X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f364dd8f005aaed40d6a6687bd22c034cfd9e3a3..f7743cbbc45cd7521645e0376b853c9b70fad308:/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml b/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
index 776177c13..427f28e09 100644
--- a/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
+++ b/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
@@ -10,12 +10,20 @@ be-TARASK:
   action_insertnode: Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   action_mergeways: Ð°Ð±'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð´Ð²ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ
   action_movepoi: Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ
+  action_movepoint: Ð¿ÐµÑÐ°Ð¼ÑÑÑÑÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
   action_pointtags: ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾ÑÐºÐ° ÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
+  action_revertway: Ð²ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   action_waytags: ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾ÑÐºÐ° ÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   advanced_close: ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+  advanced_inspector: ÐÐ½ÑÐ¿ÑÐºÑÐ°Ñ
+  advanced_maximise: Ð Ð°Ð·Ð³Ð°ÑÐ½ÑÑÑ Ð°ÐºÐ½Ð¾
+  advanced_minimise: ÐÐ³Ð°ÑÐ½ÑÑÑ Ð°ÐºÐ½Ð¾
   advanced_parallel: ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
   advanced_undelete: ÐÐ´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ
   advice_deletingpoi: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ (Z Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ)
+  advice_deletingway: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ (Z Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ)
+  advice_revertingway: ÐÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð´Ð° Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð²ÑÑÑÑÑ (Z Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ)
+  advice_toolong: ÐÐ°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð´Ð¾ÑÐ³Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÑÐºÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐºÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   advice_uploadsuccess: Ð£ÑÐµ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½ÑÑ
   cancel: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ
   closechangeset: ÐÐ°ÐºÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
@@ -30,9 +38,14 @@ be-TARASK:
   error_microblog_long: "ÐÐ°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ° Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÐºÑ Ð´Ð° $1:\nHTTP-ÐºÐ¾Ð´: $2\nÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ° Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ: $3\n$1 Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ°: $4"
   error_nopoi: ÐÑÐ½ÐºÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ (Ð²ÐµÑÐ°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° ÐÑ Ð°Ð´ÑÑÐ»ÑÐ»ÑÑÑ Ñ Ð±Ð¾Ðº?), ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ.
   error_nosharedpoint: ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ñ $1 Ñ $2 Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð½Ðµ ÑÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÑ Ð°Ð³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ñ, Ð·-Ð·Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ».
+  findrelation: ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ, ÑÐºÑÑ ÑÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÑ
+  gpxpleasewait: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÐ°ÐºÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ GPX-ÑÑÑÐºÑ Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑÑÐ°.
   heading_introduction: Ð£Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑÐ½Ñ
+  heading_surveying: ÐÐ°Ð·ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ
   help: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°
+  hint_drawmode: Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ\n, Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð´Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ/Return\n, ÐºÐ°Ð± ÑÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ
   hint_overpoint: Ð½Ð°Ð´ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼ ($1)\nÐ½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑ
+  hint_pointselected: Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ñ\n(Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð· Shift Ð½Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑ\nÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ)
   hint_saving: Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ðº
   inspector: ÐÐ½ÑÐ¿ÑÐºÑÐ°Ñ
   inspector_duplicate: ÐÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ñ
@@ -43,18 +56,24 @@ be-TARASK:
   inspector_way_connects_to_principal: ÐÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÐ° Ð· $1 $2 Ñ $3 ÑÐ½ÑÑÐ¼ $4
   login_pwd: "ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:"
   login_retry: ÐÐ°ÑÐ°Ðµ ÑÐ¼Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð½Ð°Ðµ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÐ°Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð·Ð½Ð¾Ñ.
+  login_title: ÐÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ
   login_uid: "ÐÐ¼Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°:"
+  newchangeset: "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÐ°Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð·Ð½Ð¾Ñ: Potlatch Ð¿Ð°ÑÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ."
   "no": ÐÐµ
+  nobackground: ÐÐµÐ· ÑÐ¾Ð½Ñ
+  offset_broadcanal: ÐÐ°Ð±ÑÑÑÐ¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°
   offset_choose: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÑÑÑÑÐ½ÑÐ½Ðµ (m)
   offset_narrowcanal: ÐÐ°Ð±ÑÑÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÐ·ÐºÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ
   ok: ÐÐ¾Ð±ÑÐ°
   openchangeset: ÐÐ´ÐºÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+  option_external: "ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº:"
   option_layer_cycle_map: OSM â Ð¼Ð°Ð¿Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÑÑÐ°Ñ
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ)
   option_layer_nearmap: "ÐÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÑ: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "ÐÑÑÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð° ÐÑÐ»ÑÐºÐ°Ð±ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ: 1:25k"
   option_layer_os_streetview: "ÐÑÐ»ÑÐºÐ°Ð±ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ: OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "ÐÐ°ÑÑÑ: Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²ÑÐ»ÑÑ"
+  option_layer_tip: ÐÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ
   option_photo: "KML Ð· ÑÐ¾ÑÐ°:"
   option_thinareas: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐ¾Ð½ÐºÑÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÐ°Ñ
   option_thinlines: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð½ÐºÑÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð²Ð° ÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð±Ð°Ñ
@@ -64,28 +83,44 @@ be-TARASK:
   preset_icon_disaster: ÐÐ°ÑÑÑÐ½ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
   preset_icon_ferry_terminal: ÐÐ°ÑÐ¾Ð¼
   preset_icon_fire_station: ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
+  preset_icon_hospital: Ð¨Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ
+  preset_icon_hotel: ÐÐ°ÑÑÐ»Ñ
+  preset_icon_museum: ÐÑÐ·ÑÐ¹
+  preset_icon_post_box: ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÐºÑÑÐ½Ñ
   preset_icon_recycling: Ð¡ÑÐ¼ÐµÑÐ½ÑÑÐ°
   preset_icon_school: Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð°
   preset_icon_station: Ð§ÑÐ³ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ
+  preset_icon_telephone: Ð¢ÑÐ»ÐµÑÐ¾Ð½
   preset_tip: ÐÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ Ð· Ð¼ÑÐ½Ñ ÑÑÐ½ÑÑÑÑÑ ÑÑÐ³Ñ, ÑÐºÑÑ Ð°Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑ $1
+  prompt_addtorelation: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ $1 Ð´Ð° ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
   prompt_changesetcomment: "Ð£Ð²ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ ÐÐ°ÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ:"
   prompt_createparallel: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»ÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   prompt_editlive: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¶ÑÐ²ÑÑ
   prompt_helpavailable: ÐÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº? ÐÐ°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·ÑÐ»ÐµÐ²Ð°.
+  prompt_launch: ÐÐµÑÐ°Ð¹ÑÑÑÑ Ð¿Ð° Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ URL-ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÑÑ
   prompt_manyways: ÐÑÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°Ðµ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ Ñ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ³Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÐ°. ÐÐ¾Ð¶Ð° Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ¹ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑÐ·ÑÑÑÐ°?
   prompt_revertversion: "ÐÑÑÐ½ÑÑÑÐ° Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð²ÑÑÑÑÑ:"
   prompt_savechanges: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
   prompt_taggedpoints: ÐÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð¹ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð·Ðµ ÑÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ. Ð¡Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ´Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ?
+  prompt_welcome: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼ Ñ OpenStreetMap!
+  retry: ÐÐ°ÑÐ¿ÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+  revert: ÐÑÑÐ½ÑÑÑ
   save: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
+  tags_backtolist: ÐÑÑÐ½ÑÑÑÐ° Ð´Ð° ÑÑÐ¿ÑÑÑ
   tags_descriptions: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ '$1'
   tags_findtag: ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÑÑÑ ÑÑÐ³
+  tags_matching: ÐÐ°Ð¿ÑÐ»ÑÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ³Ñ, ÑÐºÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑÐ´Ð°ÑÑÑ '$1'
+  tip_anticlockwise: ÐÐºÑÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð° ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÑÑÐ»ÑÑ â Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð¼Ð°Ðº
   tip_clockwise: ÐÐºÑÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð° Ð¿Ð° Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÑÑÐ»ÑÑ â Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð¼Ð°Ðº
   tip_direction: ÐÐ°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ â Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð´Ð»Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÑÑÑÐ½ÐºÑ
   tip_options: ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðº (Ð²ÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð½ Ð¼Ð°Ð¿Ñ)
   tip_photo: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÐ¾ÑÐ°
+  tip_presettype: ÐÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ ÑÐºÑ ÑÑÐ¿ ÑÐ°Ð±Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ñ Ð¼ÑÐ½Ñ.
   tip_repeattag: ÐÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÑÐ³ Ð· Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÐ¹ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ (R)
+  tip_splitway: ÐÐ°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½ÑÐ¼ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐµ (X)
   tip_tidy: Ð£Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ (T)
   tip_undo: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ $1 (Z)
+  uploading_deleting_ways: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ
   uploading_poi: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ $1
   uploading_way_name: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÐ»ÑÑÑ $1, $2
   warning: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ!