X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f41bb4c325d8b9dbb960069c100a224fdb7cdb0e..69fbf2100b445eb48f82a04a4765d481a8725e1e:/config/locales/fi.yml diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 9ebf91502..b362cdfe5 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -1450,9 +1450,9 @@ fi: one: '%{count} ilmianto' other: '%{count} ilmiantoa' no_reports: Ei ilmiantoja - report_created_at: Ilmoitettu ensimmäisen kerran %{datetime} - last_resolved_at: Ratkaistu %{datetime} - last_updated_at: Viimeisin käsittelijä %{displayname} %{datetime} + report_created_at_html: Ilmoitettu ensimmäisen kerran %{datetime} + last_resolved_at_html: Ratkaistu %{datetime} + last_updated_at_html: Viimeisin käsittelijä %{displayname} %{datetime} resolve: Ratkaise ignore: Merkitse aiheettomaksi reopen: Avaa uudelleen @@ -2074,12 +2074,7 @@ fi: tämän toiminnon käyttämiseen. export: title: Alueen vienti - area_to_export: Vietävä alue manually_select: Valitse pienempi alue - format_to_export: Vientimuoto - osm_xml_data: OpenStreetMapin XML-muoto - map_image: Karttakuva (näyttää standarditason) - embeddable_html: HTML-koodi licence: Lisenssi odbl: Open Data Commons Open Database -lisenssillä too_large: @@ -2100,17 +2095,6 @@ fi: other: title: Muut lähteet description: Muut lähteet ovat esillä OpenStreetMap-wikissä - options: Asetukset - format: 'Tiedostomuoto:' - scale: Mittakaava - max: enintään - image_size: Kuvan koko - zoom: Suurennostaso - add_marker: Lisää vietävään kartaan kohdemerkki - latitude: 'Lev:' - longitude: 'Pit:' - output: Tulos - paste_html: Kopioi ja liitä tämä HTML-koodi verkkosivullesi export_button: Vie fixthemap: title: Ilmoita ongelmasta / Korjaa karttaa @@ -2205,31 +2189,24 @@ fi: footway: Jalkakäytävä rail: Junarata subway: Metro - cable: - - Köysirata - - tuolihissi - runway: - - Lentokentän kiitotie - - rullaustie - apron_only: Lentokentän asemataso + cable_car: Köysirata + chair_lift: tuolihissi + runway: Lentokentän kiitotie + taxiway: rullaustie + apron: Lentokentän asemataso admin: Hallinnollinen raja - forest: - - Talousmetsä - - Metsä + forest: Talousmetsä + wood: Metsä golf: Golfkenttä park: Puisto - common: - - Niitty - - keto - - puutarha + common: Niitty resident: Asuinalue retail: Kaupallinen alue industrial: Teollisuusalue commercial: Toimistoalue heathland: Kanervikko - lake: - - Järvi - - tekojärvi + lake: Järvi + reservoir: tekojärvi farm: Maatila brownfield: Purettujen rakennusten alue cemetery: Hautausmaa @@ -2238,14 +2215,12 @@ fi: centre: Urheilukeskus reserve: Luonnonsuojelualue military: Sotilasalue - school: - - Koulu - - yliopisto + school: Koulu + university: yliopisto building: Merkittävä rakennus station: Rautatieasema - summit: - - Vuorenhuippu - - huippu + summit: Vuorenhuippu + peak: huippu tunnel: Katkoviivallinen kehys = tunneli bridge: Musta kehys = silta private: Yksityinen