X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f36fc22e1a5b8311ccba0f5530639b26c78c2973..92384ed9565d6f6558417ea43958612cbf9a87d7:/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json
index 272f143a5..40ea8a4e8 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json
@@ -239,7 +239,6 @@
     "commit": {
         "title": "編集結果を保存",
         "description_placeholder": "貢献のための簡単な解説",
-        "message_label": "コミットメッセージ",
         "upload_explanation": "あなたがアップロードした編集内容は、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようになります。",
         "upload_explanation_with_user": "編集した内容を {user} アカウントでアップロードし、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようにします。",
         "save": "Save",
@@ -568,39 +567,39 @@
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "通行制限",
-                "placeholder": "その他",
-                "types": {
-                    "access": "一般",
-                    "foot": "歩行者",
-                    "motor_vehicle": "オートバイ",
-                    "bicycle": "自転車",
-                    "horse": "乗馬"
-                },
                 "options": {
-                    "yes": {
-                        "title": "通行可",
-                        "description": "法律上の許可あり; 正当利用"
+                    "designated": {
+                        "description": "特定の地方条例や標識等で通行制限が行われている",
+                        "title": "特定種の通行禁止"
+                    },
+                    "destination": {
+                        "description": "特定の目的地へ移動する用途でのみ通行が許可されている",
+                        "title": "目的外通行の禁止"
                     },
                     "no": {
-                        "title": "制限あり",
-                        "description": "一般の通行が許可されていない"
+                        "description": "一般の通行が許可されていない",
+                        "title": "制限あり"
                     },
                     "permissive": {
-                        "title": "所有者許諾あり",
-                        "description": "所有者が通行制限しない限り通行可"
+                        "description": "所有者が通行制限しない限り通行可",
+                        "title": "所有者許諾あり"
                     },
                     "private": {
-                        "title": "私有",
-                        "description": "通行時には所有者の許可を得る必要がある"
-                    },
-                    "designated": {
-                        "title": "特定種の通行禁止",
-                        "description": "特定の地方条例や標識等で通行制限が行われている"
+                        "description": "通行時には所有者の許可を得る必要がある",
+                        "title": "私有"
                     },
-                    "destination": {
-                        "title": "目的外通行の禁止",
-                        "description": "特定の目的地へ移動する用途でのみ通行が許可されている"
+                    "yes": {
+                        "description": "法律上の許可あり; 正当利用",
+                        "title": "通行可"
                     }
+                },
+                "placeholder": "その他",
+                "types": {
+                    "access": "一般",
+                    "bicycle": "自転車",
+                    "foot": "歩行者",
+                    "horse": "乗馬",
+                    "motor_vehicle": "オートバイ"
                 }
             },
             "access_simple": {
@@ -613,19 +612,19 @@
             "address": {
                 "label": "住所",
                 "placeholders": {
+                    "city": "市町村名",
+                    "country": "郡",
+                    "district": "District",
+                    "hamlet": "Hamlet",
                     "housename": "地番",
                     "housenumber": "123",
-                    "street": "所属する街路名",
-                    "city": "市町村名",
-                    "postcode": "郵便番号",
                     "place": "地名",
-                    "hamlet": "Hamlet",
-                    "suburb": "区",
-                    "subdistrict": "Subdistrict",
-                    "district": "District",
+                    "postcode": "郵便番号",
                     "province": "県",
                     "state": "州",
-                    "country": "郡"
+                    "street": "所属する街路名",
+                    "subdistrict": "Subdistrict",
+                    "suburb": "区"
                 }
             },
             "admin_level": {
@@ -637,9 +636,9 @@
             "aerialway/access": {
                 "label": "乗降場所",
                 "options": {
+                    "both": "両方",
                     "entry": "入口",
-                    "exit": "出口",
-                    "both": "両方"
+                    "exit": "出口"
                 }
             },
             "aerialway/bubble": {
@@ -663,9 +662,9 @@
             "aerialway/summer/access": {
                 "label": "乗降場所（夏季）",
                 "options": {
+                    "both": "両方",
                     "entry": "入口",
-                    "exit": "出口",
-                    "both": "両方"
+                    "exit": "出口"
                 }
             },
             "aeroway": {
@@ -714,29 +713,29 @@
             "cardinal_direction": {
                 "label": "方向",
                 "options": {
-                    "N": "北",
                     "E": "東",
-                    "S": "南",
-                    "W": "西",
-                    "NE": "北東",
-                    "SE": "南東",
-                    "SW": "南西",
-                    "NW": "北西",
-                    "NNE": "北北東",
                     "ENE": "東北東",
                     "ESE": "東南東",
+                    "N": "北",
+                    "NE": "北東",
+                    "NNE": "北北東",
+                    "NNW": "北北西",
+                    "NW": "北西",
+                    "S": "南",
+                    "SE": "南東",
                     "SSE": "南南東",
                     "SSW": "南南西",
-                    "WSW": "西南西",
+                    "SW": "南西",
+                    "W": "西",
                     "WNW": "西北西",
-                    "NNW": "北北西"
+                    "WSW": "西南西"
                 }
             },
             "clock_direction": {
                 "label": "方向",
                 "options": {
-                    "clockwise": "右回り",
-                    "anticlockwise": "左回り"
+                    "anticlockwise": "左回り",
+                    "clockwise": "右回り"
                 }
             },
             "collection_times": {
@@ -780,13 +779,13 @@
             },
             "electrified": {
                 "label": "電化状態",
-                "placeholder": "架線、集電レール...",
                 "options": {
                     "contact_line": "架線",
+                    "no": "非電化",
                     "rail": "集電レール",
-                    "yes": "電化（未定義）",
-                    "no": "非電化"
-                }
+                    "yes": "電化（未定義）"
+                },
+                "placeholder": "架線、集電レール..."
             },
             "elevation": {
                 "label": "標高"
@@ -811,9 +810,9 @@
                 "label": "タイプ",
                 "options": {
                     "pillar": "柱/地上",
+                    "pond": "æ± ",
                     "underground": "地下",
-                    "wall": "壁",
-                    "pond": "æ± "
+                    "wall": "壁"
                 }
             },
             "fixme": {
@@ -854,12 +853,12 @@
             },
             "gender": {
                 "label": "性別",
-                "placeholder": "不明",
                 "options": {
-                    "male": "男性",
                     "female": "女性",
+                    "male": "男性",
                     "unisex": "性別区分なし"
-                }
+                },
+                "placeholder": "不明"
             },
             "generator/method": {
                 "label": "方式"
@@ -900,8 +899,8 @@
             "incline_steps": {
                 "label": "傾斜",
                 "options": {
-                    "up": "上",
-                    "down": "下"
+                    "down": "下",
+                    "up": "上"
                 }
             },
             "information": {
@@ -910,11 +909,11 @@
             "internet_access": {
                 "label": "インターネット環境",
                 "options": {
-                    "yes": "有り",
                     "no": "無し",
-                    "wlan": "Wi-Fi",
+                    "terminal": "情報端末",
                     "wired": "有線LAN",
-                    "terminal": "情報端末"
+                    "wlan": "Wi-Fi",
+                    "yes": "有り"
                 }
             },
             "lamp_type": {
@@ -933,20 +932,20 @@
             "leaf_cycle": {
                 "label": "葉の季節変化",
                 "options": {
-                    "evergreen": "常緑樹",
                     "deciduous": "落葉樹",
-                    "semi_evergreen": "ほぼ常緑樹",
+                    "evergreen": "常緑樹",
+                    "mixed": "混合",
                     "semi_deciduous": "ほぼ落葉樹",
-                    "mixed": "混合"
+                    "semi_evergreen": "ほぼ常緑樹"
                 }
             },
             "leaf_type": {
                 "label": "葉の種類",
                 "options": {
                     "broadleaved": "広葉樹",
-                    "needleleaved": "針葉樹",
+                    "leafless": "葉なし",
                     "mixed": "混合",
-                    "leafless": "葉なし"
+                    "needleleaved": "針葉樹"
                 }
             },
             "leisure": {
@@ -974,7 +973,6 @@
             },
             "mtb/scale": {
                 "label": "マウンテンバイク難易度",
-                "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
                 "options": {
                     "0": "0: 硬い砂利/圧縮土、障害物なし、緩いカーブ",
                     "1": "1: いくらか緩んだ表面、小さな障害物、緩いカーブ",
@@ -983,22 +981,22 @@
                     "4": "4: 緩んだ地面や杭、危険なヘアピンカーブ",
                     "5": "5: 最大の難しさ、漂礫地や地滑り",
                     "6": "6: 最上級のマウンテンバイクでなければ乗れない"
-                }
+                },
+                "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
             },
             "mtb/scale/imba": {
                 "label": "IMBAトレイル難易度",
-                "placeholder": "初級者、中級者、上級者...",
                 "options": {
                     "0": "非常に容易 (白い円)",
                     "1": "容易 (緑色の円)",
                     "2": "中程度 (青い四角形)",
                     "3": "困難 (黒いひし形)",
                     "4": "非常に困難 (黒いひし形2つ)"
-                }
+                },
+                "placeholder": "初級者、中級者、上級者..."
             },
             "mtb/scale/uphill": {
                 "label": "マウンテンバイク登山難易度",
-                "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
                 "options": {
                     "0": "0: 平均10%未満の傾斜、地面は舗装/圧縮、障害物なし",
                     "1": "1: 平均15%未満の傾斜、地面は舗装/圧縮、小さな障害物あり",
@@ -1006,7 +1004,8 @@
                     "3": "3: 平均25%未満の傾斜、変化のある地面、それなりの石や枝がある",
                     "4": "4: 平均30%未満の傾斜、地面状態は良くない、大きい岩や木の枝がある",
                     "5": "5: 非常に険しく、通常マウンテンバイクを押すか運ぶかする必要がある"
-                }
+                },
+                "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
             },
             "name": {
                 "label": "名称",
@@ -1027,17 +1026,17 @@
             "oneway": {
                 "label": "一方通行",
                 "options": {
+                    "no": "いいえ",
                     "undefined": "おそらくいいえ",
-                    "yes": "はい",
-                    "no": "いいえ"
+                    "yes": "はい"
                 }
             },
             "oneway_yes": {
                 "label": "一方通行",
                 "options": {
+                    "no": "いいえ",
                     "undefined": "おそらくはい",
-                    "yes": "はい",
-                    "no": "いいえ"
+                    "yes": "はい"
                 }
             },
             "opening_hours": {
@@ -1056,13 +1055,13 @@
             "parking": {
                 "label": "タイプ",
                 "options": {
-                    "surface": "地面",
-                    "multi-storey": "マルチレベル",
-                    "underground": "地下",
-                    "sheds": "納屋",
                     "carports": "カーポート",
                     "garage_boxes": "箱型ガレージ",
-                    "lane": "路側帯"
+                    "lane": "路側帯",
+                    "multi-storey": "マルチレベル",
+                    "sheds": "納屋",
+                    "surface": "地面",
+                    "underground": "地下"
                 }
             },
             "phone": {
@@ -1071,24 +1070,24 @@
             },
             "piste/difficulty": {
                 "label": "難易度",
-                "placeholder": "初心者向け、普通、上級者向け",
                 "options": {
-                    "novice": "初心者向け (教習用)",
-                    "easy": "簡単 (緑色の円)",
-                    "intermediate": "普通 (青色の四角)",
                     "advanced": "上級 (黒色のひし形)",
+                    "easy": "簡単 (緑色の円)",
                     "expert": "エキスパート (黒色のひし形2つ)",
+                    "extreme": "エクストリーム (登山装備要)",
                     "freeride": "フリーライド (コース外)",
-                    "extreme": "エクストリーム (登山装備要)"
-                }
+                    "intermediate": "普通 (青色の四角)",
+                    "novice": "初心者向け (教習用)"
+                },
+                "placeholder": "初心者向け、普通、上級者向け"
             },
             "piste/grooming": {
                 "label": "整備状況",
                 "options": {
-                    "classic": "クラシック",
-                    "mogul": "モーグル",
                     "backcountry": "バックカントリー",
+                    "classic": "クラシック",
                     "classic+skating": "クラシックアンドスケーティング",
+                    "mogul": "モーグル",
                     "scooter": "スクーター/スノーモービル",
                     "skating": "スケーティング"
                 }
@@ -1097,14 +1096,14 @@
                 "label": "種別",
                 "options": {
                     "downhill": "ダウンヒル",
+                    "hike": "ハイキング",
+                    "ice_skate": "アイススケート",
                     "nordic": "ノルディック",
+                    "playground": "児童公園",
                     "skitour": "スキーツアー",
                     "sled": "小型そり",
-                    "hike": "ハイキング",
                     "sleigh": "そり",
-                    "ice_skate": "アイススケート",
-                    "snow_park": "スキー場",
-                    "playground": "児童公園"
+                    "snow_park": "スキー場"
                 }
             },
             "place": {
@@ -1154,15 +1153,15 @@
             },
             "sac_scale": {
                 "label": "ハイキングの難易度",
-                "placeholder": "山岳ハイキング, 高地登山…",
                 "options": {
-                    "hiking": "T1: ハイキング",
-                    "mountain_hiking": "T2: 山岳ハイキング",
-                    "demanding_mountain_hiking": "T3: 中難度の山岳ハイキング",
                     "alpine_hiking": "T4: 高地登山",
                     "demanding_alpine_hiking": "T5: 中難度の高地登山",
-                    "difficult_alpine_hiking": "T6: 高難度の高地登山"
-                }
+                    "demanding_mountain_hiking": "T3: 中難度の山岳ハイキング",
+                    "difficult_alpine_hiking": "T6: 高難度の高地登山",
+                    "hiking": "T1: ハイキング",
+                    "mountain_hiking": "T2: 山岳ハイキング"
+                },
+                "placeholder": "山岳ハイキング, 高地登山…"
             },
             "seasonal": {
                 "label": "季節限定"
@@ -1173,25 +1172,26 @@
             "service/bicycle/chain_tool": {
                 "label": "チェーンツール",
                 "options": {
+                    "no": "いいえ",
                     "undefined": "おそらくいいえ",
-                    "yes": "はい",
-                    "no": "いいえ"
+                    "yes": "はい"
                 }
             },
             "service/bicycle/pump": {
                 "label": "エアパルプ",
                 "options": {
+                    "no": "無し",
                     "undefined": "たぶん無し",
-                    "yes": "有り",
-                    "no": "無し"
+                    "yes": "有り"
                 }
             },
             "service_rail": {
                 "label": "サービスの種類",
                 "options": {
+                    "crossover": "クロスオーバー",
+                    "siding": "側線",
                     "spur": "引き込み線",
-                    "yard": "車両基地",
-                    "siding": "側線"
+                    "yard": "車両基地"
                 }
             },
             "shelter": {
@@ -1208,29 +1208,29 @@
             },
             "smoking": {
                 "label": "喫煙の可否",
-                "placeholder": "いいえ、分けた、はい...",
                 "options": {
-                    "no": "禁煙",
-                    "separated": "室内喫煙（未分煙）",
+                    "dedicated": "喫煙者向け（例: スモーカーズクラブ）",
                     "isolated": "室内喫煙（分煙）",
+                    "no": "禁煙",
                     "outside": "屋外のみ喫煙可",
-                    "yes": "喫煙可",
-                    "dedicated": "喫煙者向け（例: スモーカーズクラブ）"
-                }
+                    "separated": "室内喫煙（未分煙）",
+                    "yes": "喫煙可"
+                },
+                "placeholder": "いいえ、分けた、はい..."
             },
             "smoothness": {
                 "label": "スムーズさ",
-                "placeholder": "ローラースケートなど, 二輪車・四輪車, オフロード車…",
                 "options": {
+                    "bad": "二輪車・四輪車：マウンテンバイク・自動車・リキシャ",
                     "excellent": "ローラースケート・スケートボード",
                     "good": "レース用自転車",
+                    "horrible": "オフロード：重オフロード車",
+                    "impassable": "通りぬけ不可 / 車輌・自転車不可",
                     "intermediate": "二輪車など：シティバイク・車いす・スクーター",
-                    "bad": "二輪車・四輪車：マウンテンバイク・自動車・リキシャ",
                     "very_bad": "最低地上高が高い：軽クロカン車",
-                    "horrible": "オフロード：重オフロード車",
-                    "very_horrible": "特殊オフロード車：トラクター・ATV（全地形対応車）",
-                    "impassable": "通りぬけ不可 / 車輌・自転車不可"
-                }
+                    "very_horrible": "特殊オフロード車：トラクター・ATV（全地形対応車）"
+                },
+                "placeholder": "ローラースケートなど, 二輪車・四輪車, オフロード車…"
             },
             "social_facility_for": {
                 "label": "施設の対象者",
@@ -1250,14 +1250,14 @@
             },
             "structure": {
                 "label": "構造",
-                "placeholder": "不明",
                 "options": {
                     "bridge": "橋",
-                    "tunnel": "トンネル",
-                    "embankment": "土手",
                     "cutting": "切り通し",
-                    "ford": "洗い越し"
-                }
+                    "embankment": "土手",
+                    "ford": "洗い越し",
+                    "tunnel": "トンネル"
+                },
+                "placeholder": "不明"
             },
             "studio_type": {
                 "label": "タイプ"
@@ -1276,20 +1276,20 @@
             },
             "takeaway": {
                 "label": "持ち帰り",
-                "placeholder": "可、不可、持ち帰りのみ",
                 "options": {
-                    "yes": "可能",
                     "no": "不可能",
-                    "only": "持ち帰りのみ"
-                }
+                    "only": "持ち帰りのみ",
+                    "yes": "可能"
+                },
+                "placeholder": "可、不可、持ち帰りのみ"
             },
             "toilets/disposal": {
                 "label": "汚物処理",
                 "options": {
-                    "flush": "水洗式",
-                    "pitlatrine": "汲み取り式",
+                    "bucket": "バケツ汲み出し",
                     "chemical": "化学処理",
-                    "bucket": "バスケットゴール"
+                    "flush": "水洗式",
+                    "pitlatrine": "汲み取り式"
                 }
             },
             "tourism": {
@@ -1300,26 +1300,26 @@
             },
             "tracktype": {
                 "label": "トラック種別",
-                "placeholder": "硬質, 大部分が硬質, 軟質…",
                 "options": {
                     "grade1": "硬質: 舗装もしくは煉瓦・砕石の締固め路盤",
                     "grade2": "大部分が硬質: 砂利・岩と柔らかい物質の混合",
                     "grade3": "硬軟の物質の混合",
                     "grade4": "大部分が軟質: 土／砂／草と硬い物質の混合",
                     "grade5": "軟質: 土／砂／草"
-                }
+                },
+                "placeholder": "硬質, 大部分が硬質, 軟質…"
             },
             "trail_visibility": {
                 "label": "道の可視度",
-                "placeholder": "優・良・悪…",
                 "options": {
+                    "bad": "悪: 道はなかったりわからなかったりで，かつ目印なし",
                     "excellent": "優: すべて明確な道・目印あり",
                     "good": "良: 判別可能な目印あり（場合によっては目印の探索が必要）",
-                    "intermediate": "中間: 道の大部分は分かるが目印は少ない",
-                    "bad": "悪: 道はなかったりわからなかったりで，かつ目印なし",
                     "horrible": "劣悪: ほとんど道がなく定位技量が必要",
+                    "intermediate": "中間: 道の大部分は分かるが目印は少ない",
                     "no": "不可: 道はなく，高度な定位技量が必要"
-                }
+                },
+                "placeholder": "優・良・悪…"
             },
             "trees": {
                 "label": "木の数"
@@ -1662,6 +1662,10 @@
                 "name": "リサイクルボックス",
                 "terms": "リサイクルボックス"
             },
+            "amenity/register_office": {
+                "name": "登記所",
+                "terms": "登記所, 法人登記, 登録所"
+            },
             "amenity/restaurant": {
                 "name": "レストラン",
                 "terms": "レストラン,食堂"
@@ -2451,7 +2455,8 @@
                 "terms": "人工林, 二次林, 営林, 保安林, 鉄道林"
             },
             "landuse/garages": {
-                "name": "車庫"
+                "name": "車庫",
+                "terms": "ガレージ"
             },
             "landuse/grass": {
                 "name": "草地",
@@ -2525,6 +2530,9 @@
                 "name": "マリーナ",
                 "terms": "マリーナ, ヨットハーバー"
             },
+            "leisure/nature_reserve": {
+                "name": "自然保護区"
+            },
             "leisure/park": {
                 "name": "公園",
                 "terms": "公園"
@@ -2685,6 +2693,9 @@
                 "name": "砂浜",
                 "terms": "砂浜, ビーチ"
             },
+            "natural/cave_entrance": {
+                "name": "洞穴入口"
+            },
             "natural/cliff": {
                 "name": "崖",
                 "terms": "崖, 断崖"
@@ -3093,10 +3104,22 @@
                 "name": "コンピューター店",
                 "terms": "コンピューター店, パソコン店"
             },
+            "shop/confectionery": {
+                "name": "菓子屋"
+            },
             "shop/convenience": {
                 "name": "コンビニエンスストア",
                 "terms": "コンビニエンスストア, コンビニ"
             },
+            "shop/copyshop": {
+                "name": "コピー店"
+            },
+            "shop/cosmetics": {
+                "name": "化粧品店"
+            },
+            "shop/curtain": {
+                "name": "カーテン店"
+            },
             "shop/deli": {
                 "name": "惣菜屋",
                 "terms": "惣菜屋, 弁当屋"
@@ -3109,10 +3132,16 @@
                 "name": "日曜大工用品店",
                 "terms": "日曜大工用品店, 工具店, DIYショップ, ホームセンター"
             },
+            "shop/dry_cleaning": {
+                "name": "クリーニング店"
+            },
             "shop/electronics": {
                 "name": "家電販売店",
                 "terms": "家電販売店"
             },
+            "shop/fabric": {
+                "name": "ファブリック店"
+            },
             "shop/farm": {
                 "name": "農産物直売所",
                 "terms": "農産物直売所"
@@ -3189,10 +3218,16 @@
                 "name": "CD/レコード店",
                 "terms": "CD店, レコード店"
             },
+            "shop/musical_instrument": {
+                "name": "楽器店"
+            },
             "shop/optician": {
                 "name": "メガネ",
                 "terms": "メガネ,眼鏡,メガネ屋,眼鏡屋"
             },
+            "shop/pawnbroker": {
+                "name": "質店"
+            },
             "shop/pet": {
                 "name": "ペットショップ",
                 "terms": "ペット売り場,ペット,家禽,ペットショップ"
@@ -3201,10 +3236,16 @@
                 "name": "写真屋",
                 "terms": "写真屋"
             },
+            "shop/pyrotechnics": {
+                "name": "花火店"
+            },
             "shop/seafood": {
                 "name": "魚屋",
                 "terms": "海鮮食品店,魚屋,魚市場"
             },
+            "shop/second_hand": {
+                "name": "リサイクルショップ"
+            },
             "shop/shoes": {
                 "name": "靴店",
                 "terms": "靴店"
@@ -3225,6 +3266,16 @@
                 "name": "仕立て屋",
                 "terms": "仕立て屋,テイラー,洋裁店"
             },
+            "shop/tattoo": {
+                "name": "タトゥースタジオ"
+            },
+            "shop/tea": {
+                "name": "茶店",
+                "terms": "茶舗"
+            },
+            "shop/tobacco": {
+                "name": "煙草屋"
+            },
             "shop/toys": {
                 "name": "玩具店",
                 "terms": "玩具店, おもちゃ屋"
@@ -3321,6 +3372,18 @@
                 "name": "動物園",
                 "terms": "動物園"
             },
+            "traffic_calming/bump": {
+                "name": "減速帯"
+            },
+            "traffic_calming/hump": {
+                "name": "ハンプ"
+            },
+            "traffic_calming/rumble_strip": {
+                "name": "ランブルストリップ"
+            },
+            "traffic_calming/table": {
+                "name": "横断歩道橋"
+            },
             "type/boundary": {
                 "name": "境界",
                 "terms": "境界, 境界線"