X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f6695c9079f4eeeecaa796c879868f797f97cd55..650029ac815ca04def52a97fae330f3af50b26f6:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 37ab57e73..4c44b8c39 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1262,17 +1262,16 @@ el:
       ÎÎ¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î±ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎÎ´ÎµÎ¹Î± Î§ÏÎ®ÏÎ·Ï</a> Î³Î¹Î± Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ.'
     legal_title: ÎÎ¿Î¼Î¹ÎºÏ
     legal_html: |-
-      ÎÏÏÏÏ Î¿ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Î»Î»Î­Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ­Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¿ÏÎ½ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Î¼Î± Î±ÏÏ ÏÎ¿ <a href='http://osmfoundation.org/'>ÎÎ´ÏÏÎ¼Î± OpenStreetMap</a> (OSMF) ÎµÎº Î¼Î­ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ±Ï.
+      ÎÏÏÏÏ Î¿ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Î»Î»Î­Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ­Ï ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¿ÏÎ½ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Î¼Î± Î±ÏÏ ÏÎ¿ <a href='http://osmfoundation.org/'>ÎÎ´ÏÏÎ¼Î± OpenStreetMap</a> (OSMF) ÎµÎº Î¼Î­ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ±Ï. Î ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ½ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¹ÏÎ½ ÏÎ¿Ï OSMF  ÏÏÏÎºÎµÎ¹ÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Î½ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Î Î¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎ® ÎÏÎ¿Î´ÎµÎºÏÎ®Ï Î§ÏÎ®ÏÎ·Ï</a> Î¼Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ·Î½ <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Î Î¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎ® ÎÏÎ¿ÏÏÎ®ÏÎ¿Ï</a> Î¼Î±Ï.
       <br>
       Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î®ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ¿ OSMF</a> Î±Î½ Î­ÏÎµÏÎµ ÎµÏÏÏÎ®Î¼Î±ÏÎ± Î³Î¹Î± Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏÎ®ÏÎ·Ï, ÏÎ½ÎµÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÎ¼Î±ÏÎ± Î® Î¬Î»Î»Î± Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¬ Î¸Î­Î¼Î±ÏÎ±.
     partners_title: Î£ÏÎ½ÎµÏÎ³Î¬ÏÎµÏ
   notifier:
     diary_comment_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] Î ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï %{user} ÏÏÎ¿Î»Î¯Î±ÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÏÎ¹ÏÎ· Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï
-        ÏÎ±Ï'
+      subject: '[OpenStreetMap] Î ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï %{user} ÏÏÎ¿Î»Î¯Î±ÏÎµ Î¼Î¹Î± ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÏÎ¹ÏÎ· Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï'
       hi: ÎÎµÎ¹Î± ÏÎ±Ï %{to_user},
-      header: 'Î ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï %{from_user} Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¿Î»Î¹Î¬ÏÎµÎ¹ ÏÎ· ÏÏÏÏÏÎ±ÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ· Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï
-        ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ OpenStreetMap Î¼Îµ Î¸Î­Î¼Î± %{subject}:'
+      header: 'Î %{from_user} Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¿Î»Î¹Î¬ÏÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÏÎ¹ÏÎ· Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï ÏÏÎ¿ OpenStreetMap
+        Î¼Îµ Î¸Î­Î¼Î± %{subject}:'
       footer: ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ»Î¹Î¿ ÏÏÎ¿ %{readurl} ÎºÎ±Î¹ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î±
         ÏÏÎ¿Î»Î¹Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ %{commenturl} Î® Î½Î± Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ %{replyurl}
     message_notification:
@@ -2319,7 +2318,7 @@ el:
     key:
       title: Î¥ÏÏÎ¼Î½Î·Î¼Î±
       tooltip: Î¥ÏÏÎ¼Î½Î·Î¼Î±
-      tooltip_disabled: Î¤Î¿ ÏÏÏÎ¼Î½Î·Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸Î­ÏÎ¹Î¼Î¿ Î¼ÏÎ½Î¿ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÎÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ¼Î±
+      tooltip_disabled: Î¤Î¿ ÏÏÏÎ¼Î½Î·Î¼Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸Î­ÏÎ¹Î¼Î¿ ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ¼Î±
     map:
       zoom:
         in: ÎÎµÎ³Î­Î¸ÏÎ½ÏÎ·
