X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f53ae6696658db8476b380fb39e376186133a440..1999e94186ab7b5fa73a03561faacccad2ecac02:/config/locales/lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index dd89dd655..da64b0b3e 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -6,6 +6,10 @@
 # Author: Robby
 # Author: Soued031
 lb: 
+  about_page: 
+    next: Weider
+    open_data_title: Open Data
+    partners_title: Partner
   activerecord: 
     attributes: 
       diary_entry: 
@@ -46,21 +50,38 @@ lb:
       user_preference: Benotzerastellung
       way: Wee
   browse: 
+    anonymous: anonym
     changeset: 
+      belongs_to: Auteur
       osmchangexml: osmChange XML
+      relation: Relatiounen (%{count})
+      relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count})
+      way: Weeër (%{count})
+    closed: Zou
     containing_relation: 
       entry: Relatioun %{relation_name}
       entry_role: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
+    deleted_by_html: Geläscht <abbr title='%{title}'>viru(n) %{time}</abbr> vum %{user}
+    download_xml: XML eroflueden
+    edited_by_html: Geännert <abbr title='%{title}'>viru(n) %{time}</abbr> vum %{user}
+    no_comment: (keng Bemierkung)
     not_found: 
-      sorry: Pardon, den %{type} mat der Id %{id}, konnt net fonnt ginn.
+      sorry: Pardon, den %{type}#%{id}, konnt net fonnt ginn.
       type: 
         node: Knuet
         relation: Relatioun
         way: Wee
+    note: 
+      new_note: Nei Notiz
+      title: "Notiz: %{id}"
+    part_of: Deel vu(n)
     redacted: 
       type: 
         relation: Relatioun
         way: Wee
+    relation: 
+      members: Memberen
+      title: "Relatioun: %{name}"
     relation_member: 
       entry_role: "%{type} %{name} als %{role}"
       type: 
@@ -80,6 +101,10 @@ lb:
         node: Knuet
         relation: Relatioun
         way: Wee
+    version: Versioun
+    view_details: Detailer weisen
+    way: 
+      title: "Wee: %{name}"
   changeset: 
     changeset: 
       anonymous: Anonym
@@ -93,6 +118,8 @@ lb:
       comment: Bemierkung
       saved_at: Gespäichert de(n)
       user: Benotzer
+    list: 
+      load_more: Méi lueden
   diary_entry: 
     comments: 
       comment: Bemierkung
@@ -352,11 +379,19 @@ lb:
           river: Floss
           wadi: Wadi
           waterfall: Waasserfall
+  help_page: 
+    title: Hëllef kréien
+    welcome: 
+      title: Wëllkomm bäi OSM
+      url: /welcome
+    wiki: 
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/
   javascripts: 
     map: 
       base: 
         cycle_map: Vëloskaart
         hot: Humanitär
+      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Maacht een Don</a>
       locate: 
         popup: Dir sidd {distance} {unit} vun dësem Punkt ewech
         title: Weise wou ech sinn
@@ -375,8 +410,9 @@ lb:
       edit_disabled_tooltip: Erazoomen fir d'Kaart z'änneren
       edit_tooltip: Kaart änneren
   layouts: 
+    about: Iwwer
     community: Communautéit
-    copyright: Copyright & Lizenz
+    copyright: Copyright
     data: Donnéeën
     edit: Änneren
     export: Exportéieren
@@ -384,6 +420,8 @@ lb:
     foundation: Fondatioun
     help: Hëllef
     home: Op déi Plaz zréckgoen déi als Doheem definéiert ass
+    learn_more: Méi wëssen
+    log_in: Aloggen
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap Logo
     logout: Ausloggen