X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f3bd3834e04559af3d79b48f675b24f6190abb6b..a050f87af62b069c23f2355eb9a6e42883786469:/config/locales/pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index e77d779b6..cc372890d 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Athena in Wonderland
 # Author: Crazymadlover
+# Author: Eduardo Addad de Oliveira
 # Author: FranciscoDS
 # Author: Giro720
 # Author: Gmare
@@ -29,9 +30,12 @@
 # Author: Waldir
 ---
 pt-PT:
+  html:
+    dir: ltr
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y às %H:%M'
+      blog: '%e %B %Y'
   activerecord:
     models:
       acl: Aceder à Lista de Controlo
@@ -404,7 +408,7 @@ pt-PT:
           boat_rental: Aluguer de Barcos
           brothel: Bordel
           bureau_de_change: Casa de câmbio
-          bus_station: Estação de autocarros
+          bus_station: Estação rodoviária
           cafe: Café
           car_rental: Aluguer de automóveis
           car_sharing: Car Sharing (partilha de carros)
@@ -953,6 +957,13 @@ pt-PT:
     results:
       no_results: Não foram encontrados resultados
       more_results: Mais resultados
+  issues:
+    index:
+      title: Problemas
+      search: Pesquisar
+      status: Estado
+    show:
+      ignore: Ignorar
   layouts:
     logo:
       alt_text: Logotipo do OpenStreetMap
@@ -2059,6 +2070,7 @@ pt-PT:
       friends_diaries: ver as entradas em diários dos amigos
       nearby_changesets: Ver alterações de editores das redondezas
       nearby_diaries: entradas em diários de editores das redondezas
+      report: Denunciar este utilizador
     popup:
       your location: Tua localização
       nearby mapper: Mapeador das redondezas