X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f3bd3834e04559af3d79b48f675b24f6190abb6b..a973d9ce9c787a0a57940493b3dd31ad26aeffa4:/config/locales/zh-CN.yml
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 6ef6d15fe..05b6fec2e 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -237,6 +237,7 @@ zh-CN:
reopened_by: '%{user} éæ°æ¿æ´»äº %{when} å'
reopened_by_anonymous: å¿åç¨æ·éæ°æ¿æ´»äº %{when} å
hidden_by: '%{user} éèäº %{when} å'
+ report: æ¥åæ¤æ³¨é
query:
title: æ¥è¯¢è¦ç´
introduction: ç¹å»å°å¾ä»¥æ¥æ¾éè¿è¦ç´ ã
@@ -327,10 +328,12 @@ zh-CN:
edit_link: ç¼è¾è¯¥æç«
hide_link: éè该æç«
confirm: 确认
+ report: æ¥åæ¤è®°å½
diary_comment:
comment_from: '%{link_user} äº %{comment_created_at} å表çè¯è®º'
hide_link: éè该è¯è®º
confirm: 确认
+ report: æ¥åæ¤è¯è®º
location:
location: ä½ç½®ï¼
view: æ¥ç
@@ -951,6 +954,109 @@ zh-CN:
results:
no_results: 没ææ¾å°ç»æ
more_results: æ´å¤ç»æ
+ issues:
+ index:
+ title: é®é¢
+ select_status: éæ©ç¶æ
+ select_type: éæ©ç±»å
+ select_last_updated_by: éæ©ä¸æ¬¡æ´æ°è
+ reported_user: æ¥åçç¨æ·
+ not_updated: æªæ´æ°
+ search: æç´¢
+ search_guidance: æç´¢é®é¢ï¼
+ user_not_found: ç¨æ·ä¸åå¨
+ issues_not_found: æ¾ä¸å°è¿ä¸ªé®é¢
+ status: ç¶æ
+ reports: æ¥å
+ last_updated: æåæ´æ°
+ last_updated_time_html: %{time}å
+ last_updated_time_user_html: %{time}åç±%{user}
+ link_to_reports: æ¥çæ¥å
+ reports_count:
+ one: 1个æ¥å
+ other: '%{count}个æ¥å'
+ reported_item: æ¥åç项
+ states:
+ ignored: 已忽ç¥
+ open: å¼æ¾
+ resolved: 已解å³
+ update:
+ new_report: æ¨çæ¥åå·²æå注å
+ successful_update: æ¨çæ¥åå·²æåæ´æ°
+ provide_details: 请æä¾æé详æ
+ show:
+ title: '%{status}é®é¢#%{issue_id}'
+ reports:
+ zero: æ æ¥å
+ one: 1个æ¥å
+ other: '%{count}个æ¥å'
+ report_created_at: é¦æ¬¡æ¥åäº%{datetime}
+ last_resolved_at: ä¸æ¬¡è§£å³äº%{datetime}
+ last_updated_at: ä¸æ¬¡ç±%{displayname}äº%{datetime}æ´æ°
+ resolve: 解å³
+ ignore: 忽ç¥
+ reopen: éå¯
+ reports_of_this_issue: æ¤é®é¢çæ¥å
+ read_reports: é
读æ¥å
+ new_reports: æ°æ¥å
+ other_issues_against_this_user: å
¶ä»æå
³æ¤ç¨æ·çé®é¢
+ no_other_issues: 没æå
¶ä»æå
³æ¤ç¨æ·çé®é¢ã
+ comments_on_this_issue: è¯è®ºæ¤é®é¢
+ resolve:
+ resolved: é®é¢ç¶æ已设置为â已解å³â
+ ignore:
+ ignored: é®é¢ç¶æ已设置为â已忽ç¥â
+ reopen:
+ reopened: é®é¢ç¶æ已设置为âå¼æ¾â
+ comments:
+ created_at: å¨%{datetime}
+ reassign_param: éæ°åé
é®é¢ä¹ï¼
+ reports:
+ updated_at: å¨%{datetime}
+ reported_by_html: ç±%{user}æ¥å为%{category}
+ helper:
+ reportable_title:
+ diary_comment: '%{entry_title}ï¼è¯è®º#%{comment_id}'
+ note: 注é#%{note_id}
+ issue_comments:
+ create:
+ comment_created: æ¨çè¯è®ºå·²æåå建
+ reports:
+ new:
+ title_html: æ¥å%{link}
+ missing_params: ä¸è½å建æ°çæ¥å
+ details: 请æä¾ä¸äºæå
³é®é¢çæ´å¤è¯¦æ
ï¼å¿
å¡«ï¼ã
+ select: éæ©æ¨æ¥åçåå ï¼
+ disclaimer:
+ intro: å¨åéæ¨çæ¥åè³ç½ç«ç主åï¼è¯·ç¡®ä¿ï¼
+ not_just_mistake: æ¨ç¡®ä¿¡é®é¢ä¸åªæ¯é误
+ unable_to_fix: æ¨æ æ³èªè¡ä¿®å¤é®é¢ï¼æéè¿æ¨çä¼ä¼´ç¤¾ç¾¤æå帮å©ä¸ä¿®å¤
+ resolve_with_user: æ¨å·²å°è¯ä¸æå
³ç¨æ·è§£å³é®é¢
+ categories:
+ diary_entry:
+ spam_label: æ¤æ¥è®°è®°å½æ¯ï¼æå
å«ï¼æ»¥åæ¶æ¯
+ offensive_label: æ¤æ¥è®°è®°å½æ¯æ·«ç§½/æ»å»æ§å
容
+ threat_label: æ¤æ¥è®°è®°å½å
å«æå
+ other_label: å
¶ä»
+ diary_comment:
+ spam_label: æ¤æ¥è®°è¯è®ºæ¯ï¼æå
å«ï¼æ»¥åæ¶æ¯
+ offensive_label: æ¤æ¥è®°è¯è®ºæ¯æ·«ç§½/æ»å»æ§å
容
+ threat_label: æ¤æ¥è®°è¯è®ºå
å«æå
+ other_label: å
¶ä»
+ user:
+ spam_label: æ¤ç¨æ·ç个人èµææ¯ï¼æå
å«ï¼æ»¥åæ¶æ¯
+ offensive_label: æ¤ç¨æ·ç个人èµææ¯æ·«ç§½/æ»å»æ§å
容
+ threat_label: æ¤ç¨æ·ç个人èµæå
å«æå
+ vandal_label: æ¤ç¨æ·æ¯ç ´åè
+ other_label: å
¶ä»
+ note:
+ spam_label: æ¤æ³¨éæ¯æ»¥åæ¶æ¯
+ personal_label: æ¤æ³¨éæ¥å个人æ°æ®
+ abusive_label: æ¤æ³¨éæ¯è¾±éª
+ other_label: å
¶ä»
+ create:
+ successful_report: æ¨çæ¥åå·²æå注å
+ provide_details: 请æä¾æé详æ
layouts:
project_name:
title: OpenStreetMap
@@ -967,6 +1073,7 @@ zh-CN:
edit: ç¼è¾
history: åå²
export: 导åº
+ issues: é®é¢
data: æ°æ®
export_data: 导åºæ°æ®
gps_traces: GPS 轨迹
@@ -1602,8 +1709,12 @@ zh-CN:
application:
require_cookies:
cookies_needed: æ¨ä¼¼ä¹åç¨äº cookie - 请å¨ç»§ç»æä½åå¯ç¨æ¨çæµè§å¨ cookieã
+ require_admin:
+ not_an_admin: æ¨éè¦æ为管çå以æ§è¡è¯¥æä½ã
require_moderator:
not_a_moderator: å¿
须为管çåæè½æ§è¡è¯¥æä½ã
+ require_moderator_or_admin:
+ not_a_moderator_or_admin: æ¨éè¦æ为ç主æ管çå以æ§è¡è¯¥æä½
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: æ¨å¨OpenStreetMapç½ç«æä¸æ¡ç´§æ¥æ¶æ¯ãå¨æ¨å¯ä»¥ä¿åæ¨çç¼è¾ä¹åï¼æ¨éè¦é
读è¿æ¡æ¶æ¯ã
blocked: æ¨å¯¹ API ç访é®å·²ç»è¢«é»æ¡äºã请ç»å½å°ç½ç«ä»¥äºè§£æ´å¤ä¿¡æ¯ã
@@ -1873,6 +1984,7 @@ zh-CN:
friends_diaries: æåçæ¥è®°æç«
nearby_changesets: éè¿ç¨æ·çä¿®æ¹éå
nearby_diaries: éè¿ç¨æ·çæ¥è®°æç«
+ report: æ¥åæ¤ç¨æ·
popup:
your location: æ¨çä½ç½®
nearby mapper: éè¿ç»å¾è