@@ -22,14 +22,13 @@
<% if @user and @user.id %>
- <%= t 'layouts.welcome_user', :user_link => (link_to h(@user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user.display_name}) %> |
- <% @inbox_weight = 'bold' if @user.new_messages.size > 0 %>
+ <%= t 'layouts.welcome_user', :user_link => (link_to h(@user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user.display_name}, :title => t('layouts.welcome_user_link_tooltip')) %> |
<%= yield :greeting %>
- <%= link_to t('layouts.inbox', :size => @user.new_messages.size), {:controller => 'message', :action => 'inbox', :display_name => @user.display_name}, {:style => "font-weight: #{@inbox_weight};" } %> |
- <%= link_to t('layouts.logout'), {:controller => 'user', :action => 'logout', :referer => request.request_uri}, {:id => 'logoutanchor'}%>
- <% else %>
- <%= link_to t('layouts.log_in'), {:controller => 'user', :action => 'login', :referer => request.request_uri}, {:id => 'loginanchor'}%> |
- <%= link_to t('layouts.sign_up'), {:controller => 'user', :action => 'new'}, {:id => 'registeranchor'} %>
+ <%= link_to t('layouts.inbox', :size => @user.new_messages.size), {:controller => 'message', :action => 'inbox', :display_name => @user.display_name}, case @user.new_messages.size when 0 then { :title => t('layouts.inbox_tooltip_0') } when 1 then { :class => 'greeting-bar-unread', :title => t('layouts.inbox_tooltip_1') } else { :class => 'greeting-bar-unread', :title => t('layouts.inbox_tooltip_n', :size => @user.new_messages.size) } end %> |
+ <%= link_to t('layouts.logout'), {:controller => 'user', :action => 'logout', :referer => request.request_uri}, {:id => 'logoutanchor', :title => t('layouts.logout_tooltip')}%>
+ <% else %>
+ <%= link_to t('layouts.log_in'), {:controller => 'user', :action => 'login', :referer => request.request_uri}, {:id => 'loginanchor', :title => t('layouts.log_in_tooltip')} %>
+ <%= link_to t('layouts.sign_up'), {:controller => 'user', :action => 'new'}, {:id => 'registeranchor', :title => t('layouts.sign_up_tooltip')} %>
<% end %>
@@ -65,8 +64,8 @@
- OpenStreetMap
- <%= link_to(image_tag("osm_logo.png", :size => "120x120", :border => 0), :controller => 'site', :action => 'index') %>
+ <%= t 'layouts.project_name.h1' %>
+ <%= link_to(image_tag("osm_logo.png", :size => "120x120", :border => 0, :alt => t('layouts.logo.alt_text')), :controller => 'site', :action => 'index') %>
<%= t('layouts.tag_line') %>