X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f70ec189894ef6bc37355cad7990420065a0b2cb..c63637f304ffd4469ac0d737e53ae16d7fa4fe9f:/config/locales/ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 93a4d93bb..43c645fe2 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -234,8 +234,8 @@ ast:
       relation: Rellaciones (%{count})
       relation_paginated: Rellaciones (%{x}-%{y} de %{count})
       comment: Comentarios (%{count})
-      hidden_commented_by: Comentariu tapecíu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_commented_by_html: Comentariu tapecíu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       changesetxml: Conxuntu de cambeos XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -315,15 +315,15 @@ ast:
       open_title: 'Nota ensin resolver #%{note_name}'
       closed_title: 'Nota resuelta #%{note_name}'
       hidden_title: 'Nota tapecida #%{note_name}'
-      opened_by: Creáu por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous: Creáu por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous: Resuelto por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by: Reactivao por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous: Reactivao por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_html: Creáu por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Creáu por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Resuelto por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Reactivao por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Reactivao por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: Informar d'esta nota
     query:
       title: Consultar entidaes
@@ -1053,11 +1053,6 @@ ast:
         level8: Frontera de ciudá
         level9: Frontera de villa
         level10: Frontera de barriu
-    description:
-      title:
-        osm_nominatim: Llugar según <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        geonames: Llugar según <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: Ciudaes
         towns: Villes
@@ -1217,7 +1212,7 @@ ast:
       text: Fai un donativu
     learn_more: Más información
     more: Más
-  notifier:
+  user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} comentó n''una entrada del diariu'
       hi: Bones %{to_user},
@@ -1235,24 +1230,15 @@ ast:
       had_added_you: '%{user} amestóte como amigu n''OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Pues ver el so perfil en %{userurl}.
       befriend_them: Tamién pues amestalos como amigos en %{befriendurl}.
-    gpx_notification:
-      greeting: Bones,
-      your_gpx_file: Paez el to ficheru GPX
-      with_description: cola descripción
-      and_the_tags: 'y les etiquetes darréu:'
-      and_no_tags: ensin etiquetes.
-      failure:
-        subject: '[OpenStreetMap] fallu d''importación GPX'
-        failed_to_import: 'falló la importación. Esti ye''l fallu:'
-        more_info_1: Más información tocante a los fallos d'importación GPX y cómo
-          evitalos
-        more_info_2: 'se puen alcontrar en:'
-      success:
-        subject: '[OpenStreetMap] importación GPX correuta'
-        loaded_successfully:
-          one: cargóse correutamente con %{trace_points} de 1 puntu posible.
-          other: cargóse correutamente con %{trace_points} de %{possible_points} puntos
-            posibles.
+    gpx_failure:
+      failed_to_import: 'falló la importación. Esti ye''l fallu:'
+      subject: '[OpenStreetMap] fallu d''importación GPX'
+    gpx_success:
+      loaded_successfully:
+        one: cargóse correutamente con %{trace_points} de 1 puntu posible.
+        other: cargóse correutamente con %{trace_points} de %{possible_points} puntos
+          posibles.
+      subject: '[OpenStreetMap] importación GPX correuta'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Bienllegáu a OpenStreetMap'
       greeting: ¡Hola!
@@ -1263,28 +1249,16 @@ ast:
         nos primeros pasos.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirma la to direición de corréu'
-    email_confirm_plain:
-      greeting: Bones,
-      hopefully_you: Dalguién (esperamos que tu) quier camudar la so direición de
-        corréu en %{server_url} a %{new_address}.
-      click_the_link: Si yes tú, calca nel enllaz d'abaxo pa confirmar el cambéu.
-    email_confirm_html:
       greeting: Bones,
       hopefully_you: Dalguién (esperamos que tu) quier camudar la so direición de
         corréu en %{server_url} a %{new_address}.
       click_the_link: Si yes tú, calca nel enllaz d'abaxo pa confirmar el cambéu.
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Solicitú de reestablecimientu de contraseña'
-    lost_password_plain:
       greeting: Bones,
       hopefully_you: Dalguién (esperamos que tu) pidió que se-y reanicie la contraseña
         na cuenta d'openstreetmap.org con estes señes de corréu.
       click_the_link: Si yes tu, calca nel enllaz d'abaxo pa reestablecer la contraseña.
-    lost_password_html:
-      greeting: Bones,
-      hopefully_you: Dalguién (posiblemente tu) pidió reestablecer la contraseña de
-        la cuenta d'openstreetmap.org con estes señes de corréu.
-      click_the_link: Si yes tu, calca nel enllaz d'abaxo pa reestablecer la contraseña.
     note_comment_notification:
       anonymous: Un usuariu anónimu
       greeting: Bones,
@@ -2117,8 +2091,6 @@ ast:
     reset_password:
       title: Reestablecer contraseña
       heading: Reestablecer la contraseña de %{user}
-      password: 'Contraseña:'
-      confirm password: 'Confirma la contraseña:'
       reset: Reaniciar contraseña
       flash changed: Cambióse la contraseña
       flash token bad: Nun s'alcontró esi token, ¿tendríes de comprobar la URL, seique?
@@ -2135,8 +2107,6 @@ ast:
           <p>De mou distintu a otros mapes, OpenStreetMap ta creáu completamente por persones
           como tu, y cualquiera tien llibertá pa igualu, anovalu, descargalu y usalu.</p>
           <p>Date d'alta pa empezar a collaborar. Unviaremoste un corréu pa confirmar la cuenta.</p>
-      license_agreement: Cuando confirmes la to cuenta tendrás d'aceutar los <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">términos
-        de collaboración</a>.
       email address: 'Direición de corréu electrónicu:'
       confirm email address: 'Confirmar direición de corréu:'
       not_displayed_publicly_html: La to direición nun s'amuesa en público, ver la
@@ -2339,11 +2309,11 @@ ast:
       reconfirm_html: Si necesites que volvamos a unviate'l corréu de confirmación,
         <a href="%{reconfirm}">calca equí</a>.
     confirm_resend:
-      success: Venimos d'unviar un nuevu corréu de confirmación a %{email} y darréu
-        de confirmar la to cuenta tarás preparáu pa mapear. <br /><br />Si uses un
-        sistema escontra'l corréu puxarra qu'unvia solicitúes de confirmación, asegúrate
-        d'amestar %{sender} na llista blanca de remitentes seguros, porque nós nun
-        podemos responder solicitúes de confirmación.
+      success_html: Venimos d'unviar un nuevu corréu de confirmación a %{email} y
+        darréu de confirmar la to cuenta tarás preparáu pa mapear. <br /><br />Si
+        uses un sistema escontra'l corréu puxarra qu'unvia solicitúes de confirmación,
+        asegúrate d'amestar %{sender} na llista blanca de remitentes seguros, porque
+        nós nun podemos responder solicitúes de confirmación.
       failure: Nun s'alcontró l'usuariu %{name}.
     confirm_email:
       heading: Confirmar el cambiu de direición de corréu electrónicu
@@ -2475,11 +2445,11 @@ ast:
       revoke: ¡Desaniciar!
       flash: Esti bloquéu se desanició.
     helper:
-      time_future: Fina en %{time}.
+      time_future_html: Fina en %{time}.
       until_login: Activu fasta que'l usuariu anicie sesión.
-      time_future_and_until_login: Acaba en %{time} y después de que l'usuariu anicie
-        sesión.
-      time_past: Finó %{time}.
+      time_future_and_until_login_html: Acaba en %{time} y después de que l'usuariu
+        anicie sesión.
+      time_past_html: Finó %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 hora