ùا٠اÙÙ
ØÙر اÙØ£Ùصر",
+ "delete": "Øذ٠اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة"
},
"commands": {
"title": "اÙØ£ÙاÙ
ر",
+ "copy": "Ùسخ اÙعÙاصر اÙÙ
Ùختارة",
+ "paste": "Ùص٠اÙعÙاصة اÙÙ
ÙسÙخة",
+ "undo": "تراجع ع٠آخر إجراء",
+ "redo": "إعادة آخر إجراء",
"save": "ØÙظ اÙتغÙÙرات"
}
},
"tools": {
"title": "أدÙات",
"info": {
- "history": "تبدÙÙ ÙÙØØ© اÙسجÙ",
- "location": "تبدÙÙ ÙÙØØ© اÙÙ
ÙÙع",
- "measurement": "تبدÙÙ ÙÙØØ© اÙÙÙاس"
+ "title": "Ù
عÙÙÙ
ات",
+ "all": "عرض جÙ
Ùع ÙÙØات اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
+ "background": "عرض ÙÙØØ© اÙØ®ÙÙÙØ©",
+ "history": "عرض ÙÙØØ© اÙسجÙ",
+ "location": "عرض ÙÙØØ© اÙÙ
ÙÙع",
+ "measurement": "عرض ÙÙØØ© اÙÙÙاس"
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} ÙدÙ
",
+ "miles": "{quantity} Ù
ÙÙ",
+ "square_feet": "{quantity} ÙدÙ
Ù
ربع",
+ "square_miles": "{quantity} Ù
ÙÙ Ù
ربع",
+ "acres": "{quantity} ÙداÙ",
+ "meters": "{quantity} Ù
تر",
+ "kilometers": "{quantity} ÙÙÙ
",
+ "square_meters": "{quantity} Ù
²",
+ "square_kilometers": "{quantity} ÙÙÙ
²",
+ "hectares": "{quantity} ÙÙتار",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}â²",
+ "arcseconds": "{quantity}â³",
+ "north": "Ø´Ù
اÙ",
+ "south": "جÙÙب",
+ "east": "شرÙ",
+ "west": "غرب",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
@@ -849,31 +1338,26 @@
"label": "ÙصÙÙ Ù
سÙ
ÙØ",
"options": {
"designated": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
ØµØ±Ø Ø¨Ù ÙÙÙا ÙعÙاÙ
ات Ø£Ù ÙÙاÙÙÙ Ù
ØÙÙØ© Ù
خصصة.",
+ "description": "اÙÙصÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Øسب اÙارشادات ا٠اÙÙÙاÙÙ٠اÙÙ
ØÙÙØ©",
"title": "Ù
خصص"
},
"destination": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙØ· ÙÙÙصÙ٠إÙÙ ÙجÙØ© Ù
عÙÙØ©",
+ "description": "اÙÙصÙÙ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙØ· ÙÙÙصÙ٠اÙ٠اÙÙجÙÙ",
"title": "اÙÙجÙØ©"
},
"dismount": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙÙ٠عÙ٠اÙسائ٠أ٠ÙترجÙ",
"title": "Ù
ترجÙ"
},
"no": {
- "description": "اÙدخÙÙ ÙÙس Ù
سÙ
ÙØا ب٠ÙÙعاÙ
Ø©",
"title": "Ù
ØظÙر"
},
"permissive": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù Øت٠ÙÙغ٠اÙÙ
اÙÙ Ùذا اÙترخÙص.",
"title": "Ù
رخص"
},
"private": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙØ· بإذ٠Ù
٠اÙÙ
اÙ٠عÙ٠أساس ÙردÙ.",
"title": "خاص"
},
"yes": {
- "description": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù Ø¨Ùص اÙÙاÙÙÙØ Ø٠اÙطرÙÙ",
"title": "Ù
سÙ
ÙØ"
}
},
@@ -889,15 +1373,13 @@
"access_simple": {
"label": "اÙدخÙÙ Ù
سÙ
ÙØ"
},
- "access_toilets": {
- "label": "اÙدخÙÙ"
- },
"address": {
"label": "اÙعÙÙاÙ",
"placeholders": {
"block_number": "رÙÙ
اÙبÙÙÙ",
"block_number!jp": "رÙÙ
اÙبÙÙÙ",
"city": "اÙÙ
دÙÙØ©",
+ "city!jp": "Ù
دÙÙØ©/بÙدة/ÙرÙØ©/جÙØ§Ø Ø·ÙÙÙ٠اÙخاص",
"city!vn": "اÙÙ
دÙÙØ© / اÙبÙدة",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "دÙÙØ©",
@@ -919,7 +1401,8 @@
"street": "شارع",
"subdistrict": "Ù
ÙØ·ÙØ© ÙرعÙØ©",
"suburb": "ضاØÙØ©",
- "suburb!jp": "جÙاØ"
+ "suburb!jp": "جÙاØ",
+ "unit": "ÙØدة"
}
},
"admin_level": {
@@ -951,6 +1434,7 @@
"placeholder": "...8 ,4 ,2"
},
"aerialway/summer/access": {
+ "label": "دخÙÙ (Ù٠اÙصÙÙ)",
"options": {
"both": "ÙÙاÙÙ
ا",
"entry": "Ù
دخÙ",
@@ -960,6 +1444,9 @@
"aeroway": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "اÙÙ
Ùتجات"
+ },
"amenity": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1006,22 +1493,30 @@
"label": "سÙØ© اÙÙÙاÙات"
},
"blood_components": {
+ "label": "Ù
ÙÙÙات اÙدÙ
",
"options": {
"plasma": "بÙازÙ
ا",
- "platelets": "اÙصÙØ§Ø¦Ø Ø§ÙدÙ
ÙÙØ©",
+ "platelets": "صÙØ§Ø¦Ø Ø§ÙدÙ
ÙÙØ©",
"stemcells": "عÙÙات Ø®ÙاÙا جذعÙØ©",
- "whole": "اÙدÙ
اÙÙاÙ
Ù"
+ "whole": "دÙ
اÙÙاÙ
Ù"
}
},
"board_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "boules": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"boundary": {
"label": "اÙÙÙع"
},
"brand": {
"label": "اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ©"
},
+ "bridge": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"building": {
"label": "اÙÙ
بÙÙ"
},
@@ -1031,6 +1526,10 @@
"bunker_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "cables": {
+ "label": "اÙÙابÙات",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "اÙاتجا٠(اÙدرجات Ù٠اتجا٠عÙارب اÙساعة)",
"placeholder": "45 Ø 90 Ø 180 Ø 270"
@@ -1049,36 +1548,11 @@
"label": "اÙسعة",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "اÙاتجاÙ",
- "options": {
- "E": "اÙشرÙ",
- "ENE": "شرÙÙ - Ø´Ù
ا٠شرÙÙ",
- "ESE": "شرÙÙ - جÙÙب شرÙÙ",
- "N": "اÙØ´Ù
اÙ",
- "NE": "اÙØ´Ù
ا٠اÙشرÙÙ",
- "NNE": "Ø´Ù
اÙÙ - Ø´Ù
اÙ٠شرÙÙ",
- "NNW": "Ø´Ù
اÙÙ - Ø´Ù
اÙ٠غربÙ",
- "NW": "اÙØ´Ù
ا٠اÙغربÙ",
- "S": "اÙجÙÙب",
- "SE": "اÙجÙÙب اÙشرÙÙ",
- "SSE": "جÙÙب٠- جÙÙب٠شرÙÙ",
- "SSW": "جÙÙب٠- جÙÙب٠غربÙ",
- "SW": "اÙجÙÙب اÙغربÙ",
- "W": "اÙغرب",
- "WNW": "غرب٠- Ø´Ù
اÙ٠غربÙ",
- "WSW": "غرب٠- جÙÙب٠غربÙ"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "clock_direction": {
- "label": "اÙاتجاÙ",
- "options": {
- "anticlockwise": "عÙس عÙارب اÙساعة",
- "clockwise": "باتجا٠عÙارب اÙساعة"
- }
+ "clothes": {
+ "label": "Ù
Ùابس"
},
"club": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1086,6 +1560,10 @@
"collection_times": {
"label": "ÙÙت اÙاستÙاÙ
"
},
+ "comment": {
+ "label": "اÙتعÙÙ٠عÙ٠اÙتغÙÙرات",
+ "placeholder": "Ùص٠Ù
Ùجز ÙÙ
ساÙÙ
ات٠ÙتعدÙÙات٠(Ù
Ø·ÙÙب)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙاتصاÙ"
},
@@ -1096,6 +1574,9 @@
"label": "رابط ÙاÙ
Ùرا اÙÙÙب",
"placeholder": "http://example.com"
},
+ "content": {
+ "label": "اÙÙ
ØتÙÙ"
+ },
"country": {
"label": "اÙدÙÙØ©"
},
@@ -1105,6 +1586,12 @@
"craft": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "ÙÙع اÙراÙعة",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "راÙعة Ù
ثبتة عÙ٠اÙأرض"
+ }
+ },
"crop": {
"label": "Ù
ØاصÙÙ"
},
@@ -1117,36 +1604,42 @@
"currency_multi": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙعÙ
Ùات"
},
+ "cutting": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"cycle_network": {
"label": "اÙشبÙØ©"
},
"cycleway": {
- "label": "Ù
سارات اÙدراجات",
+ "label": "Øارات اÙدراجات",
"options": {
"lane": {
- "description": "Ù
سار دراجات Ù
ÙصÙ٠ع٠ØرÙØ© اÙسÙارات بخط Ù
طبÙع",
- "title": "Ù
سار دراجات ÙÙاسÙ"
+ "description": "Øارة دراجات Ù
ÙصÙÙØ© ع٠اÙسÙارات بخط Ù
طبÙع",
+ "title": "Øارة دراجات ÙÙاسÙØ©"
},
"none": {
- "description": "Ùا Ù
سار ÙÙدراجات",
+ "description": "Ùا تÙجد Øارة ÙÙدراجات",
"title": "Ùا Ø´ÙØ¡"
},
"opposite": {
- "description": "Ù
سار دراجات ÙÙسÙر ÙÙ ÙÙا اÙاتجاÙÙ٠عÙ٠طرÙ٠اتجا٠ÙاØد"
+ "description": "Øارة دراجات ÙÙسÙر ÙÙ ÙÙا اÙاتجاÙÙ٠عÙ٠طرÙ٠اتجا٠ÙاØد",
+ "title": "Øارة دراجات Ù
عاÙسة Ùاتجا٠اÙطرÙÙ"
},
"opposite_lane": {
- "description": "Ù
سار دراجات ÙسÙر Ù٠اÙاتجا٠اÙعÙس٠ÙØرÙØ© اÙÙ
رÙر",
- "title": "Ù
سار دراجات عÙسÙ"
+ "description": "Øارة دراجات تسÙر Ù٠اÙاتجا٠اÙعÙس٠ÙØرÙØ© Ù
رÙر اÙسÙارات",
+ "title": "Øارة دراجات عÙسÙØ©"
},
"share_busway": {
- "description": "Ù
سار درجات Ù
شتر٠Ù
ع Ù
سار ØاÙÙات",
- "title": "Ù
سار دراجات Ù
شتر٠Ù
ع اÙØاÙÙات"
+ "description": "Øارة درجات Ù
شترÙØ© Ù
ع Øارة ØاÙÙات",
+ "title": "Øارة دراجات Ù
شترÙØ© Ù
ع اÙØاÙÙات"
},
"shared_lane": {
- "description": "Ù
سار دراجات غÙر Ù
ÙصÙ٠ع٠ØرÙØ© Ù
رÙر اÙسÙارات",
- "title": "Ù
سار دراجات Ù
شترÙ"
+ "description": "Øارة دراجات غÙر Ù
ÙصÙÙØ© ع٠ØرÙØ© Ù
رÙر اÙسÙارات",
+ "title": "Øارة دراجات Ù
شترÙØ©"
},
"track": {
+ "description": "Øارة دراجات Ù
ÙÙصÙØ© ع٠اÙسÙارات بØاجز Ù
ادÙ",
"title": "Ù
سار اÙدراجة"
}
},
@@ -1171,6 +1664,44 @@
"description": {
"label": "اÙÙصÙ"
},
+ "devices": {
+ "label": "اÙأجÙزة",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "diaper": {
+ "label": "تغÙÙر ØÙاظات اÙØ·ÙÙ Ù
تاØ"
+ },
+ "direction": {
+ "label": "اÙاتجا٠(باÙدرجات Ù٠اتجا٠عÙارب اÙساعة)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "اÙاتجاÙ",
+ "options": {
+ "E": "اÙشرÙ",
+ "N": "اÙØ´Ù
اÙ",
+ "NE": "اÙØ´Ù
ا٠اÙشرÙÙ",
+ "NW": "اÙØ´Ù
ا٠اÙغربÙ",
+ "S": "اÙجÙÙب",
+ "SE": "اÙجÙÙب اÙشرÙÙ",
+ "W": "اÙغرب"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "اÙاتجاÙ",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "عÙس عÙارب اÙساعة",
+ "clockwise": "باتجا٠عÙارب اÙساعة"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "اÙاتجاÙ",
+ "options": {
+ "backward": "ÙÙÙراء",
+ "both": "ÙÙاÙÙ
ا / اÙÙÙ",
+ "forward": "ÙÙØ£Ù
اÙ
"
+ }
+ },
"display": {
"label": "عرض"
},
@@ -1180,6 +1711,10 @@
"drive_through": {
"label": "ÙÙ
Ù٠اÙÙÙادة Ù
Ù Ø®ÙاÙÙ"
},
+ "duration": {
+ "label": " اÙÙ
دة (دÙائÙ) ",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "اÙÙÙربÙØ©",
"options": {
@@ -1197,6 +1732,10 @@
"label": "اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"emergency": {
"label": "Ø·Ùارئ"
},
@@ -1233,9 +1772,16 @@
"wall": "جدار"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "ÙÙع اÙÙ
ÙعدÙØ©"
+ },
"fixme": {
"label": "أصÙØÙÙ"
},
+ "ford": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
"fuel": {
"label": "ÙÙÙد"
},
@@ -1257,12 +1803,19 @@
"generator/method": {
"label": "اÙطرÙÙØ©"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "اÙطاÙØ© اÙÙاتجة",
+ "placeholder": "50 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 100 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 200 Ù
Ùجا Ùات..."
+ },
"generator/source": {
"label": "اÙÙ
صدر"
},
"generator/type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "government": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"handicap": {
"label": "Ù
ÙعاÙ",
"placeholder": "1-18"
@@ -1270,6 +1823,16 @@
"handrail": {
"label": "سÙاج سÙÙ
(درابزÙÙ)"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "اÙÙاشتاجات اÙÙ
ÙترØØ©",
+ "placeholder": "#Ù
ثاÙ"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "اÙتخصصات"
+ },
"height": {
"label": "اÙارتÙاع (باÙØ£Ù
تار)"
},
@@ -1279,6 +1842,9 @@
"historic": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "historic/civilization": {
+ "label": "اÙØضارة اÙتارÙØ®ÙØ©"
+ },
"hoops": {
"placeholder": "1Ø 2Ø 4..."
},
@@ -1301,9 +1867,15 @@
"indoor": {
"label": "داخÙÙ"
},
+ "industrial": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"information": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Ù
تÙطع"
+ },
"internet_access": {
"label": "خدÙ
Ø© Ø¥ÙترÙت",
"options": {
@@ -1327,7 +1899,7 @@
"label": "اÙÙÙع"
},
"lanes": {
- "label": "زÙاÙ",
+ "label": "اÙØارات",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
@@ -1336,26 +1908,37 @@
"leaf_cycle": {
"label": "دÙرة Ø£Ùرا٠اÙشجر",
"options": {
- "evergreen": "دائÙ
اÙخضرة"
+ "deciduous": "ÙÙضÙØ©",
+ "evergreen": "دائÙ
Ø© اÙخضرة",
+ "mixed": "Ù
ختÙØ·",
+ "semi_deciduous": "شب٠ÙÙضÙØ©",
+ "semi_evergreen": "شب٠دائÙ
Ø© اÙخضرة"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
+ "label": "دÙرة Ø£Ùرا٠اÙشجر",
"options": {
- "evergreen": "دائÙ
اÙخضرة"
+ "deciduous": "ÙÙضÙØ©",
+ "evergreen": "دائÙ
Ø© اÙخضرة",
+ "semi_deciduous": "شب٠ÙÙضÙØ©",
+ "semi_evergreen": "شب٠دائÙ
Ø© اÙخضرة"
}
},
"leaf_type": {
"label": "ÙÙع Ùر٠اÙشجر",
"options": {
"broadleaved": "عرÙضة اÙØ£ÙراÙ",
- "leafless": "بدÙ٠أÙراÙ"
+ "leafless": "بدÙ٠أÙراÙ",
+ "mixed": "Ù
ختÙØ·",
+ "needleleaved": "إبرÙØ©"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "ÙÙع Ùر٠اÙشجر",
"options": {
"broadleaved": "عرÙضة اÙØ£ÙراÙ",
- "leafless": "بدÙ٠أÙراÙ"
+ "leafless": "بدÙ٠أÙراÙ",
+ "needleleaved": "إبرÙØ©"
}
},
"leisure": {
@@ -1394,9 +1977,18 @@
"label": "ØدÙد اÙسرعة",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxstay": {
+ "label": "Ø£Ùص٠Ùترة بÙاء"
+ },
"maxweight": {
"label": "Ø£Ùص٠ÙزÙ"
},
+ "memorial": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
+ "monitoring_multi": {
+ "label": "رصد"
+ },
"mtb/scale": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
@@ -1414,7 +2006,7 @@
"placeholder": "اÙاسÙ
شائع (Ø¥Ù Ùجد)"
},
"natural": {
- "label": "طبÙعÙ"
+ "label": "طبÙعة"
},
"network": {
"label": "اÙشبÙØ©"
@@ -1425,18 +2017,19 @@
"icn": "عاÙÙ
Ù",
"lcn": "Ù
ØÙÙØ©",
"ncn": "ÙØ·ÙÙ",
- "rcn": "جÙÙÙ"
- }
+ "rcn": "Ø¥ÙÙÙÙ
Ù"
+ },
+ "placeholder": "Ù
ØÙÙØ Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ ÙØ·ÙÙØ Ø¹Ø§ÙÙ
Ù"
},
"network_foot": {
"label": "ÙÙع اÙشبÙØ©",
"options": {
- "iwn": "دÙÙÙ",
- "lwn": "Ù
ØÙÙ",
- "nwn": "ÙØ·ÙÙ",
- "rwn": "Ø¥ÙÙÙÙ
Ù"
+ "iwn": "دÙÙÙØ©",
+ "lwn": "Ù
ØÙÙØ©",
+ "nwn": "ÙØ·ÙÙØ©",
+ "rwn": "Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©"
},
- "placeholder": "Ù
ØÙÙØ Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ ÙØ·ÙÙØ Ø¯ÙÙÙ"
+ "placeholder": "Ù
ØÙÙØ©Ø Ø¥ÙÙÙÙ
ÙØ©Ø ÙØ·ÙÙØ©Ø Ø¯ÙÙÙØ©"
},
"network_horse": {
"label": "ÙÙع اÙشبÙØ©",
@@ -1460,6 +2053,7 @@
"oneway": {
"label": "Ù
سار ÙاØد",
"options": {
+ "alternating": "باÙتÙاÙب",
"no": "Ùا",
"undefined": "ÙÙترض Ø£ÙÙا Ùا",
"yes": "ÙعÙ
"
@@ -1468,6 +2062,7 @@
"oneway_yes": {
"label": "Ù
سار ÙاØد",
"options": {
+ "alternating": "باÙتÙاÙب",
"no": "Ùا",
"undefined": "ÙÙترض Ø£ÙÙا ÙعÙ
",
"yes": "ÙعÙ
"
@@ -1485,17 +2080,15 @@
"par": {
"placeholder": "3Ø 4Ø 5 ..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "اÙاتجاÙ"
- },
"park_ride": {
"label": "اÙÙÙ ÙارÙب"
},
"parking": {
"label": "اÙÙÙع",
"options": {
+ "lane": "Øارة عÙ٠جاÙب اÙطرÙÙ",
"multi-storey": "Ù
تعدد اÙØ·ÙابÙ",
- "surface": "اÙسطØÙØ©",
+ "surface": "سطØÙ",
"underground": "تØت اÙأرض"
}
},
@@ -1503,19 +2096,10 @@
"label": "طر٠اÙدÙع"
},
"phone": {
- "label": "ÙاتÙ",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "اÙصعÙبة",
- "options": {
- "advanced": "Ù
تÙدÙ
(Ù
اسة سÙداء)",
- "easy": "سÙÙ (دائرة خضراء)",
- "expert": "خبÙر (Ù
استÙ٠سÙدائتÙÙ)",
- "extreme": "خطÙر (Ù
عدات اÙتسÙÙ Ù
Ø·ÙÙبة)",
- "intermediate": "Ù
تÙسط (Ù
ربع أزرÙ)",
- "novice": "Ù
بتدئ (تعÙÙÙ
Ù)"
- },
"placeholder": "سÙÙØ Ù
تÙØ³Ø·Ø Ù
تÙدÙ
..."
},
"piste/grooming": {
@@ -1527,23 +2111,69 @@
"label": "اÙÙÙع",
"options": {
"downhill": "اÙØدار",
+ "ice_skate": "تزÙج عÙ٠اÙجÙÙد",
+ "nordic": "Ø´Ù
ا٠أÙرÙبا",
"playground": "ساØØ© Ùعب"
}
},
"place": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "plant": {
+ "label": "Ù
صÙع"
+ },
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "اÙطاÙØ© اÙÙاتجة",
+ "placeholder": "500 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 1000 Ù
Ùجا ÙØ§ØªØ 2000 Ù
Ùجا Ùات..."
+ },
+ "playground/baby": {
+ "label": "Ù
Ùعد Ø·ÙÙ"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙÙعÙ
ر"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "اÙØد اÙأدÙÙ ÙÙعÙ
ر"
+ },
"population": {
"label": "اÙسÙاÙ"
},
"power": {
"label": "ÙÙع"
},
+ "power_supply": {
+ "label": "Ù
ÙÙد طاÙØ©"
+ },
+ "product": {
+ "label": "اÙÙ
Ùتجات"
+ },
"railway": {
"label": "اÙÙÙع"
},
- "recycling_type": {
- "label": "ÙÙع إعادة اÙتدÙÙر"
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "ÙÙبÙ"
+ },
+ "ref": {
+ "label": "اÙرÙ
ز اÙÙ
رجعÙ"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "رÙÙ
اÙبÙابة"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "رÙÙ
اÙØÙرة",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "رÙÙ
اÙرصÙÙ"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "رÙÙ
اÙطرÙÙ"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "رÙÙ
اÙÙ
سار"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "رÙÙ
اÙÙ
درج"
},
"relation": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1568,8 +2198,11 @@
},
"second_hand": {
"options": {
+ "no": "Ùا",
+ "only": "ÙÙØ·",
"yes": "ÙعÙ
"
- }
+ },
+ "placeholder": "ÙعÙ
Ø ÙØ§Ø ÙÙØ·"
},
"service": {
"label": "اÙÙÙع"
@@ -1625,6 +2258,9 @@
"social_facility": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "source": {
+ "label": "اÙÙ
صادر"
+ },
"sport": {
"label": "اÙرÙاضة"
},
@@ -1663,9 +2299,18 @@
},
"placeholder": "غÙر Ù
عرÙÙ"
},
+ "structure_waterway": {
+ "options": {
+ "tunnel": "ÙÙÙ"
+ },
+ "placeholder": "Ù
جÙÙÙ"
+ },
"studio": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "substance": {
+ "label": "Ù
ادة"
+ },
"substation": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1686,6 +2331,9 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Ù
ÙØ·ÙØ© Ù
راÙبة"
},
+ "switch": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"takeaway": {
"options": {
"no": "Ùا",
@@ -1695,18 +2343,27 @@
"toilets/disposal": {
"label": "Ù
ردÙ
ÙÙاÙات"
},
+ "toll": {
+ "label": "رسÙÙ
"
+ },
"tomb": {
"label": "اÙÙÙع"
},
"tourism": {
"label": "اÙÙÙع"
},
+ "tourism_attraction": {
+ "label": "سÙاØØ©"
+ },
"tower/type": {
"label": "اÙÙÙع"
},
"tracktype": {
"label": "صÙ٠اÙدرب"
},
+ "trade": {
+ "label": "اÙÙÙع"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1715,14 +2372,69 @@
},
"trail_visibility": {
"label": "ÙضÙØÙØ© اÙطرÙÙ",
- "placeholder": "Ù
Ù
ØªØ§Ø²Ø Ø¬ÙØ¯Ø Ø±Ø¯ÙØ¡ ..."
+ "options": {
+ "bad": "سÙØ¡: Ùا عÙاÙ
Ø§ØªØ Ø§ÙÙ
سار غÙر Ù
رئ٠أ٠غÙر Ù
رصÙÙ",
+ "excellent": "Ù
Ù
تاز: Ù
سارات ÙاضØØ© ÙعÙاÙ
ات ÙÙ ÙÙ Ù
ÙاÙ",
+ "good": "جÙد: عÙاÙ
ات ÙاضØØ© Ø Ùد تØتاج ÙÙبØØ« Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ",
+ "horrible": "Ù
Ø®ÙÙ: غÙر Ù
رصÙÙ Ù٠اÙغاÙØ¨Ø ÙاتجاÙات ÙصÙÙ Ùد تØتاج ÙÙÙ
Ùارة",
+ "intermediate": "Ù
تÙسط: عÙاÙ
ات ÙÙÙÙØ©: ÙاÙÙ
سار Ù
رئ٠Ù٠اÙغاÙب",
+ "no": "Ùا: غÙر Ù
رصÙÙØ ÙاÙÙ
Ùارة ÙÙ Ù
عرÙØ© اتجاÙات اÙÙصÙÙ Ù
Ø·ÙÙبة"
+ },
+ "placeholder": "Ù
Ù
ØªØ§Ø²Ø Ø¬ÙØ¯Ø Ø³ÙØ¡..."
+ },
+ "transformer": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "options": {
+ "yes": "Ù
جÙÙÙ"
+ }
},
"trees": {
"label": "أشجار"
},
+ "tunnel": {
+ "label": "اÙÙÙع",
+ "placeholder": "اÙاÙتراضÙ"
+ },
+ "usage_rail": {
+ "label": "إستعÙ
اÙ",
+ "options": {
+ "branch": "ثاÙÙÙ",
+ "industrial": "صÙاعÙ",
+ "main": "رئÙسÙ",
+ "military": "عسÙرÙ",
+ "test": "تجرÙبÙ",
+ "tourism": "سÙاØÙ"
+ }
+ },
"vending": {
"label": "Ø£ÙÙاع اÙبضائع"
},
+ "visibility": {
+ "label": "اÙرؤÙØ©",
+ "options": {
+ "area": "Ø£Ùثر Ù
Ù 20 Ù
تر (65 ÙدÙ
)",
+ "house": "Ø¥ÙÙ 5 Ù
تر (16 ÙدÙ
)",
+ "street": "Ù
Ù 5 Ø¥ÙÙ 20 Ù
تر (16 Ø¥ÙÙ 65 ÙدÙ
)"
+ }
+ },
+ "volcano/status": {
+ "label": "ØاÙØ© اÙبرÙاÙ",
+ "options": {
+ "active": "Ùشط",
+ "extinct": "خاÙ
د"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "ÙÙع اÙبرÙاÙ",
+ "options": {
+ "scoria": "سÙÙرÙا",
+ "shield": "درعÙ",
+ "stratovolcano": "طبÙÙ"
+ }
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "جÙد ÙÙربائÙ"
+ },
"wall": {
"label": "اÙÙÙع"
},
@@ -1754,6 +2466,28 @@
"name": "اÙعÙÙاÙ",
"terms": "عÙÙاÙ"
},
+ "aerialway": {
+ "name": "اÙÙÙ٠باÙÙابÙات "
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "تÙÙرÙÙ",
+ "terms": "تÙÙرÙÙØ Ù
عبر ÙÙائÙØ Ù
صعد ÙÙائÙ"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Ù
صعد تزÙج",
+ "terms": "Ù
صعد تزÙØ¬Ø ØªÙسÙاج"
+ },
+ "aerialway/goods": {
+ "name": "ÙÙ٠اÙبضائع باÙÙابÙات ",
+ "terms": "ÙÙ٠اÙبضائع باÙÙابÙات"
+ },
+ "aerialway/pylon": {
+ "name": "برج اÙتÙÙرÙÙ / اÙÙ
صعد اÙتزÙج",
+ "terms": "برج اÙتÙÙرÙÙ ; اÙÙ
صعد اÙتزÙج"
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙÙ٠باÙÙابÙات"
+ },
"aeroway": {
"name": "جÙÙ"
},
@@ -1765,6 +2499,10 @@
"name": "ساØØ© اÙÙ
طار",
"terms": "ساØØ© اÙÙ
طار"
},
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "بÙابة اÙÙ
طار",
+ "terms": "بÙابة اÙÙ
طار"
+ },
"aeroway/hangar": {
"name": "ØظÙرة اÙطائرات",
"terms": "Øظائر اÙطائرات"
@@ -1781,9 +2519,17 @@
"name": "طرÙÙ ÙÙÙ
درج",
"terms": "طرÙÙ ÙÙÙ
درج,طرÙ٠تدرÙج اÙطائرات"
},
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙ
طار",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙÙ
طار"
+ },
"amenity": {
"name": "Ù
رÙÙ"
},
+ "amenity/animal_shelter": {
+ "name": "Ù
Ø£ÙÙ ØÙÙاÙات",
+ "terms": "Ù
Ø£ÙÙ ØÙÙاÙات; Ù
Ùجأ"
+ },
"amenity/arts_centre": {
"name": "Ù
رÙز ÙÙÙÙ",
"terms": "Ù
رÙز اÙÙÙÙÙØ Ù
عرض اÙÙÙØ Ø³Ø§ØØ© Ø¹Ø±Ø¶Ø Ù
ÙتÙÙ ÙÙÙ"
@@ -1800,6 +2546,10 @@
"name": "ØاÙØ©",
"terms": "بار , ØاÙØ© , Ø®Ù
ÙÙارÙØ© ,Ù
ÙØ´ÙرÙب"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Ù
Ùا٠Ù
خصص ÙÙØ´Ùاء",
+ "terms": "Ø´ÙØ§Ø¡Ø Ø¨Ø§Ø±Ø¨ÙÙÙÙ"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Ù
Ùعد",
"terms": "Ù
Ùعد, Ù
Ùعد Ø·ÙÙÙ"
@@ -1820,9 +2570,11 @@
"name": "Ù
Ø٠استئجار ÙÙارب",
"terms": "تأجÙر اÙÙÙØ§Ø±Ø¨Ø Ø³Ø§ØØ© اÙزÙارÙØ ØªØ£Ø¬Ùر زÙارÙ"
},
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "تØÙÙ٠أÙ
ÙاÙ"
+ },
"amenity/bus_station": {
- "name": "Ù
Øطة أتÙبÙس",
- "terms": "Ù
Øطة أتÙبÙس, Ù
Øطة باص, Ù
Øطة ØاÙÙØ©"
+ "name": "Ù
Øطة ØاÙÙات"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Ù
ÙÙÙ",
@@ -1849,40 +2601,67 @@
"terms": "Ù
Øطة Ø´ØÙ"
},
"amenity/childcare": {
- "name": "رعاÙØ© اÙأطÙاÙ"
+ "name": "رعاÙØ© اÙأطÙاÙ",
+ "terms": "رعاÙØ© اÙأطÙاÙ; ØضاÙØ©"
},
"amenity/cinema": {
"name": "سÙÙÙ
ا",
- "terms": "سÙÙÙ
ا,صاÙØ© سÙÙÙ
ا, دار اÙسÙÙÙ
ا "
+ "terms": "سÙÙÙ
ا,صاÙØ© سÙÙÙ
ا, دار اÙسÙÙÙ
ا"
},
"amenity/clinic": {
"name": "عÙادة",
"terms": "عÙادة; Ù
ستÙصÙ"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "عÙادة اÙإجÙاض",
+ "terms": "عÙادة اÙإجÙاض"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "عÙادة اÙخصÙبة",
+ "terms": "عÙادة اÙخصÙبة"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "ساعة",
"terms": "ساعة"
},
"amenity/college": {
- "name": "أرض ÙÙÙØ©"
+ "name": "أرض ÙÙÙØ©",
+ "terms": "أرض ÙÙÙØ©"
+ },
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز اجتÙ
اعÙ",
+ "terms": "Ù
رÙز اجتÙ
اعÙ"
},
"amenity/compressed_air": {
- "name": "ÙÙاء Ù
ضغÙØ·"
+ "name": "ÙÙاء Ù
ضغÙØ·",
+ "terms": "ÙÙاء Ù
ضغÙØ·"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "دار اÙعدÙ",
"terms": "Ù
جÙ
ع اÙÙ
ØاÙÙ
, دار اÙعدÙ, دار اÙÙضاء"
},
+ "amenity/coworking_space": {
+ "name": "Ù
ساØØ© عÙ
Ù Ù
شترÙØ©"
+ },
"amenity/dentist": {
- "name": "طبÙب أسÙاÙ"
+ "name": "طبÙب أسÙاÙ",
+ "terms": "طبÙب أسÙاÙ"
},
"amenity/doctors": {
- "name": "طبÙب"
+ "name": "طبÙب",
+ "terms": "طبÙب"
+ },
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "دÙج٠/ Ø£ÙادÙÙ
ÙØ© اÙÙÙÙ٠اÙÙتاÙÙØ©",
+ "terms": "دÙجÙ; Ø£ÙادÙÙ
ÙØ© اÙÙÙÙ٠اÙÙتاÙÙØ©"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Ù
Ùا٠شرب",
"terms": "Ù
اء اÙشرب"
},
+ "amenity/driving_school": {
+ "name": "Ù
درسة تعÙÙÙ
اÙسÙاÙØ©"
+ },
"amenity/embassy": {
"name": "سÙارة",
"terms": "سÙارة"
@@ -1891,10 +2670,16 @@
"name": "Ùجبات سرÙعة",
"terms": "Ù
Ø£ÙÙÙات اÙسرÙعة"
},
+ "amenity/ferry_terminal": {
+ "name": "اÙÙ
Øطة اÙبØرÙØ©"
+ },
"amenity/fire_station": {
"name": "Ù
Øطة إطÙاء ØرÙÙ",
"terms": "Ù
Øطة إطÙاء"
},
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Ùاعة طعاÙ
"
+ },
"amenity/fountain": {
"name": "ÙاÙÙرة",
"terms": "ÙاÙÙرة"
@@ -1911,8 +2696,17 @@
"name": "أرض Ù
ستشÙÙ",
"terms": "أرض Ù
ستشÙÙ; Ù
ستشÙÙ"
},
+ "amenity/ice_cream": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙÙ
Ø«Ùجات",
+ "terms": "Ù
Ø«Ùجات"
+ },
"amenity/internet_cafe": {
- "name": "Ù
ÙÙ٠إÙترÙت"
+ "name": "Ù
ÙÙ٠إÙترÙت",
+ "terms": "Ù
ÙÙ٠إÙترÙت"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "رÙضة أطÙاÙ",
+ "terms": "رÙضة أطÙاÙ"
},
"amenity/library": {
"name": "Ù
Ùتبة",
@@ -1926,12 +2720,15 @@
"name": "Ù
ÙÙ٠دراجات ÙارÙØ©",
"terms": "دراجة ÙارÙØ©, دراجة بخارÙØ©; Ù
ÙÙÙ; Ù
ÙاÙÙ; رÙÙ"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Ù
درسة Ù
ÙسÙÙÙ",
+ "terms": "Ù
درسة Ù
ÙسÙÙÙ"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Ù
ÙÙÙ ÙÙÙÙ"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Ù
ÙÙ٠سÙارات",
- "terms": "Ù
ÙاÙ٠سÙارات عاÙ
Ø© Ø Ù
ص٠ÙÙسÙØ§Ø±Ø§ØªØ Ù
ÙاÙÙ Ù
رÙبات عÙ
ÙÙ
ÙØ©, Ù
رÙ٠سÙارات, جراج"
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "دار اÙتÙ
رÙض"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Ù
دخ٠ÙÙ
خرج جراج ÙÙÙÙ",
@@ -1955,15 +2752,19 @@
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "ÙÙÙس ÙÙÙدÙ",
- "terms": "ÙÙÙس, Ù
عبد اÙÙÙÙد, "
+ "terms": "ÙÙÙس, Ù
عبد اÙÙÙÙد,"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Ù
سجد",
"terms": "Ù
سجد, جاÙ
ع"
},
+ "amenity/planetarium": {
+ "name": "Ùبة ÙÙÙÙØ©",
+ "terms": "Ùبة ÙÙÙÙØ©Ø Ùبة سÙ
اÙÙØ©Ø Ø¨ÙاÙتارÙÙÙ
"
+ },
"amenity/police": {
"name": "شرطة",
- "terms": "Ù
رÙز اÙشرطة, اÙشرطة "
+ "terms": "Ù
رÙز اÙشرطة, اÙشرطة"
},
"amenity/post_box": {
"name": "صÙدÙ٠اÙبرÙد",
@@ -1973,6 +2774,10 @@
"name": "Ù
Ùتب اÙبرÙد",
"terms": "دائرة اÙبرÙد, Ù
Ùتب اÙبرÙد, Ù
Ùتب برÙد"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "سجÙ",
+ "terms": "سجÙ"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "ØاÙØ©",
"terms": "Ù
شرب, ØاÙØ©, Ø®Ù
ارة"
@@ -1981,31 +2786,51 @@
"name": "Ù
Øطة اÙØراسة",
"terms": "Ù
Øطة اÙØراسة"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "إعادة تدÙÙر"
- },
"amenity/recycling_centre": {
- "name": "Ù
رÙز إعادة تدÙÙر"
+ "name": "Ù
رÙز إعادة تدÙÙر",
+ "terms": "Ù
رÙز إعادة تدÙÙر"
},
"amenity/register_office": {
- "name": "Ù
Ùتب تسجÙÙ"
+ "name": "Ù
Ùتب اÙسج٠اÙÙ
دÙÙ"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Ù
طعÙ
",
"terms": "Ù
طعÙ
"
},
"amenity/school": {
- "name": "أرض Ù
درسة"
+ "name": "أرض Ù
درسة",
+ "terms": "Ù
درسة"
+ },
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Ù
Ùبرة اÙسÙارات"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Ù
Ø£ÙÙ",
"terms": "Ù
Ø£ÙÙ, Ù
Ùجأ, Ù
Ùاذ, سÙÙÙØ©, ÙÙاء"
},
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "Ù
ؤسسة اجتÙ
اعÙØ©",
+ "terms": "Ù
ؤسسة اجتÙ
اعÙØ©"
+ },
"amenity/social_facility/food_bank": {
- "name": "بÙ٠غذاء"
+ "name": "بÙ٠اÙطعاÙ
",
+ "terms": "بÙ٠اÙطعاÙ
"
+ },
+ "amenity/social_facility/group_home": {
+ "name": "دار اÙÙ
سÙÙÙ",
+ "terms": "دار اÙÙ
سÙÙÙ"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Ù
Ùجأ Ù
شردÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùجأ Ù
شردÙÙØ Ù
Ø£ÙÙ"
+ },
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "دار اÙتÙ
رÙض",
+ "terms": "دار اÙتÙ
رÙض"
},
"amenity/studio": {
- "name": "أستÙدÙÙ"
+ "name": "أستÙدÙÙ",
+ "terms": "أستÙدÙÙ; إذاعة; رادÙÙ; تÙÙزÙÙÙ"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "ØÙض سباØØ©"
@@ -2027,22 +2852,43 @@
"terms": "دÙرات Ù
ÙاÙ, Ù
راØÙض"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Ùاعة اÙبÙدة",
- "terms": "Ùاعة اÙبÙدة"
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙبÙدÙØ©",
+ "terms": "اÙبÙدÙØ©"
},
"amenity/university": {
"name": "أرض جاÙ
عة",
"terms": "أرض جاÙ
عة, ØرÙ
جاÙ
عÙ"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع",
+ "terms": "Ø¢ÙØ© بÙع"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
- "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙسجائر"
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙسجائر",
+ "terms": "سجائر"
+ },
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙÙÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙÙØ©"
+ },
+ "amenity/vending_machine/drinks": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙÙ
شرÙبات",
+ "terms": "Ù
شرÙبات"
+ },
+ "amenity/vending_machine/news_papers": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙجرائد"
+ },
+ "amenity/vending_machine/newspapers": {
+ "name": "Ø¢ÙØ© بÙع اÙجرائد",
+ "terms": "جرائد"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Ù
اÙÙÙØ© بÙع تذاÙر ÙÙÙÙ",
"terms": "Ù
اÙÙÙØ© تذاÙر"
},
"amenity/veterinary": {
- "name": "طبÙب ØÙÙاÙات"
+ "name": "بÙطرÙ",
+ "terms": "بÙطرÙØ Ø·Ø¨Ùب ØÙÙاÙات"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "سÙØ© Ù
ÙÙ
Ùات",
@@ -2052,6 +2898,37 @@
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ©",
"terms": "اÙÙ
ساØØ©; Ù
ساØØ©; Ù
ÙØ·ÙØ©; اÙÙ
ÙØ·ÙØ©"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "Ø³Ø·Ø Ø§ÙطرÙÙ"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "ØÙÙاÙ",
+ "terms": "ØÙÙاÙ"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "دÙÙاب ÙÙاء",
+ "terms": "دÙÙاب ÙÙاء; اÙعجÙØ© اÙÙبÙرة"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "سÙارة اصطداÙ
ÙØ©",
+ "terms": "سÙارة اصطداÙ
ÙØ©"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "دÙاÙ
Ø© Ø®ÙÙ",
+ "terms": "دÙاÙ
Ø© Ø®ÙÙ"
+ },
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Ù
تاÙØ©",
+ "terms": "Ù
تاÙØ©"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "سÙÙÙØ© ÙراصÙØ©",
+ "terms": "سÙÙÙØ© ÙراصÙØ©"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "اÙسÙÙÙØ© اÙدÙارة",
+ "terms": "سÙÙÙØ© دÙارة"
+ },
"barrier": {
"name": "Øاجز",
"terms": "Øاجز, عائÙ, تخÙ
, ÙÙعة Ù
ØصÙØ©, Ù
دÙÙØ© Ù
ØصÙØ©, Ù
زÙÙاÙ"
@@ -2064,18 +2941,26 @@
"name": "عÙ
Ùد صÙب",
"terms": "عÙ
Ùد صÙب"
},
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Ù
عبر ØدÙدÙ",
+ "terms": "Ù
عبر ØدÙدÙ"
+ },
"barrier/cattle_grid": {
"name": "شبÙØ© اÙÙ
اشÙØ©",
"terms": "شبÙØ© اÙÙ
اشÙØ©,شبÙØ© ÙÙ
Ùع اÙÙ
اشÙØ©"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "جدار اÙÙ
دÙÙØ©",
- "terms": "جدار اÙÙ
دÙÙØ©"
+ "terms": "جدار اÙÙ
دÙÙØ©; سÙر"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Øاجز دراجات ÙÙائÙØ©",
"terms": "Øاجز دراجات ÙÙائÙØ©; Øاجز; Ù
Ù
ر; Øاجز Ù
رÙر; Øاجز دراجات"
},
+ "barrier/ditch": {
+ "name": "Ø®ÙدÙ",
+ "terms": "Ø®ÙدÙ"
+ },
"barrier/entrance": {
"name": "Ù
دخÙ"
},
@@ -2127,10 +3012,46 @@
"name": "Ø´ÙÙ",
"terms": "Ø´ÙÙ, Ø´ÙØ©, بÙت"
},
+ "building/barn": {
+ "name": "ØظÙرة",
+ "terms": "Ù
خزÙ; اسطبÙ"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Ù
Ùجأ Ù
ØصÙÙ"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "ÙÙØ®"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙاتدرائÙØ©"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Ù
بÙÙ Ù
عبد"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙسة",
+ "terms": "ÙÙÙسة; Ù
عبد"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙÙØ©; جاÙ
عة"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Ù
بÙ٠تجارÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠تجارÙ"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Ù
بÙ٠تØت اÙØ¥Ùشاء",
+ "terms": "تØت اÙاÙشاء;"
+ },
+ "building/detached": {
+ "name": "Ù
Ùز٠Ù
ÙÙصÙ",
+ "terms": "Ù
ستÙÙ; Ù
ÙÙصÙ"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "سÙÙ Ù
جÙ
ع",
+ "terms": "Ù
Ùجع; سÙÙ; سÙ٠جاÙ
عÙ"
+ },
"building/entrance": {
"name": "Ù
دخ٠ÙÙ
خرج"
},
@@ -2143,14 +3064,16 @@
"terms": "جراج; جراج سÙارات; Ù
ÙÙÙ; Ù
ÙÙ٠سÙارات; رÙÙ; رÙÙØ©"
},
"building/greenhouse": {
- "name": "بÙت بÙاستÙÙÙ"
+ "name": "دÙÙئة زراعÙØ©",
+ "terms": "دÙÙئة زراعÙØ©; بÙت بÙاستÙÙÙ; بÙت زجاجÙ"
},
"building/hospital": {
"name": "Ù
بÙÙ Ù
ستشÙÙ",
"terms": "Ù
ستشÙÙ; Ù
بÙÙ Ù
ستشÙÙ"
},
"building/hotel": {
- "name": "Ù
بÙÙ ÙÙدÙ"
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙدÙ",
+ "terms": "ÙÙدÙ"
},
"building/house": {
"name": "Ù
ÙزÙ",
@@ -2158,75 +3081,225 @@
},
"building/hut": {
"name": "ÙÙØ®",
- "terms": "ÙÙØ®"
+ "terms": "ÙÙØ®; ÙØ´"
},
"building/industrial": {
"name": "Ù
بÙ٠صÙاعÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠صÙاعÙ"
},
+ "building/kindergarten": {
+ "name": "Ù
بÙ٠رÙضة أطÙاÙ",
+ "terms": "رÙضة; أطÙاÙ"
+ },
+ "building/mosque": {
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙÙ
سجد",
+ "terms": "Ù
بÙ٠اÙÙ
سجد"
+ },
"building/public": {
- "name": "Ù
بÙ٠عÙ
ÙÙ
Ù"
+ "name": "Ù
بÙ٠عÙ
ÙÙ
Ù",
+ "terms": "عاÙ
; عÙ
ÙÙ
Ù"
},
"building/residential": {
"name": "Ù
بÙ٠سÙÙÙ",
"terms": "Ù
بÙ٠سÙÙÙ"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Ù
بÙ٠بÙع باÙتجزئة",
+ "terms": "تجزئة"
+ },
"building/roof": {
- "name": "سÙÙ"
+ "name": "سÙÙ",
+ "terms": "غطاء"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Ù
بÙÙ Ù
درسة"
+ },
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Ù
بÙ٠شب٠Ù
ÙÙصÙ"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "سÙÙÙØ©",
+ "terms": "سÙÙÙØ©; بÙت"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "إسطبÙ",
+ "terms": "إسطبÙ"
+ },
+ "building/stadium": {
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙÙ
Ùعب",
+ "terms": "Ù
بÙ٠اÙÙ
Ùعب"
+ },
+ "building/temple": {
+ "name": "Ù
بÙ٠اÙÙ
عبد",
+ "terms": "Ù
بÙ٠اÙÙ
عبد"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "ص٠Ù
ÙازÙ",
+ "terms": "ص٠Ù
ÙازÙ"
},
"building/train_station": {
"name": "Ù
Øطة Ùطار"
},
+ "building/transportation": {
+ "name": "Ù
بÙÙ ÙÙÙÙ٠اÙعاÙ
",
+ "terms": "Ù
بÙÙ ÙÙÙÙ٠اÙعاÙ
"
+ },
"building/university": {
- "name": "Ù
بÙ٠جاÙ
عÙ"
+ "name": "Ù
بÙ٠جاÙ
عÙ",
+ "terms": "جاÙ
عة; ÙÙÙØ©"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Ù
ستÙدع",
+ "terms": "Ù
ستÙدع; Ù
خزÙ"
+ },
+ "club": {
+ "name": "ÙادÙ",
+ "terms": "ÙادÙ"
+ },
+ "craft": {
+ "name": "ØرÙØ©",
+ "terms": "ØرÙØ©"
+ },
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "صاÙع اÙسÙاÙ",
+ "terms": "صاÙع اÙسÙاÙ"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Ù
رب٠اÙÙØÙ",
+ "terms": "Ù
رب٠اÙÙØÙ, ÙØاÙ"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "ØدÙاد",
+ "terms": "ØدÙاد"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "بÙÙاء اÙسÙÙ",
+ "terms": "بÙÙاء اÙسÙÙ"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "Ù
جÙد اÙÙتب",
+ "terms": "Ù
جÙد اÙÙتب"
},
"craft/brewery": {
"name": "Ù
صÙع بÙرة",
"terms": "بÙرة; جعة"
},
"craft/carpenter": {
- "name": "Ùجار"
+ "name": "Ùجار",
+ "terms": "Ùجار"
},
"craft/caterer": {
"name": "Ù
ÙظÙ
ØÙÙات",
"terms": "Ù
ÙظÙ
ØÙÙات; Ù
تعÙد ØÙÙات;ØÙÙØ©;ØÙÙات"
},
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "ساعاتÙ",
+ "terms": "ساعاتÙ"
+ },
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "ØÙÙاÙÙ",
+ "terms": "ØÙÙاÙÙ"
+ },
"craft/electrician": {
"name": "ÙÙربائÙ",
"terms": "ÙÙربائÙ"
},
+ "craft/electronics_repair": {
+ "name": "خدÙ
Ø© تصÙÙØ Ø§ÙأجÙزة اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©",
+ "terms": "خدÙ
Ø© تصÙÙØ Ø§ÙأجÙزة اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©"
+ },
"craft/gardener": {
- "name": "بستاÙÙ"
+ "name": "بستاÙÙ",
+ "terms": "بستاÙÙ"
+ },
+ "craft/handicraft": {
+ "name": "ØرÙÙ",
+ "terms": "ØرÙÙ"
},
"craft/jeweler": {
"name": "بائع Ù
جÙÙرات"
},
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "ÙÙا٠- صاÙع Ø£ÙÙاÙ"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "اÙبÙاء اÙÙ
عدÙÙ",
+ "terms": "اÙبÙاء اÙÙ
عدÙÙ"
+ },
"craft/painter": {
- "name": "دÙÙاÙ"
+ "name": "دÙÙاÙ",
+ "terms": "دÙÙاÙ"
},
"craft/photographer": {
- "name": "Ù
صÙر"
+ "name": "Ù
صÙر",
+ "terms": "Ù
صÙر"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "Ù
ختبر اÙتصÙÙر",
+ "terms": "Ù
ختبر اÙتصÙÙر"
},
"craft/plumber": {
- "name": "سÙ
ÙرÙ"
+ "name": "سباÙ",
+ "terms": "سباÙ; سÙ
ÙرÙ"
},
"craft/pottery": {
"name": "Ù
صÙع Ùخار ÙخزÙ",
"terms": "Ùخار; خزÙ; بÙرسÙÙÙ"
},
+ "craft/roofer": {
+ "name": "بÙÙاء اÙسÙÙ",
+ "terms": "بÙÙاء اÙسÙÙ"
+ },
"craft/saddler": {
- "name": "صاÙع سراج"
+ "name": "صاÙع سراج",
+ "terms": "صاÙع سراج"
+ },
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "صاÙع أشرعة",
+ "terms": "صاÙع أشرعة"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "Ù
Ùشرة",
+ "terms": "Ù
Ùشرة"
+ },
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "Ù
رÙب اÙسÙاÙØ©",
+ "terms": "Ù
رÙب اÙسÙاÙØ©"
+ },
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "ÙØÙات",
+ "terms": "ÙØÙات"
},
"craft/shoemaker": {
- "name": "إسÙاÙÙ"
+ "name": "إسÙاÙÙ",
+ "terms": "إسÙاÙÙ"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Ø®Ùاط"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Ù
رÙÙÙب اÙبÙاط",
+ "terms": "Ù
رÙÙÙب اÙبÙاط"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Ù
Ùجد",
+ "terms": "Ù
Ùجد; تÙجÙد; أثاث"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "ساعات٠(ساعات ÙدÙÙØ©)",
+ "terms": "ساعاتÙ"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Ù
Øطة إسعاÙ",
"terms": "Ù
Øطة إسعاÙ, Ù
Øطة اسعاÙ"
},
+ "emergency/defibrillator": {
+ "name": "Ù
زÙ٠اÙرجÙاÙ",
+ "terms": "Ù
زÙ٠اÙرجÙاÙ"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
- "name": "خرطÙÙ
Ù
طاÙئ",
- "terms": "خرطÙÙ
Ù
طاÙئ"
+ "name": "خرطÙÙ
إطÙاء",
+ "terms": "خرطÙÙ
; Ù
طاÙئ; إطÙاء; اطÙاء"
},
"emergency/phone": {
"name": "Ùات٠طÙارئ",
@@ -2236,22 +3309,62 @@
"name": "Ù
دخ٠ÙÙ
خرج",
"terms": "دخÙÙ; خرÙج; Ù
دخÙ; Ù
خرج"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Ù
عبر طرÙÙ",
- "terms": "Ù
عبر; عبÙر; عبÙر طرÙÙ; عبÙر شارع; Ù
عبر شارع; Ù
عبر طرÙÙ"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Ù
عبر Ù
شاة",
- "terms": "Ù
Ù
ر; Ù
عبر; Ù
شاة; Ùاس; اشخاص; عبÙر; Ù
رÙر"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "رصÙ٠اÙÙ
شاة",
- "terms": "رصÙÙ, رصÙ٠اÙÙ
شاة"
- },
"ford": {
"name": "Ù
Ù
ر Ù
ائÙ",
"terms": "Ù
Ù
ر Ù
ائÙ; Ù
Ù
ر; Ù
ائÙ; Ù
اء"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Ù
رÙ٠اÙرعاÙØ© اÙصØÙØ©",
+ "terms": "Ù
رÙ٠اÙرعاÙØ© اÙصØÙØ©"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Ù
تخصص Ù٠اÙطب اÙبدÙÙ",
+ "terms": "Ù
تخصص Ù٠اÙطب اÙبدÙÙ"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "اÙÙ
عاÙج ÙÙØ£Ù
راض ÙدÙÙا",
+ "terms": "اÙÙ
عاÙج ÙÙØ£Ù
راض ÙدÙÙا; Ù
ÙÙÙ
اÙعظاÙ
"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "أخصائ٠اÙسÙ
ع",
+ "terms": "أخصائ٠اÙسÙ
ع"
+ },
+ "healthcare/blood_donation": {
+ "name": "Ù
رÙز اÙتبرع باÙدÙ
",
+ "terms": "تبرع باÙدÙ
"
+ },
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Ù
ختبر طبÙ",
+ "terms": "Ù
ختبر طبÙ; Ù
خبر اÙتØاÙÙ٠اÙطبÙØ©"
+ },
+ "healthcare/occupational_therapist": {
+ "name": "أخصائ٠اÙعÙاج اÙÙظÙÙÙ",
+ "terms": "أخصائ٠اÙعÙاج اÙÙظÙÙÙ"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "أخصائ٠اÙبصرÙات",
+ "terms": "أخصائ٠اÙبصرÙات"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "أخصائ٠اÙعÙاج اÙطبÙعÙ",
+ "terms": "أخصائ٠اÙعÙاج اÙطبÙعÙ"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "طبÙب اÙØ£ÙداÙ
",
+ "terms": "طبÙب اÙØ£ÙداÙ
; اÙأرجÙ"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "Ù
عاÙج ÙÙسÙ",
+ "terms": "Ù
عاÙج ÙÙسÙ"
+ },
+ "healthcare/rehabilitation": {
+ "name": "Ù
رÙز إعادة اÙتأÙÙÙ",
+ "terms": "Ù
رÙز إعادة اÙتأÙÙÙ"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Ù
عاÙج اÙÙØ·Ù",
+ "terms": "Ù
عاÙج اÙÙØ·ÙØ ÙØ·Ù"
+ },
"highway": {
"name": "طرÙ٠سرÙع"
},
@@ -2260,25 +3373,28 @@
"terms": "طرÙ٠اÙØ®ÙÙÙ, Ù
Ù
ر ÙÙØ®ÙÙÙ"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Ù
Øطة باص",
- "terms": "Ù
ÙÙ٠باصات, Ù
Øطة باصات"
+ "name": "Ù
ÙÙÙ ØاÙÙات"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Ù
عبر طرÙÙ",
- "terms": "Ù
عبر; عبÙر; عبÙر طرÙÙ; عبÙر شارع; Ù
عبر شارع; Ù
عبر طرÙÙ"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Ù
عبر Ù
شاة",
- "terms": "Ù
Ù
ر; Ù
عبر; Ù
شاة; Ùاس; اشخاص; عبÙر; Ù
رÙر"
+ "highway/corridor": {
+ "name": "Ù
Ù
ر داخÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ù
ر داخÙÙ; رÙاÙ"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ù
سار دراجات",
"terms": "طرÙ٠دراجات; Ù
سار دراجات"
},
+ "highway/elevator": {
+ "name": "Ù
صعد",
+ "terms": "Ù
صعد"
+ },
"highway/footway": {
"name": "طرÙÙ Ù
ش٠باÙØ£ÙداÙ
",
"terms": "Ù
Ù
ش٠باÙØ£ÙداÙ
"
},
+ "highway/give_way": {
+ "name": "إشارة \"Ø£ÙØ³Ø Ø§ÙطرÙÙ\"",
+ "terms": "Ø£ÙØ³Ø Ø§ÙطرÙÙ"
+ },
"highway/living_street": {
"name": "شارع سÙÙÙ",
"terms": "شارع سÙÙÙ"
@@ -2302,6 +3418,14 @@
"name": "طرÙÙ",
"terms": "طرÙÙ , Ù
Ù
ر , Ù
سÙÙ , درب"
},
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Ù
ÙØ·ÙØ© ÙÙÙ
شاة",
+ "terms": "Ù
ÙØ·ÙØ© ÙÙÙ
شاة"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "شارع ÙÙÙ
شاة",
+ "terms": "شارع ÙÙÙ
شاة"
+ },
"highway/primary": {
"name": "طرÙ٠رئÙسÙ",
"terms": "شارع رئÙسÙ"
@@ -2310,6 +3434,10 @@
"name": "رابط ÙطرÙ٠رئÙسÙ",
"terms": "رابط ÙطرÙ٠رئÙسÙ"
},
+ "highway/raceway": {
+ "name": "Ù
ضÙ
ار سبا٠اÙسÙارات ÙاÙدراجات اÙÙارÙØ©",
+ "terms": "Ù
ضÙ
ار سباÙØ Ø³ÙØ§Ø±Ø§ØªØ Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª ÙارÙØ©"
+ },
"highway/residential": {
"name": "طرÙ٠سÙÙÙ",
"terms": "شارع سÙÙÙ"
@@ -2359,7 +3487,8 @@
"terms": "خدÙ
Ø© سÙارات; Ù
ÙØ·ÙØ© خدÙ
Ø© سÙارات; Ù
ÙØ·ÙØ© خدÙ
ÙØ©"
},
"highway/speed_camera": {
- "name": "ÙاÙ
Ùرا Ù
راÙبة"
+ "name": "ÙاÙ
Ùرا Ù
راÙبة اÙسرعة",
+ "terms": "ÙاÙ
Ùرا Ù
راÙبة اÙسرعة"
},
"highway/steps": {
"name": "درج",
@@ -2370,7 +3499,8 @@
"terms": "إشارة تÙÙÙØ Ù
Ù
ÙÙع اÙÙÙÙÙØ ÙÙ"
},
"highway/street_lamp": {
- "name": "Ù
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ùشارع"
+ "name": "Ù
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ùشارع",
+ "terms": "Ù
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ùشارع"
},
"highway/tertiary": {
"name": "طرÙ٠ثاÙØ«Ù",
@@ -2404,6 +3534,10 @@
"name": "دائرة رجÙع",
"terms": "دائرة رجÙع"
},
+ "highway/unclassified": {
+ "name": "طرÙ٠غÙر Ù
صÙÙ",
+ "terms": "طرÙ٠غÙر Ù
صÙÙ"
+ },
"historic": {
"name": "Ù
ÙÙع تارÙØ®Ù",
"terms": "Ù
ÙÙع تأرÙØ®Ù"
@@ -2417,8 +3551,8 @@
"terms": "صخرة ØدÙدÙØ©"
},
"historic/castle": {
- "name": "ØصÙ",
- "terms": "ØصÙ"
+ "name": "Øص٠/ ÙÙعة",
+ "terms": "ØصÙ; ÙÙعة; Ùصر"
},
"historic/memorial": {
"name": "Ùصب تذÙارÙ",
@@ -2432,16 +3566,24 @@
"name": "آثار",
"terms": "أطÙاÙ"
},
+ "historic/tomb": {
+ "name": "Ùبر / ضرÙØ",
+ "terms": "ÙØ¨Ø±Ø Ø¶Ø±ÙØ"
+ },
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Ù
ÙاÙ
ÙصراÙ٠عÙ٠اÙطرÙÙ",
"terms": "Ù
ÙاÙ
ÙصراÙ٠عÙ٠اÙطرÙÙ"
},
+ "junction": {
+ "name": "Ù
Ùتر٠طرÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتر٠طرÙ"
+ },
"landuse": {
- "name": "أرض",
- "terms": "<ترجÙ
باÙÙ
صطÙØات أ٠اÙÙ
رادÙات ÙÙ \"اÙأراضÙ\"Ø ÙاصÙا اÙÙ
دخÙات باÙÙاصÙØ© \",\">"
+ "name": "أرض"
},
"landuse/aquaculture": {
- "name": "Ù
زرعة سÙ
ÙÙØ©"
+ "name": "Ù
زرعة سÙ
ÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
زرعة سÙ
ÙÙØ©"
},
"landuse/basin": {
"name": "ØÙض",
@@ -2463,7 +3605,8 @@
"name": "أرض زراعÙØ©"
},
"landuse/farmland": {
- "name": "أرض زراعÙØ©"
+ "name": "أرض زراعÙØ©",
+ "terms": "أرض زراعÙØ©Ø ÙÙاØØ©"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "ÙÙاء اÙÙ
زرعة",
@@ -2473,26 +3616,58 @@
"name": "غابة",
"terms": "غابة"
},
- "landuse/garages": {
- "name": "جراجات",
- "terms": "جراج; جراج سÙارات; Ù
ÙÙÙ; Ù
ÙÙ٠سÙارات; رÙÙ; رÙÙØ©"
- },
"landuse/grass": {
"name": "عشب",
"terms": "عشب, غطاء أخضر"
},
+ "landuse/greenhouse_horticulture": {
+ "name": "اÙدÙÙئات اÙزراعÙØ©",
+ "terms": "اÙدÙÙئات اÙزراعÙØ©"
+ },
+ "landuse/harbour": {
+ "name": "Ù
رÙØ£",
+ "terms": "Ù
رÙØ£Ø Ù
ÙÙاء"
+ },
"landuse/industrial": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© صÙاعÙØ©",
"terms": "صÙاعÙØ©; صÙاعÙ; صÙاعات; Ù
ÙØ·ÙØ© صÙاعات; Ù
ÙØ·ÙØ© صÙاعة; صÙاعة; صÙع"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Ù
Ùبرة اÙسÙارات",
+ "terms": "Ù
Ùبرة اÙسÙارات"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Ù
سÙØ®",
+ "terms": "Ù
سÙØ®"
+ },
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Ù
Ùب ÙÙاÙات",
+ "terms": "Ù
Ùب ÙÙاÙات"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "Ù
رج",
- "terms": " Ù
رج, رÙضة, Ù
خضرة"
+ "terms": "Ù
رج, رÙضة, Ù
خضرة"
},
"landuse/military": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© عسÙرÙØ©",
"terms": "جÙØ´, ÙÙات Ù
سÙØØ©, عسÙرÙØ©"
},
+ "landuse/military/airfield": {
+ "name": "Ùاعدة جÙÙØ©",
+ "terms": "Ùاعدة جÙÙØ©Ø Ù
طار عسÙرÙ"
+ },
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "Ø«ÙÙØ© عسÙرÙØ©",
+ "terms": "Ø«ÙÙØ© عسÙرÙØ©"
+ },
+ "landuse/military/bunker": {
+ "name": "Ù
Ùجأ عسÙرÙ",
+ "terms": "Ù
Ùجأ عسÙرÙ"
+ },
+ "landuse/military/checkpoint": {
+ "name": "ÙÙطة تÙتÙØ´ عسÙرÙØ©",
+ "terms": "ÙÙطة تÙتÙØ´ عسÙرÙØ©"
+ },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© خطرة",
"terms": "Ù
ÙØ·ÙØ© خطر; خطر"
@@ -2501,11 +3676,16 @@
"name": "Ùاعدة بØرÙØ©",
"terms": "بØرÙØ©; بØرÙ; بØر; Ùاعدة"
},
+ "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Ù
ÙÙع اÙاÙÙجار اÙÙÙÙÙ",
+ "terms": "Ù
ÙÙع اÙاÙÙجار اÙÙÙÙÙ"
+ },
"landuse/military/office": {
"name": "Ù
Ùتب عسÙرÙ"
},
"landuse/military/range": {
- "name": "Ùطا٠عسÙرÙ"
+ "name": "Ù
Ùدا٠اÙرÙ
اÙØ© اÙعسÙرÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùدا٠اÙرÙ
اÙØ© اÙعسÙرÙØ©"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© تدرÙب",
@@ -2513,12 +3693,24 @@
},
"landuse/orchard": {
"name": "بستاÙ",
- "terms": " بستاÙ, بÙارة, أشجار اÙبستاÙ"
+ "terms": "بستاÙ, بÙارة, أشجار اÙبستاÙ"
+ },
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "Ù
شتÙ",
+ "terms": "Ù
شتÙ"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Ù
Øجر",
"terms": "Ù
Øجر"
},
+ "landuse/railway": {
+ "name": "Ù
ÙØ·ÙØ© اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©",
+ "terms": "Ù
ÙØ·ÙØ© اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©"
+ },
+ "landuse/recreation_ground": {
+ "name": "Ù
Ùدا٠اÙØ£Ùعاب",
+ "terms": "Ù
Ùدا٠اÙØ£Ùعاب"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Ù
ÙØ·ÙØ© سÙÙÙØ©",
"terms": "Ù
ÙØ·ÙØ© سÙاÙÙØ©; سÙاÙ; سÙÙÙØ©; سÙÙ; Ù
ÙØ·ÙØ© سÙÙ"
@@ -2535,16 +3727,37 @@
"name": "اÙترÙÙÙ",
"terms": "اÙترÙÙÙ"
},
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Ù
Ùتجع اÙشاطئ",
+ "terms": "Ù
Ùتجع اÙشاطئ"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "بÙÙÙÙغ",
+ "terms": "بÙÙÙÙØºØ Ø¨ÙÙÙÙج"
+ },
"leisure/common": {
- "name": "عاÙ
",
+ "name": "أرض Ù
شتر٠",
"terms": "Ù
Ø´ÙØ§Ø¹Ø Ù
تعار٠عÙÙÙØ Ø´Ø¹Ø¨ÙØ Ø´Ø§Ø¦Ø¹"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Ùاعة اÙرÙص",
+ "terms": "Ùاعة اÙرÙص"
+ },
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Ù
درسة اÙرÙص",
+ "terms": "Ù
درسة اÙرÙص"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "ØدÙÙØ© ÙÙاب",
"terms": "ØدÙÙØ© ÙÙاب"
},
"leisure/firepit": {
- "name": "ØÙرة Ùار"
+ "name": "Ù
ÙÙد Ùار",
+ "terms": "Ù
ÙÙد"
+ },
+ "leisure/fitness_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز اÙÙÙاÙØ© اÙبدÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
رÙز اÙÙÙاÙØ© اÙبدÙÙØ©Ø Ùاد٠صØÙ"
},
"leisure/garden": {
"name": "ØدÙÙØ©",
@@ -2552,7 +3765,7 @@
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Ù
عÙب جÙÙÙ",
- "terms": "Ù
عÙب جÙÙÙ"
+ "terms": "Ù
عÙب جÙÙÙØ ØºÙÙÙ"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Ù
Ùشأة رÙÙب Ø®ÙÙ",
@@ -2566,12 +3779,17 @@
"name": "Ù
رس٠اÙسÙÙ",
"terms": "ØÙض سÙÙ, رصÙ٠سÙÙ, Ù
رس٠سÙÙ"
},
+ "leisure/miniature_golf": {
+ "name": "Ù
Ùعب اÙجÙÙ٠اÙÙ
صغرة",
+ "terms": "Ù
Ùعب اÙجÙÙ٠اÙÙ
ØµØºØ±Ø©Ø ØºÙÙÙ"
+ },
"leisure/nature_reserve": {
- "name": "Ù
ØÙ
ÙØ© طبÙعÙØ©"
+ "name": "Ù
ØÙ
ÙØ© طبÙعÙØ©",
+ "terms": "Ù
ØÙ
ÙØ© طبÙعÙØ©"
},
"leisure/park": {
- "name": "ØدÙÙØ©",
- "terms": "Ù
ÙتزÙ"
+ "name": "Ù
ÙتزÙ",
+ "terms": "Ù
ÙتزÙØ ØدÙÙØ©"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Ù
Ùعب رÙاضÙ",
@@ -2581,18 +3799,34 @@
"name": "Ù
Ùعب Ùرة ÙدÙ
Ø£Ù
رÙÙÙØ©",
"terms": "Ù
Ùعب Ùرة ÙدÙ
Ø£Ù
رÙÙÙØ©"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Ù
Ùعب بÙسبÙÙ",
- "terms": "Ù
Ùعب بÙسبÙÙ"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Ù
Ùعب Ùرة اÙسÙØ©",
"terms": "Ù
Ùعب Ùرة اÙسÙØ©"
},
+ "leisure/pitch/beachvolleyball": {
+ "name": "Ù
Ùعب Ùرة اÙطائرة اÙشاطئÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùعب"
+ },
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Ù
Ùعب Ùرة ØدÙدÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùعب Ùرة ØدÙدÙØ©"
+ },
+ "leisure/pitch/cricket": {
+ "name": "Ù
Ùعب ÙرÙÙت",
+ "terms": "Ù
Ùعب ÙرÙÙت"
+ },
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "ØÙبة رÙÙب Ø®ÙÙ",
"terms": "ØÙبة; ساØØ©; ØÙبة رÙÙب; ساØØ© رÙÙب; Ø®ÙÙ; رÙÙب Ø®ÙÙ"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Ù
Ùعب اتØاد اÙرغبÙ",
+ "terms": "Ù
Ùعب اتØاد اÙرغبÙØ Ø±Ø¬Ø¨Ù"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Ù
Ùعب دÙر٠اÙرغبÙ",
+ "terms": "Ù
Ùعب دÙر٠اÙرغبÙØ Ø±Ø¬Ø¨Ù"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "ØدÙÙØ© تزÙج",
"terms": "ØدÙÙØ© تزÙØ¬Ø Ø³Ø§ØØ© تزÙج"
@@ -2601,13 +3835,17 @@
"name": "Ù
Ùعب Ùرة اÙÙدÙ
",
"terms": "Ù
Ùعب Ùرة اÙÙدÙ
"
},
+ "leisure/pitch/table_tennis": {
+ "name": "طاÙÙØ© Ùرة اÙÙ
ضرب",
+ "terms": "طاÙÙØ© Ùرة اÙÙ
ضرب"
+ },
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Ù
Ùعب تÙس",
"terms": "Ù
عÙب Ùرة اÙتÙس"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Ù
Ùعب Ùرة اÙطائرة",
- "terms": "Ù
Ùعب "
+ "terms": "Ù
Ùعب"
},
"leisure/playground": {
"name": "ساØØ© Ø£Ùعاب ÙÙأطÙاÙ",
@@ -2617,10 +3855,22 @@
"name": "Ù
Ùتجع",
"terms": "Ù
Ùتجع"
},
+ "leisure/running_track": {
+ "name": "Ù
ضÙ
ار رÙض",
+ "terms": "Ù
ضÙ
ار رÙض"
+ },
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "سÙÙا",
+ "terms": "سÙÙا"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Ù
زÙÙØ© سÙÙ",
"terms": "Ù
زÙÙØ© سÙÙ"
},
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Ù
رÙز رÙاضÙ",
+ "terms": "Ù
رÙز رÙاضÙ; Ùاد٠رÙاضÙ; Ù
جÙ
ع رÙاضÙ"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Ù
بÙÙ ØÙض سباØØ©",
"terms": "ØÙ
اÙ
سباØØ©; ØÙض سباØØ©; ØÙ
اÙ
; ØÙض; سباØØ©; Ù
سبØ"
@@ -2633,9 +3883,13 @@
"name": "ØÙض سباØØ©",
"terms": "ØÙ
اÙ
سباØØ©; ØÙض سباØØ©; ØÙ
اÙ
; ØÙض; سباØØ©; Ù
سبØ"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Ù
ضÙ
ار سباÙ",
+ "terms": "Ù
ضÙ
ار سباÙ"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Ù
ÙاÙÙ Ù
ائÙØ©",
- "terms": "Ù
ÙاÙÙ Ù
ائÙØ©"
+ "terms": "Ù
ÙاÙÙ Ù
ائÙØ©; ØدÙÙØ© Ù
ائÙØ©; Ù
Ùتز٠Ù
ائÙ"
},
"line": {
"name": "طرÙÙ",
@@ -2658,22 +3912,36 @@
"terms": "جسر"
},
"man_made/chimney": {
- "name": "Ù
دخÙØ©"
+ "name": "Ù
دخÙØ©",
+ "terms": "Ù
دخÙØ©"
+ },
+ "man_made/crane": {
+ "name": "راÙعة",
+ "terms": "راÙعة"
},
"man_made/cutline": {
"name": "خط اÙÙصÙ",
"terms": "خط اÙÙصÙ"
},
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "سارÙØ© اÙعÙÙ
",
+ "terms": "سارÙØ© اÙعÙÙ
"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Ù
Ùارة",
"terms": "Ù
Ùارة , ÙÙارة"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "برج Ù
راÙبة",
- "terms": "برÙ
ج اÙÙ
راÙØ¨Ø©Ø Ø£Ø¨Ø±Ø§Ø¬ اÙÙ
راÙØ¨Ø©Ø Ø£Ø¨Ø±Ø§Ø¬ اÙÙ
شاÙØ¯Ø©Ø "
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙرصد",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙرصد"
+ },
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Ù
رصد",
+ "terms": "Ù
رصد"
},
"man_made/petroleum_well": {
- "name": "بئر ÙÙØ·"
+ "name": "بئر ÙÙØ·",
+ "terms": "بئر ÙÙØ·Ø Ø¨ØªØ±ÙÙ"
},
"man_made/pier": {
"name": "رصÙ٠بØرÙ",
@@ -2684,20 +3952,20 @@
"terms": "خط Ø£ÙابÙب"
},
"man_made/pumping_station": {
- "name": "Ù
Øطة ضخ"
+ "name": "Ù
Øطة ضخ",
+ "terms": "Ù
Øطة ضخ"
},
"man_made/silo": {
"name": "صÙÙ
عة",
"terms": "صÙÙ
عة; صÙÙ
عة غÙاÙ"
},
"man_made/storage_tank": {
- "name": "خزاÙ"
+ "name": "خزاÙ",
+ "terms": "خزاÙ"
},
"man_made/surveillance": {
- "name": "Ù
راÙبة"
- },
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "ÙاÙ
Ùرا Ù
راÙبة"
+ "name": "Ù
راÙبة",
+ "terms": "Ù
راÙبة"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "ÙÙطة Ù
سØ",
@@ -2716,12 +3984,21 @@
"terms": "خزا٠Ù
ائÙ"
},
"man_made/water_well": {
- "name": "بئر Ù
اء"
+ "name": "بئر Ù
اء",
+ "terms": "بئر Ù
اء"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Ù
Øطة Ù
ÙاÙ",
"terms": "Ù
Øطة Ù
ÙاÙ"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "طاØÙÙØ© Ù
ائÙØ©",
+ "terms": "طاØÙÙØ© Ù
ائÙØ©"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "طاØÙÙØ© ÙÙائÙØ©",
+ "terms": "طاØÙÙØ© ÙÙائÙØ©"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Ù
صÙع",
"terms": "Ù
صÙع"
@@ -2764,40 +4041,55 @@
},
"natural/grassland": {
"name": "أرض عشبÙØ©",
- "terms": " Ù
رعÙ, Ù
رج, أرض Ù
عشÙشبة"
+ "terms": "Ù
رعÙ, Ù
رج, أرض Ù
عشÙشبة"
},
"natural/heath": {
"name": "Ù
رج",
"terms": "Ù
رج"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "ÙØÙ",
+ "terms": "ÙØÙØ Ø·ÙÙ"
+ },
"natural/peak": {
"name": "ÙÙ
Ø©",
"terms": "ÙÙ
Ø©, ذرÙØ©"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "شعاب",
+ "terms": "شعاب"
+ },
+ "natural/ridge": {
+ "name": "ÙتÙØ¡ جبÙÙ",
+ "terms": "ÙتÙØ¡ جبÙÙØ ÙÙ
Ø© جبÙ"
+ },
+ "natural/saddle": {
+ "name": "Ù
Ù
ر جبÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ù
ر جبÙÙ"
+ },
"natural/sand": {
- "name": "رÙ
Ù"
+ "name": "رÙ
Ù",
+ "terms": "رÙ
Ù"
},
"natural/scree": {
"name": "رÙاÙ
Øجارة",
"terms": "رÙاÙ
ØØ¬Ø§Ø±Ø©Ø ØªÙØ©Ø Ù
جÙ
Ùعة صخÙØ±Ø ØªÙØ© Øصاة"
},
"natural/scrub": {
- "name": "أدغاÙ",
- "terms": "دغÙ; أدغاÙ"
+ "name": "أراض٠اÙأشجار اÙÙÙ
ئÙØ©",
+ "terms": "دغÙ; أدغاÙ; أراض٠اÙأشجار اÙÙÙ
ئÙØ©"
},
"natural/spring": {
"name": "Ùبع",
- "terms": "Ùبع"
+ "terms": "Ùبع; Ù
Ùبع"
},
"natural/tree": {
"name": "شجرة",
"terms": "شجرة"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "خط أشجار"
- },
"natural/volcano": {
- "name": "برÙاÙ"
+ "name": "برÙاÙ",
+ "terms": "برÙاÙ"
},
"natural/water": {
"name": "Ù
ÙاÙ",
@@ -2817,7 +4109,7 @@
},
"natural/wetland": {
"name": "أرض رطبة",
- "terms": "أرض رطبة"
+ "terms": "أرض رطبة; Ù
ستÙÙع; ÙÙر"
},
"natural/wood": {
"name": "غابة أخشاب",
@@ -2832,21 +4124,36 @@
"terms": "Ù
Ùتب"
},
"office/accountant": {
- "name": "اÙÙ
Øاسب",
- "terms": "اÙÙ
Øاسب اÙÙاÙÙÙÙØ Ø§ÙÙ
دÙÙØ Ø§ÙØسابات "
+ "name": " اÙÙ
Øاسب ",
+ "terms": "اÙÙ
Øاسب اÙÙاÙÙÙÙØ Ø§ÙÙ
دÙÙØ Ø§ÙØسابات"
},
"office/administrative": {
- "name": "Ù
Ùتب اÙإدار٠",
- "terms": "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© عاÙ
Ø©Ø Ù
Ùتب تÙظÙÙ
Ù"
+ "name": "Ù
Ùتب اÙإدار٠"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "ÙÙاÙØ© إعÙاÙÙØ©",
+ "terms": "ÙÙاÙØ© اÙإشÙØ§Ø±Ø ÙÙاÙØ© إعÙاÙÙØ©"
},
"office/architect": {
- "name": "Ù
ÙÙدس Ù
عÙ
ار٠",
+ "name": " Ù
ÙÙدس Ù
عÙ
ار٠",
"terms": "بÙØ§Ø¡Ø Ù
باÙÙØ Ù
دÙÙØ©Ø ØªØ¹Ù
Ùر"
},
+ "office/association": {
+ "name": "جÙ
عÙØ© ",
+ "terms": "جÙ
عÙØ©Ø Ù
ÙظÙ
Ø© غÙر ربØÙØ©"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Ù
ÙظÙ
Ø© Ø®ÙرÙØ©",
+ "terms": "Ù
ÙظÙ
Ø© Ø®ÙرÙØ©"
+ },
"office/company": {
"name": "Ù
Ùتب شرÙØ©",
"terms": "إدارة شرÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ù
Ø¤Ø³Ø³Ø©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© عاÙ
Ø©"
},
+ "office/coworking": {
+ "name": "Ù
ساØØ© عÙ
Ù Ù
شترÙØ©",
+ "terms": "Ù
ساØØ© عÙ
Ù Ù
شترÙØ©"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Ù
ؤسسة تعÙÙÙ
ÙØ© ",
"terms": "Ù
ؤسسة تعÙÙÙ
ÙØ©Ø Ø¬Ø§Ù
Ø¹Ø©Ø ÙÙÙØ©Ø Ù
درسة"
@@ -2855,37 +4162,68 @@
"name": "Ù
Ùتب اÙتÙظÙÙ ",
"terms": "إدارة شؤÙ٠اÙÙ
ÙظÙÙÙØ Ù
Ùتب اÙعÙ
Ù"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "شرÙØ© Ù
راÙ٠اÙÙÙرباء",
+ "terms": "شرÙØ© Ù
راÙ٠اÙÙÙرباء"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Ù
Ùتب عÙارÙ",
"terms": "اÙطابÙØ Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© اÙسج٠اÙعÙارÙØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© تسجÙ٠اÙÙ
Ù
تÙÙات"
},
"office/financial": {
"name": "Ù
Ùتب Ù
اÙÙ",
- "terms": "Ùزارة اÙÙ
اÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙÙ
اÙÙ ÙاÙضرÙبÙØ "
+ "terms": "Ùزارة اÙÙ
اÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙÙ
اÙÙ ÙاÙضرÙبÙØ"
+ },
+ "office/forestry": {
+ "name": "إدارة اÙغابات",
+ "terms": "إدارة اÙغابات"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "name": "Ù
ؤسسة",
+ "terms": "Ù
ؤسسة"
},
"office/government": {
"name": "Ù
Ùتب ØÙÙÙ
Ù",
- "terms": "رئاسة اÙÙØ²Ø±Ø§Ø¡Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙدÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙعاÙ
Ø "
+ "terms": "رئاسة اÙÙØ²Ø±Ø§Ø¡Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙدÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
Ùتب اÙعاÙ
Ø"
+ },
+ "office/government/register_office": {
+ "name": "Ù
Ùتب اÙسج٠اÙÙ
دÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙسج٠اÙÙ
دÙÙ"
+ },
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Ù
Ùتب اÙضرائب",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙضرائب"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Ù
Ùتب اÙدÙÙ٠اÙسÙاØÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙدÙÙ٠اÙسÙاØÙ; Ù
Ùتب اÙÙ
رشد اÙسÙاØÙ"
},
"office/insurance": {
"name": "Ù
Ùتب تأÙ
ÙÙات",
"terms": "Ù
دÙرÙØ© اÙÙ
Ø¹Ø§Ø´Ø§ØªØ Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø© اÙتأÙ
ÙÙات اÙاجتÙ
اعÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙتأÙ
ÙÙ"
},
"office/it": {
- "name": "Ù
Ùتب تÙÙÙØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
- "terms": "اÙÙ
Ùتب اÙتÙÙÙØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙ
عÙÙÙ
اتÙØ©Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙ
عÙÙÙ
ات Ø ÙÙئة اÙتÙاÙØ©"
+ "name": "Ù
تخصص Ù٠تÙÙÙÙÙجÙا اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
+ "terms": "Ù
تخصص Ù٠تÙÙÙÙÙجÙا اÙÙ
عÙÙÙ
ات; Ù
عÙÙÙ
اتÙØ©"
},
"office/lawyer": {
"name": "Ù
Ùتب ÙاÙÙÙÙ ",
"terms": "Ù
Ùتب Ù
ØاÙ
Ø§Ø©Ø Ø§ï»¹Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙÙاÙÙÙÙØ©Ø Ø§ÙÙ
ØÙÙ
Ø©Ø"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Ùاتب عد٠/ Ù
ÙØ«Ù"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "صØÙÙØ©",
"terms": "جرÙØ¯Ø©Ø ØµÙØØ© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±Ø ÙÙÙ
ÙØ©"
},
"office/ngo": {
"name": "Ù
Ùتب اÙÙ
ÙظÙ
ات اÙغÙر ØÙÙÙ
ÙØ©",
- "terms": "Ù
Ùتب اÙجÙ
عÙات اÙØ®ÙرÙØ©Ø ÙÙئات اÙعÙ
٠اﻹغائÙØ "
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙجÙ
عÙات اÙØ®ÙرÙØ©Ø ÙÙئات اÙعÙ
٠اﻹغائÙØ"
+ },
+ "office/notary": {
+ "name": "Ùاتب عد٠/ Ù
ÙØ«Ù",
+ "terms": "Ùاتب عدÙØ Ù
ÙØ«Ù"
},
"office/physician": {
"name": "طبÙب"
@@ -2894,10 +4232,26 @@
"name": "اÙØزب اÙسÙاس٠",
"terms": "Øزب سÙاسÙØ Ø§ÙØزب اÙسÙاسÙØ Ø§ÙÙ
Ùتب اÙسÙاسÙØ Ù
Ùتب سÙاسÙ"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Ù
Ùتب Ù
ØÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ùتب Ù
ØÙÙ"
+ },
+ "office/quango": {
+ "name": "اÙسÙطة اÙإدارÙØ© اÙÙ
ستÙÙØ©",
+ "terms": "اÙسÙطة اÙإدارÙØ© اÙÙ
ستÙÙØ©"
+ },
"office/research": {
"name": "Ù
Ùتب بØÙØ«",
"terms": "Ù
Ùتب اÙبØÙØ«Ø Ù
Ùتب اﻷبØØ§Ø«Ø ÙÙئة اﻷبØاث"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Ù
ساØ",
+ "terms": "Ù
ساØ"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Ù
ستشار اÙضرائب",
+ "terms": "Ù
ستشار اÙضرائب"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Ù
Ùتب اتصاÙات",
"terms": "Ù
Ùتب اÙاتصاÙØ§ØªØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© اÙاتصاÙØ ÙÙئة اÙاتصاÙات اÙعاÙ
Ø©"
@@ -2909,6 +4263,10 @@
"office/travel_agent": {
"name": "ÙÙاÙØ© اÙسÙر"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "شرÙØ© اÙÙ
ÙاÙ",
+ "terms": "شرÙØ© اÙÙ
ÙاÙ"
+ },
"place": {
"name": "Ùصر"
},
@@ -2927,6 +4285,10 @@
"name": "جزÙرة",
"terms": "جزÙرة"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "جزÙرة صغÙرة",
+ "terms": "جزÙرة صغÙرة"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Ù
ساÙÙ Ù
تÙرÙØ©",
"terms": "Ù
ساÙÙ Ù
تÙرÙØ©"
@@ -2936,7 +4298,20 @@
"terms": "Ù
ÙÙع"
},
"place/neighbourhood": {
- "name": "Ø٠سÙÙÙ"
+ "name": "Ø٠سÙÙÙ",
+ "terms": "Ø٠سÙÙÙ"
+ },
+ "place/plot": {
+ "name": "Ùطعة اÙأرض",
+ "terms": "Ùطعة اÙأرض"
+ },
+ "place/square": {
+ "name": "ساØØ©",
+ "terms": "ساØØ©; باØØ©; Ù
Ù
Ø´Ù"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "ضاØÙØ©",
+ "terms": "ضاØÙØ©"
},
"place/town": {
"name": "بÙدة",
@@ -2965,6 +4340,10 @@
"name": "خط ÙÙربائ٠ثاÙÙÙ",
"terms": "خط ÙÙربائ٠صغÙØ±Ø Ø®Ø· طاÙØ© صغÙر"
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Ù
Øطة تÙÙÙد اÙÙÙرباء",
+ "terms": "Ù
Øطة تÙÙÙد اÙÙÙØ±Ø¨Ø§Ø¡Ø Ø§ÙطاÙØ© اÙÙÙربائÙØ©"
+ },
"power/pole": {
"name": "برج ÙÙربائÙ",
"terms": "برج ÙÙربائÙ"
@@ -2976,6 +4355,10 @@
"name": "Ù
Øطة ÙرعÙØ©",
"terms": "Ù
Øطة ÙرعÙØ©"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Ù
عدة Ùص٠ÙÙصÙ",
+ "terms": "Ù
عدة Ùص٠ÙÙصÙ"
+ },
"power/tower": {
"name": "برج عاÙ٠اÙجÙد",
"terms": "برج عاÙ٠اÙجÙد, برج تÙار عاÙ٠اÙجÙد, تÙار عاÙ٠اÙجÙد"
@@ -2984,8 +4367,33 @@
"name": "Ù
ØÙÙ ÙÙربائÙ",
"terms": "Ù
ØÙ٠اÙÙÙربائÙ"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Ù
Ùصة"
+ "public_transport/linear_platform_bus": {
+ "name": "Ù
ÙÙÙ ØاÙÙات",
+ "terms": "Ù
ÙÙÙ ØاÙÙات"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_train": {
+ "name": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد",
+ "terms": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد"
+ },
+ "public_transport/platform_train": {
+ "name": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد",
+ "terms": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد"
+ },
+ "public_transport/station_aerialway": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙÙ٠باÙÙابÙات",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙÙÙ٠باÙÙابÙات; Ù
Øطة تÙÙرÙÙ"
+ },
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙØاÙÙات",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙØاÙÙات"
+ },
+ "public_transport/station_subway": {
+ "name": "Ù
Øطة Ù
ترÙ",
+ "terms": "Ù
Øطة Ù
ترÙ"
+ },
+ "public_transport/station_train": {
+ "name": "Ù
Øطة اÙÙطار",
+ "terms": "Ù
Øطة اÙÙطار"
},
"railway": {
"name": "سÙØ© ØدÙد"
@@ -2994,6 +4402,10 @@
"name": "سÙØ© ØدÙدÙØ© Ù
ÙجÙرة",
"terms": "سÙØ© ØدÙد Ù
ÙجÙرة"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Ù
صد",
+ "terms": "Ù
صد"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد (Ù
سار)",
"terms": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد; Ù
عبر"
@@ -3002,29 +4414,38 @@
"name": "سÙØ© ØدÙدة Ù
ÙجÙرة",
"terms": "سÙØ© ØدÙد غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ©"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Ùطار جبÙÙ Ù
ائÙ",
+ "terms": "Ùطار جبÙÙ Ù
ائÙ"
+ },
"railway/halt": {
- "name": "Ù
ÙÙ٠سÙØ© ØدÙد",
- "terms": "Ù
ÙÙ٠إجبار٠خاص بسÙ٠اÙØدÙØ¯Ø Ù
ÙÙ٠اÙسÙØ© اÙØدÙدÙØ©"
+ "name": "Ù
ÙÙ٠اÙÙطار"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد (طرÙÙ)",
"terms": "Ù
عبر سÙØ© ØدÙد; Ù
عبر"
},
+ "railway/light_rail": {
+ "name": "Ùطار Ø®ÙÙÙ",
+ "terms": "Ùطار Ø®ÙÙÙ"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "سÙØ© ØدÙدة Ù
Ùردة",
"terms": "سÙØ© ØدÙدة Ù
Ùردة"
},
"railway/platform": {
- "name": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد",
- "terms": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد"
+ "name": "رصÙ٠سÙØ© ØدÙد"
},
"railway/rail": {
"name": "Ùطار",
"terms": "Ùطار"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "إشارات اÙÙ
رÙر ( اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ© )",
+ "terms": "إشارة اÙÙ
رÙر"
+ },
"railway/station": {
- "name": "Ù
Øطة سÙØ© ØدÙد",
- "terms": "Ù
Øطة سÙØ© ØدÙد"
+ "name": "Ù
Øطة سÙØ© ØدÙد"
},
"railway/subway": {
"name": "Ù
تر٠اÙØ£ÙÙاÙ",
@@ -3038,10 +4459,16 @@
"name": "تراÙ
",
"terms": "تراÙ
"
},
+ "railway/tram_stop": {
+ "name": "Ù
ÙÙ٠تراÙ
"
+ },
"relation": {
"name": "عÙاÙØ©",
"terms": "عÙاÙØ©"
},
+ "roundabout": {
+ "name": "دÙار Ù
رÙرÙ"
+ },
"route/ferry": {
"name": "Ù
سار عبÙارة",
"terms": "Ù
سار عبÙارة, Ù
سار سÙÙ"
@@ -3054,6 +4481,14 @@
"name": "Ù
ØÙ Ø®Ù
Ùر",
"terms": "Ù
ØÙ Ø®Ù
Ùر"
},
+ "shop/appliance": {
+ "name": "Ù
تجر اÙأجÙزة اÙÙ
ÙزÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙأجÙزة اÙÙ
ÙزÙÙØ©"
+ },
+ "shop/art": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙÙÙÙ",
+ "terms": "Ù
تجر ÙÙÙÙ"
+ },
"shop/baby_goods": {
"name": "Ù
تجر سÙع أطÙاÙ"
},
@@ -3065,6 +4500,9 @@
"name": "Ù
خبز",
"terms": "Ù
خبز"
},
+ "shop/bathroom_furnishing": {
+ "name": "Ù
تجر أثاث اÙØÙ
اÙ
"
+ },
"shop/beauty": {
"name": "Ù
Ø٠تجÙ
ÙÙ",
"terms": "Ù
Ø٠تجÙ
ÙÙ"
@@ -3078,7 +4516,8 @@
"terms": "Ù
Ø٠دراجات ÙÙائÙØ©; Ù
تجر دراجات; Ù
Ø٠دراجات; بائع دراجات"
},
"shop/books": {
- "name": "Ù
تجر Ùتب"
+ "name": "Ù
تجر Ùتب",
+ "terms": "Ù
ÙØªØ¨Ø©Ø Ùتب"
},
"shop/boutique": {
"name": "بÙتÙÙ",
@@ -3088,6 +4527,10 @@
"name": "جزار",
"terms": "جزار, Ù
Ø٠بÙع ÙØÙÙ
. Ù
Ø٠جزارة, ÙØÙÙ
"
},
+ "shop/candles": {
+ "name": "Ù
تجر اÙØ´Ù
Ùع",
+ "terms": "Ù
تجر اÙØ´Ù
Ùع"
+ },
"shop/car": {
"name": "ÙÙاÙØ© سÙارات",
"terms": "ÙÙاÙØ© سÙارات"
@@ -3101,10 +4544,12 @@
"terms": "Ù
Ø٠تصÙÙØ Ø³Ùارات; Ùرشة تصÙÙØ; Ùرشة; Ù
ÙÙاÙÙÙÙ"
},
"shop/carpet": {
- "name": "Ù
تجر سجاد"
+ "name": "Ù
تجر سجاد",
+ "terms": "Ù
تجر سجاد; زرابÙ"
},
"shop/cheese": {
- "name": "Ù
تجر أجباÙ"
+ "name": "Ù
تجر أجباÙ",
+ "terms": "Ù
تجر أجباÙ"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Ù
تجر Ø´ÙÙÙÙاتة"
@@ -3113,6 +4558,10 @@
"name": "Ù
ØÙ Ù
Ùابس",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع Ù
Ùابس"
},
+ "shop/coffee": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙÙÙØ©"
+ },
"shop/computer": {
"name": "Ù
ØÙ ØاسÙب",
"terms": "Ù
ØÙ ØاسÙب"
@@ -3128,6 +4577,22 @@
"shop/copyshop": {
"name": "Ù
تجر Ùسخ ÙتصÙÙر"
},
+ "shop/cosmetics": {
+ "name": "Ù
تجر Ù
ستØضرات اÙتجÙ
ÙÙ",
+ "terms": "Ù
تجر Ù
ستØضرات اÙتجÙ
ÙÙ"
+ },
+ "shop/craft": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙÙÙÙ ÙاÙØرÙ",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙÙÙÙ ÙاÙØرÙ"
+ },
+ "shop/curtain": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙستائر",
+ "terms": "ستائر"
+ },
+ "shop/dairy": {
+ "name": "Ù
تجر اÙØ£ÙباÙ",
+ "terms": "Ù
تجر اÙØ£ÙباÙØ Ø§ÙØ£ÙباÙ"
+ },
"shop/deli": {
"name": "Ù
Ø٠أطعÙ
Ø© ÙØ°Ùذة",
"terms": "Ù
Ø٠أطعÙ
Ø© ÙØ°Ùذة, دÙÙÙ"
@@ -3144,6 +4609,10 @@
"name": "Ù
Ø٠إÙÙترÙÙÙات",
"terms": "Ù
Ø٠إÙÙترÙÙÙات"
},
+ "shop/fabric": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙØ£ÙÙ
شة",
+ "terms": "اÙØ£ÙÙ
شة"
+ },
"shop/farm": {
"name": "اÙÙ
Ùتج",
"terms": "اÙÙ
Ùتج"
@@ -3179,26 +4648,58 @@
"name": "Ù
Ø٠أجÙزة",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع عتاد"
},
+ "shop/hearing_aids": {
+ "name": "Ù
تجر اÙسÙ
اعات اÙأذ٠اÙطبÙØ©",
+ "terms": "سÙ
اعات اÙأذ٠اÙطبÙØ©; Ù
عÙÙات سÙ
عÙØ©; أجÙزة تÙÙÙØ© اÙسÙ
ع; Ù
ساعدات اÙسÙ
ع"
+ },
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙأعشاب اÙطبÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙأعشاب اÙطبÙØ©"
+ },
"shop/hifi": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع أجÙزة عاÙÙØ© اÙدÙØ©",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع أجÙزة عاÙÙØ© اÙدÙØ©"
},
+ "shop/houseware": {
+ "name": "Ù
تجر اÙأدÙات اÙÙ
ÙزÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙأدÙات اÙÙ
ÙزÙÙØ©"
+ },
+ "shop/interior_decoration": {
+ "name": "Ù
تجر اÙدÙÙÙر اÙداخÙÙ",
+ "terms": "Ù
تجر اÙدÙÙÙر اÙداخÙÙ"
+ },
"shop/jewelry": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ù
جÙÙرات",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙÙ
جÙÙرات, Ù
Ø٠بÙع اÙØ°Ùب"
},
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "ÙØ´Ù",
+ "terms": "ÙØ´Ù"
+ },
"shop/laundry": {
"name": "Ù
Ø٠غسÙÙ Ù
Ùابس",
"terms": "غسÙÙ Ù
Ùابس"
},
+ "shop/leather": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙ
Ùتجات اÙجÙدÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙ
Ùتجات اÙجÙدÙØ©"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "Ù
Ø٠أÙÙاÙ",
- "terms": "صاÙع اﻷÙÙاÙØ Ø£ÙÙاÙØ ØØ¯Ø§Ø¯Ø "
+ "terms": "صاÙع اﻷÙÙاÙØ Ø£ÙÙاÙØ ØدادØ"
},
"shop/mall": {
"name": "Ù
رÙز تسÙÙ Ù
ÙÙ",
"terms": "Ù
رÙز تسÙÙ, Ù
ÙÙ"
},
+ "shop/massage": {
+ "name": "صاÙÙ٠اÙتدÙÙÙ",
+ "terms": "صاÙÙ٠اÙتدÙÙÙ"
+ },
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "Ù
تجر Ù
ستÙزÙ
ات طبÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر Ù
ستÙزÙ
ات طبÙØ©"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع ÙÙاتÙ",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع ÙÙاتÙ"
@@ -3211,10 +4712,42 @@
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ù
ÙسÙÙÙ",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙÙ
ÙسÙÙÙ"
},
+ "shop/musical_instrument": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙØ¢Ùات اÙÙ
ÙسÙÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙØ¢Ùات اÙÙ
ÙسÙÙÙØ©"
+ },
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙجرائد",
+ "terms": "جرائد"
+ },
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙ
Ùات اÙغذائÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙ
Ùات اÙغذائÙØ©Ø Ù
ÙÙ
Ùات غذائÙØ©"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ùظارات",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع Ùظارات"
},
+ "shop/organic": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙÙ
Ùتجات اÙعضÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùتجات عضÙÙØ©"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Ù
تجر Ù
Ùابس ÙÙ
عدات اÙØ£Ùشطة Ù٠اÙÙÙاء اÙØ·ÙÙ",
+ "terms": "Ù
تجر Ù
Ùابس ÙÙ
عدات اÙØ£Ùشطة Ù٠اÙÙÙاء اÙØ·ÙÙ"
+ },
+ "shop/paint": {
+ "name": "Ù
تجر اÙØ·Ùاء",
+ "terms": "Ø·Ùاء"
+ },
+ "shop/pastry": {
+ "name": "Ù
تجر اÙØÙÙÙات",
+ "terms": "Ù
تجر اÙØÙÙÙات"
+ },
+ "shop/perfumery": {
+ "name": "Ù
تجر اÙعطÙر",
+ "terms": "عطÙر"
+ },
"shop/pet": {
"name": "Ù
ØÙ ØÙÙاÙات Ø£ÙÙÙØ©",
"terms": "Ù
ØÙ ØÙÙاÙات Ø£ÙÙÙØ©"
@@ -3223,6 +4756,22 @@
"name": "Ù
Ø٠تصÙÙر",
"terms": "Ù
تجر تظÙÙÙر اÙصÙØ±Ø Ù
Ø٠تصÙÙØ±Ø Ù
صÙر"
},
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "Ù
تجر Ø£Ùعاب ÙارÙØ©",
+ "terms": "Ø£Ùعاب ÙارÙØ©"
+ },
+ "shop/radiotechnics": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙÙات اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙÙات اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©"
+ },
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Ù
سÙ
ÙØ© / Ù
تجر اÙÙ
Ø£ÙÙÙات اÙبØرÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ø£ÙÙÙات بØرÙØ©Ø Ù
سÙ
ÙØ© Ø Ø³Ù
Ù"
+ },
+ "shop/second_hand": {
+ "name": "Ù
ØÙ ÙبÙع اÙبضائع اÙÙ
ستعÙ
ÙØ©",
+ "terms": "Ù
ØÙ ÙبÙع اÙبضائع اÙÙ
ستعÙ
ÙØ©"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Ù
Ø٠بÙع Ø£ØØ°ÙØ©",
"terms": "Ù
Ø٠بÙع Ø£ØØ°ÙØ©"
@@ -3239,6 +4788,26 @@
"name": "سÙبر Ù
ارÙت",
"terms": "سÙبرÙ
ارÙت, Ù
تجر ÙبÙر"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Ø®Ùاط",
+ "terms": "Ø®Ùاط"
+ },
+ "shop/tea": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙشاÙ",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙشاÙØ Ø´Ø§Ù"
+ },
+ "shop/ticket": {
+ "name": "بائع اÙتذاÙر",
+ "terms": "بائع اÙتذاÙر; تذاÙر"
+ },
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙبÙاط",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع اÙبÙØ§Ø·Ø Ø¨ÙØ§Ø·Ø Ø®Ø²Ù"
+ },
+ "shop/tobacco": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع اÙتبغ",
+ "terms": "ØªØ¨ØºØ Ø³Ùجارة"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Ù
Ø٠أÙعاب",
"terms": "Ù
Ø٠أÙعاب"
@@ -3254,6 +4823,10 @@
"shop/vacant": {
"name": "Ù
Ø٠شاغر"
},
+ "shop/vacuum_cleaner": {
+ "name": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙسات اÙÙÙربائÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙÙ
ÙÙسات اÙÙÙربائÙØ©; Ù
ÙÙسات ÙÙربائÙØ©"
+ },
"shop/variety_store": {
"name": "Ù
ØÙ ÙÙ Ø´ÙØ¡ ",
"terms": "Ù
ØÙ ÙÙ Ø´ÙØ¡, Ù
Ø٠باÙجÙ
ÙØ©"
@@ -3266,9 +4839,17 @@
"name": "Ù
تجر اÙعاب اÙÙÙدÙÙ",
"terms": "Ù
تجر اÙعاب اÙÙÙدÙÙ"
},
+ "shop/watches": {
+ "name": "Ù
تجر اÙساعات اÙÙدÙÙØ©",
+ "terms": "Ù
تجر اÙساعات اÙÙدÙÙØ©"
+ },
"shop/weapons": {
"name": "Ù
تجر أسÙØØ©"
},
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Ù
Ø٠بÙع باÙجÙ
ÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ø٠بÙع باÙجÙ
ÙØ©"
+ },
"shop/wine": {
"name": "Ù
تجر ÙبÙØ°"
},
@@ -3277,11 +4858,16 @@
"terms": "سÙاØØ©"
},
"tourism/alpine_hut": {
- "name": "داراستراØØ©",
+ "name": "ÙÙØ® جبÙÙ",
"terms": "دار استراØØ©"
},
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "Ø´ÙØ© سÙاØÙØ©",
+ "terms": "Ø´ÙØ© سÙاØÙØ©"
+ },
"tourism/aquarium": {
- "name": "ØÙض سÙ
Ù"
+ "name": "ØÙض سÙ
Ù",
+ "terms": "ØÙض سÙ
Ù"
},
"tourism/artwork": {
"name": "عÙ
Ù ÙÙÙ",
@@ -3291,20 +4877,25 @@
"name": "Ù
عÙÙ
سÙاØÙ",
"terms": "Ù
عÙÙ
سÙاØÙ, Ù
Ùا٠سÙاØÙ"
},
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "Ù
Ùا٠اÙتخÙÙÙ
",
+ "terms": "Ù
Ùا٠اÙتخÙÙÙ
"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Ù
ÙÙ٠عربات ÙبÙرة",
"terms": "Ù
ÙÙ٠عربات ÙبÙرة"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "شاÙÙÙ",
- "terms": "شاÙÙÙ"
+ "name": "ÙÙØ® ÙÙضاء اÙعطÙØ©",
+ "terms": "ÙÙØ® ÙÙضاء اÙعطÙØ©"
},
"tourism/gallery": {
- "name": "رÙا٠ÙÙÙÙ"
+ "name": "رÙا٠اÙÙÙÙÙ",
+ "terms": "رÙا٠اÙÙÙÙÙØ Ù
تØ٠اÙÙÙÙÙ"
},
"tourism/guest_house": {
- "name": "استراØØ©",
- "terms": "استراØØ©"
+ "name": "دار اÙضÙاÙØ©",
+ "terms": "دار اÙضÙاÙØ©"
},
"tourism/hostel": {
"name": "ÙزÙ",
@@ -3315,14 +4906,20 @@
"terms": "ÙÙدÙ"
},
"tourism/information": {
- "name": "Ù
عÙÙÙ
ات",
- "terms": "Ù
عÙÙÙ
ات"
+ "name": "Ù
عÙÙÙ
ات سÙاØÙØ©",
+ "terms": "Ù
عÙÙÙ
ات سÙاØÙØ©"
+ },
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "ÙÙØØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات",
+ "terms": "ÙÙØØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات"
},
"tourism/information/map": {
- "name": "خرÙطة"
+ "name": "خرÙطة",
+ "terms": "خرÙطة"
},
"tourism/information/office": {
- "name": "Ù
Ùتب Ù
عÙÙÙ
ات اÙسÙاØØ©"
+ "name": "Ù
Ùتب اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙسÙاØÙØ©",
+ "terms": "Ù
Ùتب اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙسÙاØÙØ©"
},
"tourism/motel": {
"name": "ÙÙد٠رخÙص",
@@ -3352,6 +4949,10 @@
"name": "Ù
Ø®Ù٠سرعة",
"terms": "Ù
طب; Ù
Ø®ÙÙ; Ù
ÙدÙØ¡; Ù
Ùدئ; Ù
Ù
ÙÙ; تخÙÙÙ; تÙ
ÙÙÙ; Ù
طب صÙاعÙ"
},
+ "traffic_calming/bump": {
+ "name": "Ù
طب",
+ "terms": "Ù
طب"
+ },
"type/boundary": {
"name": "ØدÙد",
"terms": "ØدÙد"
@@ -3367,6 +4968,14 @@
"name": "ÙÙÙد",
"terms": "ÙÙÙد"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Ù
Ù
ÙÙع اÙØ¥Ùعطا٠ÙÙÙسار",
+ "terms": "Ù
Ù
ÙÙع اÙØ¥Ùعطا٠ÙÙÙسار"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Ù
Ù
ÙÙع اÙØ¥Ùعطا٠ÙÙÙÙ
ÙÙ",
+ "terms": "Ù
Ù
ÙÙع اÙØ¥Ùعطا٠ÙÙÙÙ
ÙÙ"
+ },
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Ùا ÙÙجد دÙراÙ",
"terms": "Ùا ÙÙجد دÙراÙ"
@@ -3393,7 +5002,7 @@
},
"type/route/bus": {
"name": "Ù
سار اÙباصات",
- "terms": "Ù
سار باصات"
+ "terms": "Ù
سار Ø¨Ø§ØµØ§ØªØ ØاÙÙات"
},
"type/route/detour": {
"name": "Ù
سار طرÙ٠جاÙبÙ",
@@ -3409,16 +5018,24 @@
},
"type/route/hiking": {
"name": "Ù
Ù
Ø´Ù ",
- "terms": "Ù
سار اÙÙ
Ø´Ø§Ø©Ø Ø·Ø±ÙÙ ÙÙÙ
Ø´ÙØ "
+ "terms": "Ù
سار اÙÙ
Ø´Ø§Ø©Ø Ø·Ø±ÙÙ ÙÙÙ
Ø´ÙØ"
},
"type/route/horse": {
"name": "Ù
سار رÙÙب",
"terms": "Ù
سار رÙÙب"
},
+ "type/route/light_rail": {
+ "name": "Ù
سار اÙÙطار اÙØ®ÙÙÙ",
+ "terms": "Ùطار Ø®ÙÙÙØ ØªØ±Ø§Ù
"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Ù
سار خط Ø£ÙابÙب",
"terms": "Ù
سار خط Ø£ÙابÙب"
},
+ "type/route/piste": {
+ "name": "Ù
سار اÙتزÙج",
+ "terms": "تزÙج"
+ },
"type/route/power": {
"name": "Ù
سار خط ÙÙربائÙ",
"terms": "Ù
سار اÙطاÙØ©, Ù
سار اÙÙÙرباء"
@@ -3427,6 +5044,10 @@
"name": "Ù
سار طرÙÙ",
"terms": "Ù
سار اÙطرÙÙ"
},
+ "type/route/subway": {
+ "name": "Ù
سار Ù
ترÙ",
+ "terms": "Ù
سار Ù
ترÙ"
+ },
"type/route/train": {
"name": "Ù
سار Ùطار",
"terms": "Ù
سار اÙÙطار"
@@ -3443,6 +5064,10 @@
"name": "Ù
ÙÙع",
"terms": "Ù
ÙÙع"
},
+ "type/waterway": {
+ "name": "Ù
جر٠Ù
ائÙ",
+ "terms": "Ù
جر٠Ù
ائÙØ Ù
Ù
ر Ù
ائÙ"
+ },
"vertex": {
"name": "أخرÙ",
"terms": "أخرÙ"
@@ -3451,8 +5076,8 @@
"name": "Ù
جر٠Ù
ائÙ"
},
"waterway/boatyard": {
- "name": "ساØØ© بÙاء اÙÙ
راÙب",
- "terms": "ساØØ© بÙاء اÙÙ
راÙب"
+ "name": "ØÙض بÙاء سÙÙ",
+ "terms": "ØÙض بÙاء سÙÙ; Ùرشة"
},
"waterway/canal": {
"name": "ÙÙاة",
@@ -3492,7 +5117,11 @@
},
"waterway/stream": {
"name": "Ù
جرÙ",
- "terms": "Ù
جرÙ"
+ "terms": "Ù
جرÙØ Ø¬Ø¯ÙÙ Ù
ائÙ"
+ },
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Ù
جر٠Ù
تÙطع",
+ "terms": "Ù
جر٠Ù
تÙطع"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Ù
Ùا٠اÙشرب اÙبØرÙØ©",
@@ -3503,8 +5132,8 @@
"terms": "Ø´ÙاÙ"
},
"waterway/weir": {
- "name": "سد",
- "terms": "سد"
+ "name": "Ùدار - سد صغÙر",
+ "terms": "ÙØ¯Ø§Ø±Ø Ø³Ø¯ صغÙر"
}
}
},
@@ -3517,19 +5146,22 @@
"attribution": {
"text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
},
- "description": "صÙر اÙØ£ÙÙ
ار اÙصÙاعÙØ© اÙÙ
Ù
تازة ÙÙ DigitalGlobe",
"name": "صÙر DigitalGlobe اÙÙ
Ù
تازة"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
},
- "description": "صÙر اÙØ£ÙÙ
ار اÙصÙاعÙØ© اÙÙÙاسÙØ© ÙÙ DigitalGlobe",
"name": "صÙر DigitalGlobe اÙÙÙاسÙØ©"
},
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
- "text": "© Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø Ø±Ø®ØµØ© اÙÙ
شاع اÙإبداعÙ"
+ "text": "© Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø Ø±Ø®ØµØ© اÙÙ
شاع اÙإبداع٠CC-BY-SA"
},
"description": "اÙطبÙØ© اÙاÙتراضÙØ© Ùخرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©.",
"name": "خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ© (ÙÙاسÙ)"
@@ -3553,11 +5185,6 @@
},
"name": "basemap.at Orthofoto"
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "Ù
ساÙÙ
٠خرائط اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©"
- }
- },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "اÙشرÙØ· ÙاÙÙ
ÙاØظات"
@@ -3601,6 +5228,11 @@
"text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
}
}
+ },
+ "community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "description": "تابعÙا عÙ٠تÙÙتر: {url}"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file