X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f5e4e04e48be2d73b0871bbaddb80b3c2096c435..7862c89a92a33077cea66c92c58214ba7bcf84ba:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 9bf87acc5..a4d915ec2 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -91,9 +91,9 @@ sl:
       no_bounding_box: "Ta paket nima določenega pravokotnega področja."
       show_area_box: "Prikaži pravokotno področje"
       box: "področje"
-      has_nodes: "Vsebuje naslednjih {{node_count}} vozlišč:"
-      has_ways: "Vsebuje naslednjih {{way_count}} poti:"
-      has_relations: "Vsebuje naslednjih {{relation_count}} relacij:"
+      has_nodes: "Vsebuje naslednjih {{count}} vozlišč:"
+      has_ways: "Vsebuje naslednjih {{count}} poti:"
+      has_relations: "Vsebuje naslednjih {{count}} relacij:"
     common_details: 
       edited_at: "Urejeno ob:"
       edited_by: "Uredil:"
@@ -325,7 +325,8 @@ sl:
       no_results: "Ni zadetkov"
   layouts:
     welcome_user: "Dobrodošli, {{user_link}}"
-    inbox: "prejeta pošta ({{size}})"
+    home: "domov"
+    inbox: "prejeta pošta ({{count}})"
     logout: odjava
     log_in: prijava
     sign_up: vpis
@@ -512,7 +513,6 @@ sl:
       as_unread: "Sporočilo označeno kot neprebrano"
   site:
     index:
-      home: "domov" 
       js_1: "Bodisi uporabljate brskalnik, ki ne podpira Javascript-a, ali pa je izvajanje Javascript-a onemogočeno."
       js_2: "OpenStreetMap za prikaz zemljevida uporablja Javascript."
       js_3: 'Če Javascripta ne morete omogočiti lahko poizkusite <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">statičen pregledovalnik zemljevida Tiles@Home</a>.'