X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f6c2514d0dfd2c6bd9c85201e63c52993ed7fb6c..1e64a2695bc9da5cbeca4675dd1917d3579750db:/config/locales/sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 904f5bc45..0a3031abe 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -501,7 +501,7 @@ sk:
       title: Prieskum prvkov
       introduction: Pre nájdenie okolitých prvkov kliknite na mapu.
       nearby: Okolité prvky
-      enclosing: Umiestnenie prvku
+      enclosing: Obklopujúce prvky
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stránka %{page}
@@ -1809,7 +1809,7 @@ sk:
           <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
           <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">krajiny Vorarlberg</a> a
           krajiny Tirol (pod licenciou <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT s úpravami</a>).
-        contributors_au_html: '<strong>Austrália</strong>: Zahrnuje nebo využíva Administrative
+        contributors_au_html: '<strong>Austrália</strong>: Zahŕňa alebo využíva Administrative
           Boundaries © <a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape
           Australia</a>, ktoré Commonwealth of Australia poskytuje za podmienok <a
           href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.cs">licencie Creative
@@ -2188,6 +2188,7 @@ sk:
       heading: GPX úložisko je offline
       message: GPX úložisko a nahrávanie GPX súborov je momentálne nedostupné.
   application:
+    permission_denied: Nemáte oprávnenie na prístup k tejto akcii
     require_cookies:
       cookies_needed: Zdá sa, že máte zakázané cookies – povoľte prosím cookies vo
         vašom prehliadači a následne pokračujte.