X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f4e848d9ea2ea476ab5cdba5ad407cad39a59a01..52782121a6488a468c2c6b5ca337007293b7b1a4:/config/locales/fa.yml
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index b7ccdd4d2..ab4f4f1f6 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -44,6 +44,7 @@ fa:
submit:
diary_entry:
create: اÙتشار
+ update: بÙâرÙزرساÙÛ
activerecord:
errors:
messages:
@@ -1105,6 +1106,7 @@ fa:
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: Ø´Ø±Ú©Ø§Û ØªØ¬Ø§Ø±Û
+ tou: شراÛØ· استÙادÙ
osm_offline: دÛتابÛس OpenStreetMap در Øا٠Øاضر Ø¢ÙÙاÛ٠است در ØاÙÛ Ú©Ù Ú©Ø§Ø± تعÙ
Ûر
Ù ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Û Ø¯ÛتابÛس ضرÙØ±Û Ø§ÙجاÙ
Ù
ÛÚ¯Ûرد.
osm_read_only: دÛتابÛس OpenStreetMap در Øا٠Øاضر رÙÛ ØاÙت ÙÙØ· Ø®ÙاÙدÙÛ Ø§Ø³Øª در ØاÙÛ
@@ -1345,8 +1347,8 @@ fa:
ØÙâÙشر ٠پرÙاÙ٠را ببÛÙÛد.'
legal_title: ÙاÙÙÙÛ
legal_html: |-
- اÛ٠ساÛت ٠خدÙ
ات ÙراÙا٠دÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù Ø¨Ù Ø¢Ù ÙابستÙâاÙد بÙâØ·Ùر رسÙ
Û Ù Ø¨ÙâÙÙ
اÛÙØ¯Ú¯Û Ø§Ø² جاÙ
ع٠تÙسط بÙÛاد OpenStreetMap â(OSMF) ÙداÛت Ù
ÛâØ´Ùد. استÙاد٠از ÙÙ
Ù٠خدÙ
Ø§ØªÛ Ú©Ù ØªØت رÙØ¨Ø±Û OSMF Ùرار دارد Ù
ÙÙØ· بÙ
- پذÛرش سÛاستâÙØ§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠٠سÛاست ØرÛÙ
خصÙØµÛ Ù
است.
+ اÛ٠ساÛت ٠خدÙ
ات ÙراÙا٠دÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù Ø¨Ù Ø¢Ù ÙابستÙâاÙد بÙâØ·Ùر رسÙ
Û Ù Ø¨ÙâÙÙ
اÛÙØ¯Ú¯Û Ø§Ø² جاÙ
ع٠تÙسط بÙÛاد OpenStreetMap â(OSMF) ÙداÛت Ù
ÛâØ´Ùد. استÙاد٠از ÙÙ
Ù٠خدÙ
Ø§ØªÛ Ú©Ù ØªØت رÙØ¨Ø±Û OSMF Ùرار دارد Ù
ÙÙØ· ب٠پذÛرش
+ سÛاست استÙادÙÙ ÙابÙâÙبÙÙØ Ø´Ø±Ø§ÛØ· استÙاد٠٠سÛاست ØرÛÙ
خصÙØµÛ Ù
است.
اگر در رابط٠با پرÙاÙÙØ ØÙâÙشر Ûا ساÛر Ù
Ùارد ÙاÙÙÙÛ Ø³Ø¤Ø§ÙÛ Ø¯Ø§Ø±Ûد ÙØ·Ùا٠با OSMF تÙ
اس بگÛرÛد.
@@ -1449,7 +1451,7 @@ fa:
InformationØ ØÙâÙشر State Ù
ØÙÙظ است."
contributors_gb_html: |-
پادشاÙÛ Ø¨Ø±ÛتاÙÛا: شاÙ
٠دادÙâÙØ§Û Ordnance
- Survey ©â ØÙâÙشر Ù Ø٠پاÛگاÙâداد٠Crownâ Û²Û°Û±Û°-Û±Û².
+ Survey ©â ØÙâÙشر Ù Ø٠پاÛگاÙâداد٠Crownâ Û²Û°Û±Û°-Û±Û¹.
contributors_footer_1_html: |-
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر دربار٠اÛÙâÙا ٠ساÛر Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹Û Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÛشرÙت اÙÙ¾ÙâاسترÛتâÙ
Ù¾ استÙاد٠شدÙØ ÙØ·Ùا٠صÙØÙÙ Ù
شارکتâÚ©ÙÙدگا٠را در ÙÛÚ©Û Ø¨Ø¨ÛÙÛد.
@@ -2097,6 +2099,11 @@ fa:
terms:
title: شراÛØ·
heading: شراÛØ·
+ heading_ct: شراÛØ· Ù
شارکتâÚ©ÙÙدÙ
+ read and accept with tou: ÙØ·Ùا٠تÙاÙÙâÙاÙ
ÙÙ Ù
شارکتâÚ©ÙÙد٠٠شراÛØ· استÙاد٠را
+ Ù
طاÙع٠کÙÛد Ù Ùر د٠گزÛÙ٠را عÙاÙ
ت بزÙÛد ٠سپس رÙÛ Ø¯Ú©Ù
Ù٠اداÙ
Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.
+ read_ct: شراÛØ· Ù
شارکتâÚ©ÙÙد٠را Ø®ÙاÙدÙ
٠با Ø¢Ù Ù
ÙاÙÙ ÙستÙ
+ read_tou: شراÛØ· استÙاد٠را Ø®ÙاÙدÙ
٠با Ø¢Ù Ù
ÙاÙÙ ÙستÙ
consider_pd: عÙاÙ٠بر Ù
Ùارد باÙØ§Ø Ù
ÛâپذÛرÙ
Ú©Ù Ù
شارکتâÙاÛÙ
در Ù
اÙÚ©Ûت عÙ
ÙÙ
Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
consider_pd_why: اÛÙ ÚÛستØ
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
@@ -2234,7 +2241,7 @@ fa:
link text: اÛÙ ÚÛستØ
disabled: گرآÙاتار غÛرÙعا٠شد٠است.
enabled: ÙÙ
اÛØ´ گرآÙاتار Ø´Ù
ا Ùعا٠شد.
- new image: اÙزÙ٠تصÙÛر
+ new image: اÙزÙد٠تصÙÛر
keep image: ÙÚ¯Ùâداشت٠تصÙÛر ÙعÙÛ
delete image: Øذ٠تصÙÛر ÙعÙÛ
replace image: ' تصÙÛر ÙعÙÛ Ø±Ø§ جاÛگزÛÙ Ú©ÙÛد'
@@ -2404,15 +2411,16 @@ fa:
confirm: Ù
Ø·Ù
ئÙÛد Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد اÛÙ Ù
سدÙØ¯Û Ø±Ø§ Ùغ٠کÙÛدØ
revoke: باط٠شÙد!
flash: اÛÙ Ù
سدÙØ¯Û Ùغ٠شد.
- period:
- one: 1 ساعت
- other: '%{count} ساعت'
helper:
time_future: '%{time} دÛگر پاÛا٠Ù
ÛâÛابد.'
until_login: تا ÙÙØªÛ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ùارد Ø´Ùد Ùعا٠Ù
ÛâÙ
اÙد.
time_future_and_until_login: '%{time} دÛگر ٠پس از ÙرÙد ب٠Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù¾Ø§ÛاÙ
Ù
ÛâÛابد.'
time_past: '%{time} Ù¾ÛØ´ پاÛا٠ÛاÙت.'
+ block_duration:
+ hours:
+ one: 1 ساعت
+ other: '%{count} ساعت'
blocks_on:
title: Ù
سدÙدÛâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û %{name}
heading: ÙÙرست Ù
سدÙدÛâÙØ§Û %{name}
@@ -2511,6 +2519,7 @@ fa:
title: ÙاÛÙâÙا
copyright: © Ù
شارکتâÚ©ÙÙدگا٠OpenStreetMap
donate_link_text: Ú©Ù
Ú© Ù
اÙÛ
+ terms: شراÛØ· ÙبساÛت Ù API
site:
edit_tooltip: ÙÛراÛØ´ ÙÙØ´Ù
edit_disabled_tooltip: Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´ ÙÙش٠بزرگÙÙ
اÛÛ Ú©ÙÛد