X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f730147766ee891fb3d3fd3e3acb151010def20d..550c4a3a45814fde5c809334c85f1ebc47659a82:/config/locales/tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
new file mode 100644
index 000000000..c32ae9e97
--- /dev/null
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -0,0 +1,818 @@
+# Messages for Tatar (Cyrillic script) (ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ°)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: phpyaml
+# Author: KhayR
+# Author: Marat-avgust
+# Author: ÐÑÐ½ÐµÐ¹
+---
+tt:
+  time:
+    formats:
+      friendly: '%e %B %Y ÑÓÐ³Ð°ÑÑ %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Ð¡Ð°ÐºÐ»Ð°Ñ
+      diary_entry:
+        update: Ð¯Ò£Ð°ÑÑÑ
+      issue_comment:
+        create: Ð¨ÓÑÐµÑÐ½Ðµ Ó©ÑÑÓÒ¯
+      message:
+        create: ÒÐ¸Ð±ÓÑÒ¯
+      client_application:
+        create: Ð¢ÐµÑÐºÓÐ»Ò¯
+        update: Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯
+      trace:
+        create: Ð¢Ó©ÑÒ¯
+        update: Ò®Ð·Ð³ÓÑÐµÑÐ»ÓÑÐ½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ñ
+  activerecord:
+    models:
+      country: ÐÓÒ¯Ð»ÓÑ
+      friend: ÐÑÑ
+      language: Ð¢ÐµÐ»
+      message: Ð¥ÓÐ±ÓÑ
+      node: Ð¢Ó©ÐµÐ½
+      node_tag: Ð¢Ó©ÐµÐ½ ÑÐ°Ð¼Ð³Ð°ÑÑ
+      old_node: ÐÑÐºÐµ Ð½Ð¾ÐºÑÐ°
+      old_node_tag: ÐÐ¾ÐºÑÐ°Ð½ÑÒ£ Ð¸ÑÐºÐµ ÑÓÐ³Ðµ
+      old_way: ÐÑÐºÐµ ÑÐ»
+      old_way_node: Ð¡ÑÐ·ÑÐºÐ½ÑÒ£ Ð¸ÑÐºÐµ Ð½Ð¾ÐºÑÐ°ÑÑ
+      relation: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ
+      session: Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ
+      trace: Ð¢ÑÐµÐº
+      tracepoint: Ð¢ÑÐµÐº Ð½Ð¾ÐºÑÐ°ÑÑ
+      tracetag: Ð¢ÑÐµÐº ÑÐµÐ³Ñ
+      user: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ
+      user_preference: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÐ½Ð¼ÓÐ»ÓÑÐµ
+      way: Ð®Ð»
+      way_node: Ð®Ð» ÑÓ©ÐµÐ½Ðµ
+      way_tag: Ð®Ð» ÑÐ°Ð¼Ð³Ð°ÑÑ
+    attributes:
+      diary_comment:
+        body: Ð¢ÐµÐºÑÑ
+      diary_entry:
+        user: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ
+        title: Ð¢ÐµÐ¼Ð°
+        latitude: ÐÐ¸Ò£Ð»ÐµÐº
+        longitude: ÐÐ·ÑÐ½Ð»ÑÐº
+        language: Ð¢ÐµÐ»
+      friend:
+        user: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ
+        friend: ÐÑÑ
+      trace:
+        user: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ
+        visible: ÐÒ¯ÑÐµÐ½Ò¯ÑÓÐ½Ð»ÐµÐº
+        name: ÐÑÐµÐ¼
+        size: ÐÑÑÐ»ÑÐº
+        latitude: ÐÐ¸Ò£Ð»ÐµÐº
+        longitude: ÐÐ·ÑÐ½Ð»ÑÐº
+        description: Ð¢Ð°ÑÐ²Ð¸Ñ
+        gpx_file: 'GPX ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ½ ÑÓ©ÑÒ¯:'
+        tagstring: 'Ð¢Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ:'
+      message:
+        sender: ÒÐ¸Ð±ÓÑÒ¯ÑÐµ
+        title: Ð¢ÐµÐ¼Ð°
+        body: Ð¢ÐµÐºÑÑ
+        recipient: Ð¥Ð°ÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð±ÑÐ» Ð¸ÑÒ¯ÑÐµ
+      user:
+        email: Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°ÑÑ
+        active: ÐÐºÑÐ¸Ð²
+        description: Ð¢Ð°ÑÐ²Ð¸Ñ
+        home_lat: 'ÐÐ¸Ò£Ð»ÐµÐº:'
+        home_lon: 'ÐÐ·ÑÐ½Ð»ÑÐº:'
+        languages: Ð¢ÐµÐ»Ð»ÓÑ
+        pass_crypt: Ð¡ÐµÑÑÒ¯Ð·
+    help:
+      trace:
+        tagstring: Ó©ÑÐµÑ Ð°ÑÐ°
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: ÑÐºÑÐ½ÑÐ° 1 ÑÓÐ³Ð°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐº
+        other: ÑÐºÑÐ½ÑÐ° %{count} ÑÓÐ³Ð°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐº
+      about_x_months:
+        one: ÑÐºÑÐ½ÑÐ° 1 Ð°Ð¹ ÑÐ»ÐµÐº
+        other: ÑÐºÑÐ½ÑÐ° %{count} Ð°Ð¹ ÑÐ»ÐµÐº
+      about_x_years:
+        one: ÑÐºÑÐ½ÑÐ° 1 ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº
+        other: ÑÐºÑÐ½ÑÐ° %{count} ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº
+      almost_x_years:
+        one: 1 ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº Ð´Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐº
+        other: '%{count} ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº Ð´Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐº'
+      half_a_minute: ÑÑÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ ÑÐ»ÐµÐº
+      less_than_x_seconds:
+        one: 1 ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ ÐºÐ¸Ð¼ÑÓÐº ÑÐ»ÐµÐº
+        other: '%{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ ÐºÐ¸Ð¼ÑÓÐº ÑÐ»ÐµÐº'
+      less_than_x_minutes:
+        one: 1 Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ ÐºÐ¸Ð¼ÑÓÐº ÑÐ»ÐµÐº
+        other: '%{count} Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ ÐºÐ¸Ð¼ÑÓÐº ÑÐ»ÐµÐº'
+      over_x_years:
+        one: 1 ÐµÐ» Ð°ÑÑÑÐ³ÑÐ°Ðº ÑÐ»ÐµÐº
+        other: '%{count} ÐµÐ» Ð°ÑÑÑÐ³ÑÐ°Ðº ÑÐ»ÐµÐº'
+      x_seconds:
+        one: 1 ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ ÑÐ»ÐµÐº
+        other: '%{count} ÑÐµÐºÑÐ½Ð´ ÑÐ»ÐµÐº'
+      x_minutes:
+        one: 1 Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ ÑÐ»ÐµÐº
+        other: '%{count} Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ ÑÐ»ÐµÐº'
+      x_days:
+        one: 1 ÐºÓ©Ð½ ÑÐ»ÐµÐº
+        other: '%{count} ÐºÓ©Ð½ ÑÐ»ÐµÐº'
+      x_months:
+        one: 1 Ð°Ð¹ ÑÐ»ÐµÐº
+        other: '%{count} Ð°Ð¹ ÑÐ»ÐµÐº'
+      x_years:
+        one: 1 ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº
+        other: '%{count} ÐµÐ» ÑÐ»ÐµÐº'
+  editor:
+    id:
+      name: iD
+    remote:
+      name: ÐÐ¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½ Ð¸Ð´Ð°ÑÓ
+      description: ÐÐ¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ Ð¸Ð´Ð°ÑÓ (JOSM ÑÐºÐ¸ Merkaartor)
+  accounts:
+    edit:
+      public editing:
+        enabled link text: Ð±Ñ Ð½ÓÑÑÓ?
+      contributor terms:
+        link text: Ð±Ñ Ð½ÓÑÑÓ?
+      save changes button: Ò®Ð·Ð³ÓÑÐµÑÐ»ÓÑÐ½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ñ
+  browse:
+    created: Ð¢Ó©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½
+    closed: Ð¯Ð±ÑÐº
+    created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> ÑÓ©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½
+    closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> ÑÐ±ÑÐ»Ð³Ð°Ð½
+    created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÓ©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½
+    deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ Ð±ÐµÑÐµÑÐµÐ»Ð³ÓÐ½
+    edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÐµÐ»Ð³ÓÐ½
+    closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÐ±ÑÐ»Ð³Ð°Ð½
+    version: Ð®ÑÐ°Ð¼Ð°
+    anonymous: Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼
+    no_comment: (ÑÓÑÐµÑÐ»ÓÑ ÑÐº)
+    download_xml: XML ÐºÒ¯ÑÐµÑÐµÐ¿ Ð°Ð»Ñ
+    view_history: Ð¢Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ½ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ
+    changeset:
+      belongs_to: ÐÐ²ÑÐ¾Ñ
+      discussion: Ð¤Ð¸ÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑ
+    way:
+      nodes: ÐÐ¾ÐºÑÐ°Ð»Ð°Ñ
+    relation:
+      members: ÐÐ°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ
+    relation_member:
+      type:
+        node: Ð¢Ó©ÐµÐ½
+        way: Ð®Ð»
+        relation: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ
+    containing_relation:
+      entry_html: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ %{relation_name}
+      entry_role_html: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ %{relation_name} (%{relation_role} ÑÑÐ¹ÑÐ°ÑÑÐ½Ð´Ð°)
+    not_found:
+      type:
+        node: ÑÓ©ÐµÐ½
+        way: ÑÐ»
+        relation: Ð¼Ó©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ
+        changeset: ÑÓ©Ð·ÓÑÐ¼ÓÐ»ÓÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ
+    timeout:
+      type:
+        node: ÑÓ©ÐµÐ½
+        way: ÑÐ»
+    redacted:
+      type:
+        node: ÑÓ©ÐµÐ½
+        way: ÑÐ»
+    start_rjs:
+      load_data: ÐÓÐ³ÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°ÑÐ»Ð°ÑÐ½Ñ ÑÓ©ÑÒ¯
+      loading: Ð¢Ó©ÑÒ¯ Ð±Ð°ÑÐ°â¦
+    tag_details:
+      tags: Ð¢Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ
+      wikipedia_link: ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸ÑÐ´Ó %{page} Ð¼ÓÐºÐ°Ð»ÓÑÐµ
+    note:
+      title: 'ÐÑÐºÓÑÐ¼Ó: %{id}'
+      description: Ð¢Ð°ÑÐ²Ð¸ÑÐ»Ð°Ð¼Ð°
+      opened_by_html: '%{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÓ©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½ <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
+      opened_by_anonymous_html: ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÓ©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: '%{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½ ÑÑÐµÑÐµÐ½Ð³ÓÐ½ <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
+  changesets:
+    changeset_paging_nav:
+      showing_page: '%{page} Ð±Ð¸ÑÐµ'
+      next: ÐÐ¸Ð»ÓÑÐµ Â»
+      previous: Â« ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ
+    changeset:
+      anonymous: ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼
+      no_edits: (ÑÓ©Ð·ÓÑÐ¼ÓÐ»ÓÑ ÑÐº)
+    changesets:
+      id: ID
+      user: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑ
+      comment: Ð¨ÓÑÐµÑ
+      area: Ó¨Ð»ÐºÓ
+    index:
+      title: Ò®Ð·Ð³ÓÑÐµÑÐ»ÓÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ»Ð°ÑÑ
+      load_more: ÐÒ¯Ð±ÑÓÐº ÑÓ©ÑÒ¯
+  dashboards:
+    popup:
+      friend: ÐÑÑ
+    show:
+      my friends: ÐÑÑÐ»Ð°ÑÑÐ¼
+  diary_entries:
+    form:
+      location: 'Ð£ÑÑÐ½:'
+      use_map_link: Ð¥Ð°ÑÐ¸ÑÐ°Ð´Ð° ÐºÒ¯ÑÑÓÑÐµÑÐ³Ó
+    index:
+      title: ÐÓ©Ð½Ð´ÓÐ»ÐµÐºÐ»ÓÑ
+      title_friends: ÐÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓÐ»ÐµÐºÐ»ÓÑÐµ
+      user_title: '%{user} ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½ÑÒ£ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓÐ»ÐµÐ³Ðµ'
+    show:
+      user_title: '%{user} ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ½ÑÒ£ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓÐ»ÐµÐ³Ðµ'
+      leave_a_comment: Ð¨ÓÑÐµÑÐ½Ðµ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑ
+      login: ÐÐµÑÒ¯
+    diary_entry:
+      confirm: Ð Ð°ÑÐ»Ð°Ñ
+    diary_comment:
+      confirm: Ð Ð°ÑÐ»Ð°Ñ
+    location:
+      location: 'Ð£ÑÑÐ½:'
+      view: ÐÐ°ÑÐ°Ñ
+      edit: Ð¢Ó©Ð·ÓÑÐ¼Ó
+    comments:
+      when: ÐÐ°Ð¹ÑÐ°Ð½
+      comment: Ð¨ÓÑÐµÑ
+      newer_comments: Ð¯Ò£Ð°ÑÐ°Ðº ÑÓÑÐµÑÐ»ÓÑ
+      older_comments: ÐÑÐºÐµÑÓÐº ÑÓÑÐµÑÐ»ÓÑ
+  geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon_html: <a href="http://openstreetmap.org/">Ð­ÑÐºÐµ Ð½ÓÑÐ¸ÒÓÐ»ÓÑ</a>
+        ca_postcode_html: <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> Ð½ÓÑÐ¸ÒÓÐ»ÓÑÐµ
+    search_osm_nominatim:
+      prefix:
+        aeroway:
+          aerodrome: ÐÑÑÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð¼
+          apron: ÐÐµÑÑÐ¾Ð½
+          gate: Ð£ÑÑÑÑÐ³Ð° ÑÑÐ³Ñ
+          hangar: ÐÐ½Ð³Ð°Ñ
+          helipad: ÐÐ¾ÑÐ°Ð»Ð°Ðº Ð¼ÓÐ¹Ð´Ð°Ð½ÑÑÐ³Ñ
+          runway: ÐÑÑÐ¿ Ð¼ÐµÐ½Ò¯-ÑÓ©ÑÒ¯ ÑÐ»Ñ
+          terminal: Ð¢ÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»
+        amenity:
+          arts_centre: Ð¡ÓÐ½Ð³Ð°ÑÑ Ð¹Ð¾ÑÑÑ
+          atm: ÐÐ°Ð½ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ñ
+          bank: ÐÐ°Ð½Ðº
+          bar: ÐÐ°Ñ
+          bbq: ÐÓÐ±Ð°Ð¿ÑÐ°Ð½Ó
+          bench: Ð­ÑÐºÓÐ¼Ð¸Ñ
+          bicycle_rental: ÓÐ¹Ð»ÓÐ½Ð°ÑÐºÑÐ°Ð½ Ð²Ð°ÐºÑÐ»ÑÑÐ° ÑÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ
+          biergarten: ÐÑÑÐº Ò»Ð°Ð²Ð°Ð´Ð° ÑÑÐ½Ð°ÑÐºÐ°Ð½ ÑÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ó
+          brothel: Ð¤ÓÑÐµÑÑÐ°Ð½Ó
+          bureau_de_change: ÐÐºÑÐ° Ð°Ð»Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ
+          bus_station: ÐÐ²ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÑÐµ
+          cafe: ÐÐ°ÑÐµ
+          car_wash: ÐÐ²ÑÐ¾ÑÐ³ÑÑ
+          casino: ÐÐ°Ð·Ð¸Ð½Ð¾
+          cinema: ÐÐ¸Ð½Ð¾ÑÐµÐ°ÑÑ
+          clinic: Ð¡ÑÑÑÐ°ÑÑÐ°Ð½Ó
+          clock: Ð¡ÓÐ³Ð°ÑÑ
+          college: ÐÓ©Ð»Ð»Ð¸ÑÑ
+          community_centre: ÒÓÐ¼ÓÐ³Ð°ÑÑ Ò¯Ð·ÓÐ³Ðµ
+          courthouse: ÐÓÑÐºÓÐ¼Ó Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÑ
+          crematorium: ÐÓÐµÑ ÑÐ½Ð´ÑÑÑ Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÑ
+          dentist: Ð¡ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ
+          doctors: Ð¢Ð°Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð°Ñ
+          drinking_water: Ð­ÑÓÑÐ³Ó ÑÑÐ°ÐºÐ»Ñ ÑÑ
+          driving_school: ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼ÓÐºÑÓÐ¿
+          embassy: ÐÐ»ÑÐµÐ»ÐµÐº
+          ferry_terminal: ÐÐ°ÑÐ¾Ð¼ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÑÐµ
+          fountain: Ð¤Ð¾Ð½ÑÐ°Ð½
+          grave_yard: ÐÒ¯Ð¼ÐµÐ»Ò¯ ÑÑÑÐ½Ñ
+          hospital: Ð¥ÓÑÑÓÑÐ°Ð½Ó
+          hunting_stand: ÐÑÑÑ ÐºÐ°Ð»Ð°Ð½ÑÐ°ÑÑ
+          ice_cream: Ð¢ÑÒ£Ð´ÑÑÐ¼Ð°
+          kindergarten: ÐÐ°Ð»Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ð°ÐºÑÐ°ÑÑ
+          library: ÐÐ¸ÑÐ°Ð¿ÑÐ°Ð½Ó
+          marketplace: ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÓÐ¹Ð´Ð°Ð½Ñ
+          monastery: ÐÐ¾Ð½Ð°ÑÑÑÑÑ
+          nightclub: Ð¢Ó©Ð½Ð³Ðµ ÐºÐ»ÑÐ±
+          nursing_home: ÐÐ°ÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¹Ð¾ÑÑÑ
+          parking: Ð¢ÑÐºÑÐ°Ð¿ ÑÐ¾ÑÑ ÑÑÑÐ½Ñ
+          pharmacy: ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð½Ó
+          police: ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ¸Ñ
+          post_box: ÐÐ¾ÑÑÐ° ÓÑÒÓÑÐµ
+          post_office: ÐÐ¾ÑÑÐ° Ð±Ò¯Ð»ÐµÐ³Ðµ
+          prison: Ð¢Ó©ÑÐ¼Ó
+          pub: ÐÐ°Ð±
+          restaurant: Ð ÐµÑÑÐ¾ÑÐ°Ð½
+          school: ÐÓÐºÑÓÐ¿
+          shower: Ð¯Ò£Ð³ÑÑÑÐ°Ðº (Ð´ÑÑ)
+          social_centre: ÒÓÐ¼ÓÐ³Ð°ÑÑ Ò¯Ð·ÓÐ³Ðµ
+          social_facility: ÒÓÐ¼ÓÐ³Ð°ÑÑ Ð¾ÐµÑÐ¼Ð°ÑÑ
+          studio: Ð¡ÑÑÐ´Ð¸Ñ
+          swimming_pool: ÐÓ©Ð·Ò¯ Ð±Ð°ÑÑÐµÐ¹Ð½Ñ
+          taxi: Ð¢Ð°ÐºÑÐ¸
+          telephone: Ð¢ÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½
+          theatre: Ð¢ÐµÐ°ÑÑ
+          toilets: ÐÓÐ´ÑÓÑ
+          townhall: Ð¨ÓÒ»ÓÑ Ð¸Ð´Ð°ÑÓÑÐµ
+          university: Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ
+          village_hall: Ð£ÑÐ°Ñ
+          waste_basket: Ð§Ò¯Ð¿Ð»ÓÒ¯ ÑÑÑÐ½Ñ
+        boundary:
+          administrative: ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð² ÑÐ¸Ðº
+          national_park: ÐÐ¸Ð»Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐº
+        bridge:
+          aqueduct: ÐÐºÐ²ÐµÐ´ÑÐº
+          suspension: ÐÑÑÐ»Ð¼Ð° ÐºÒ¯Ð¿ÐµÑ
+          swing: ÐÑÑÐ»Ð° ÑÐ¾ÑÐ³Ð°Ð½ ÐºÒ¯Ð¿ÐµÑ
+          viaduct: ÐÐ¸Ð°Ð´ÑÐº
+          "yes": ÐÒ¯Ð¿ÐµÑ
+        building:
+          "yes": ÐÐ¸Ð½Ð°
+        craft:
+          electrician: Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¸Ðº
+          gardener: ÐÐ°ÐºÑÐ°ÑÑ
+          photographer: Ð¤Ð¾ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ñ
+          tailor: Ð¢ÐµÐ³Ò¯ÑÐµ
+        emergency:
+          phone: ÐÐ°Ð´ÓÑÑÓÐ½ ÑÑÑ ÑÐµÐ·Ð¼ÓÑÐµ ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½Ñ
+        highway:
+          bridleway: ÐÑ ÑÐ»Ñ
+          bus_stop: ÐÐ²ÑÐ¾Ð±ÑÑ ÑÑÐºÑÐ°Ð»ÑÑÑ
+          cycleway: ÓÐ¹Ð»ÓÐ½Ð°ÑÐº ÑÐ»ÑÑÐ³Ñ
+          footway: Ð¢ÑÐ¾ÑÑÐ°Ñ
+          ford: Ð¤ÑÐ¾ÑÐ´
+          milestone: ÐÐ¸Ð»Ð¾Ð¼ÐµÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð½Ð°ÑÑ
+          pedestrian: ÒÓÑÒ¯Ð»ÐµÐ»ÓÑ ÑÐ»Ñ
+          platform: ÐÐ»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ð°
+          primary: ÐÐµÑÐµÐ½ÑÐµ Ð´ÓÑÓÒÓÐ´ÓÐ³Ðµ ÑÐ»
+          primary_link: ÐÐµÑÐµÐ½ÑÐµ Ð´ÓÑÓÒÓÐ´ÓÐ³Ðµ ÑÐ»
+          raceway: Ð£Ð·ÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑ
+          residential: Ð£ÑÐ°Ð¼
+          rest_area: Ð¯Ð» Ð·Ð¾Ð½Ð°ÑÑ
+          road: Ð®Ð»
+          secondary: ÐÐºÐµÐ½ÑÐµ Ð´ÓÑÓÒÓÐ´ÓÐ³Ðµ ÑÐ»
+          secondary_link: ÐÐºÐµÐ½ÑÐµ Ð´ÓÑÓÒÓÐ´ÓÐ³Ðµ ÑÐ»
+          service: ÐÐ¸Ð»Ò¯ ÑÐ»Ñ
+          services: Ð®Ð» Ð±ÑÐµ ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
+          speed_camera: Ð¢Ð¸Ð·Ð»ÐµÐºÐ½Ðµ ÑÐ¸ÐºÑÐµÑÒ¯ÑÐµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÐ°
+          steps: ÐÐ°ÑÐºÑÑÐ»Ð°Ñ
+          street_lamp: Ð£ÑÐ°Ð¼ ÑÐ¾Ð½Ð°ÑÐµ
+          tertiary: Ó¨ÑÐµÐ½ÑÐµ Ð´ÓÑÓÒÓÐ´ÓÐ³Ðµ ÑÐ»
+          tertiary_link: Ó¨ÑÐµÐ½ÑÐµ Ð´ÓÑÓÒÓÐ´ÓÐ³Ðµ ÑÐ»
+          track: ÐÐ²ÑÐ»Ð°ÑÐ° ÑÐ»
+          trunk: Ð¢ÑÐ°ÑÑÐ°
+          trunk_link: Ð§Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÑ
+          unclassified: ÒÐ¸ÑÐ»Ðµ ÑÐ»
+          "yes": Ð®Ð»
+        historic:
+          archaeological_site: ÐÐ°Ð·ÑÐ»Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ
+          battlefield: Ð¡ÑÐ³ÑÑ Ð¼ÓÐ¹Ð´Ð°Ð½Ñ
+          boundary_stone: Ð§Ð¸Ðº Ð±ÑÐµ ÑÐ°ÑÑ
+          building: Ð¢Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð±Ð¸Ð½Ð°
+          castle: ÐÑÐ³ÑÑÐ¼Ð°
+          church: Ð§Ð¸ÑÐºÓÒ¯
+          citywalls: Ð¢Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð½ÑÐ³ÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ
+          fort: Ð¤Ð¾ÑÑ
+          house: ÐÐ¾ÑÑ
+          manor: ÐÐ»Ð¿Ð°Ð²ÑÑ ÒÐ¸ÑÐµ
+          memorial: ÒºÓÐ¹ÐºÓÐ»
+          mine: Ð ÑÐ´Ð½Ð¸Ðº
+          monument: ÒºÓÐ¹ÐºÓÐ»
+          roman_road: Ð Ð¸Ð¼ ÑÐ»Ñ
+          ruins: ÐÐ°Ð»Ð´ÑÐºÐ»Ð°Ñ
+          stone: Ð¢Ð°Ñ
+          tomb: ÐÐ°Ð±ÐµÑ
+          tower: ÐÐ°Ð½Ð°ÑÐ°
+          wayside_cross: Ð®Ð» Ð±ÑÐµ ÑÐ°ÑÑ
+          wreck: ÐÓ©Ð¹Ð¼Ó ÑÐ¸Ð³ÓÑÐµ
+        junction:
+          "yes": Ð§Ð°Ñ
+        landuse:
+          basin: ÐÐ°ÑÑÐµÐ¹Ð½
+          cemetery: ÐÐ¸ÑÐ°Ñ
+          construction: Ð¢Ó©Ð·ÐµÐ»ÐµÑ
+          farm: Ð¤ÐµÑÐ¼Ð°
+          forest: Ð£ÑÐ¼Ð°Ð½ ÑÑÒÐ°Ð»ÑÐ³Ñ
+          garages: ÐÐ°ÑÐ°Ð¶Ð»Ð°Ñ
+          grass: Ò®Ð»ÓÐ½
+          greenfield: Ò®Ð·Ð»ÓÑÑÐµÑÐµÐ»Ð¼ÓÐ³ÓÐ½ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ
+          industrial: Ð¡ÓÐ½ÓÐ³ÑÐ¹ Ð·Ð¾Ð½Ð°
+          landfill: Ð§Ò¯Ð¿Ð»ÐµÐº
+          meadow: ÐÐ¾Ð»ÑÐ½
+          military: Ð¥ÓÑÐ±Ð¸ Ð·Ð¾Ð½Ð°
+          quarry: ÐÐ°ÑÑÐµÑ
+          railway: Ð¢Ð¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ»
+          recreation_ground: Ð¯Ð» Ð·Ð¾Ð½Ð°ÑÑ
+          reservoir: Ð¡ÑÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð³ÑÑ
+          residential: Ð¢Ð¾ÑÐ°Ðº ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ
+          vineyard: ÐÓ©Ð·ÐµÐ¼Ð»ÐµÐº
+        leisure:
+          beach_resort: Ð£ÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð»ÑÐº
+          fishing: ÐÐ°Ð»ÑÐº ÑÐ¾ÑÑ
+          garden: ÐÐ°ÐºÑÐ°
+          ice_rink: Ð¨ÑÐ³Ð°Ð»Ð°Ðº
+          park: ÐÐ°ÑÐº
+          playground: ÐÐ°Ð»Ð°Ð»Ð°Ñ Ó©ÑÐµÐ½ ÑÐµÐ½ Ð¼ÓÐ¹Ð´Ð°Ð½ÑÑÐ³Ñ
+          stadium: Ð¡ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾Ð½
+          swimming_pool: ÐÓ©Ð·Ò¯ Ð±Ð°ÑÑÐµÐ¹Ð½Ñ
+          water_park: ÐÐºÐ²Ð°Ð¿Ð°ÑÐº
+        man_made:
+          beehive: Ð£Ð¼Ð°ÑÑÐ°
+          bridge: ÐÒ¯Ð¿ÐµÑ
+          crane: ÐÑÐ°Ð½
+          tower: ÐÐ°Ð½Ð°ÑÐ°
+          works: Ð¤Ð°Ð±ÑÐ¸ÐºÐ°
+          "yes": Ð¯ÑÐ°Ð»Ð¼Ð°
+        military:
+          airfield: Ð¥ÓÑÐ±Ð¸ Ð°ÑÑÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð¼
+        natural:
+          bay: ÐÑÐ»ÑÑÐº
+          beach: ÐÐ¾Ð¼Ð»ÑÐº
+          cape: ÐÐ¾ÑÑÐ½
+          dune: ÐÑÐ½Ð°
+          fjord: Ð¤ÑÐ¾ÑÐ´
+          forest: Ð£ÑÐ¼Ð°Ð½
+          geyser: ÐÐµÐ¹Ð·ÐµÑ
+          glacier: ÐÐ¾Ð·Ð»ÑÐº
+          island: Ð£ÑÑÐ°Ñ
+          land: ÒÐ¸Ñ
+          marsh: Ð¡Ð°Ð·Ð»ÑÐº
+          moor: Ð¢Ð¾ÑÑÐ»ÑÐº
+          peak: Ð¢Ð°Ñ ÑÒ¯Ð±ÓÑÐµ
+          point: ÐÐ¾ÑÑÐ½
+          reef: Ð Ð¸Ñ
+          rock: ÐÑÑ
+          saddle: Ò®ÑÐºÐµÐ»
+          sand: ÐÐ¾Ð¼
+          scree: Ð¢Ð°ÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÐµÐ»Ð¼ÓÑÐµ
+          scrub: ÐÑÐ°ÐºÐ»ÑÐº
+          stone: Ð¢Ð°Ñ
+          strait: ÐÑÐ³Ð°Ð·
+          tree: ÐÐ³Ð°Ñ
+          valley: Ò®Ð·ÓÐ½Ð»ÐµÐº
+          volcano: Ð¯Ð½Ð°ÑÑÐ°Ñ
+          water: Ð¡ÑÐ»ÑÐº
+          wetland: Ð¡Ð°Ð·Ð»Ñ ÑÑÑÐ½
+          wood: Ð£ÑÐ¼Ð°Ð½
+        office:
+          accountant: Ð¥Ð¸ÑÐ°Ð¿ÑÑ
+          architect: ÐÐ¸Ð³ÑÐ¼Ð°Ñ
+          company: ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ
+          employment_agency: Ð­Ñ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÐ»ÑÐ³Ñ
+          government: ÐÓÒ¯Ð»ÓÑ Ð¸Ð´Ð°ÑÓÑÐµ
+          insurance: Ð¡ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð²ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ Ð±Ò¯ÑÐ¾ÑÑ
+          lawyer: Ð¥Ð¾ÐºÑÐºÑÑ
+          travel_agent: Ð¡ÓÑÑÓÑ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÐ»ÑÐ³Ñ
+          "yes": ÐÑÐ¸ÑÐ»Ð°Ñ
+        place:
+          city: Ð¨ÓÒ»ÓÑ
+          country: ÐÓÒ¯Ð»ÓÑ
+          county: Ó¨ÑÐ·
+          farm: Ð¤ÐµÑÐ¼Ð°
+          hamlet: ÐÐ¸ÑÑÓ
+          house: ÐÐ¾ÑÑ
+          houses: ÐÐ¾ÑÑÐ»Ð°Ñ
+          island: Ð£ÑÑÐ°Ñ
+          islet: ÐÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°Ñ
+          isolated_dwelling: Ð£ÑÐ°Ñ
+          neighbourhood: ÐÓÑÓÐ»Ð»Ó
+          postcode: ÐÐ¾ÑÑÐ° Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑ
+          region: Ð¢Ó©Ð±ÓÐº
+          sea: ÐÐ¸Ò£Ð³ÐµÐ·
+          square: ÐÓÐ¹Ð´Ð°Ð½
+          state: Ó¨Ð»ÐºÓ/Ð¨ÑÐ°Ñ
+          suburb: Ð¨ÓÒ»ÓÑ Ð±Ð¸ÑÑÓÑÐµ
+          town: Ð¨ÓÒ»ÓÑÑÐµÐº
+          village: ÐÐ²ÑÐ»
+          "yes": Ð£ÑÑÐ½
+        railway:
+          abandoned: Ð¡Ò¯ÑÐµÐ¿ Ð°Ð»ÑÐ½Ð³Ð°Ð½ ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ»Ð»Ð°ÑÑ
+          disused: Ð¢Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ð³Ð°Ð½ ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ» ÑÐ°ÑÐ¼Ð°Ð³Ñ
+          funicular: Ð¤ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ»ÐµÑ
+          halt: Ð¢Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÐ» ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÑÐµ
+          junction: Ð¢Ð¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ» ÑÐ³Ñ
+          level_crossing: Ð¢Ð¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ» Ð°ÑÐºÑÐ»Ñ ÑÑÐ³Ñ ÑÑÑÐ½Ñ
+          light_rail: ÒÐ¸Ò£ÐµÐ» ÑÐµÐ»ÑÑÐ»Ñ Ñ/Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑÑ
+          monorail: ÐÐ¾Ð½Ð¾ÑÐµÐ»ÑÑ
+          narrow_gauge: Ð¢Ð°Ñ ÑÐ·Ð»Ðµ ÑÐ»
+          platform: Ð¢Ð¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ» Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑ
+          preserved: Ð¢Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ñ/Ñ
+          stop: Ð¢Ð¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ» ÑÑÐºÑÐ°Ð»ÑÑÑ
+          subway: ÐÐµÑÑÐ¾
+          tram: Ð¢ÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹
+          tram_stop: Ð¢ÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÐºÑÐ°Ð»ÑÑÑ
+        shop:
+          alcohol: Ð¨ÓÑÐ°Ð± ÐºÐ¸Ð±ÐµÑÐµ
+          florist: Ð§ÓÑÓÐº ÐºÐ¸Ð±ÐµÑÐµ
+          food: ÐÑÐ°Ð¼Ð»ÑÐºÐ»Ð°Ñ
+          tailor: Ð¢ÐµÐ³Ò¯ÑÐµ
+          tobacco: Ð¢ÓÐ¼ÓÐºÐµ ÐºÐ¸Ð±ÐµÑÐµ
+          toys: Ð£ÐµÐ½ÑÑÐºÐ»Ð°Ñ ÐºÐ¸Ð±ÐµÑÐµ
+          "yes": ÐÐ¸Ð±ÐµÑ
+        tourism:
+          hotel: ÐÑÐ½Ð°ÐºÑÐ°Ð½Ó
+          information: ÐÓÐ³ÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ
+          museum: ÐÑÐ·ÐµÐ¹
+          zoo: ÐÐ¾Ð¾Ð¿Ð°ÑÐº
+        waterway:
+          canal: ÐÐ°Ð½Ð°Ð»
+          dam: ÐÐ°Ð¼Ð±Ð°
+          lock: Ð¨Ð»ÑÐ·
+          lock_gate: Ð¨Ð»ÑÐ· ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°ÑÑ
+          rapids: ÐÐ»Ð³Ð° Ð±ÑÑÐ°Ð³Ð°ÑÑ
+          river: ÐÐ»Ð³Ð°
+          stream: ÐÐ½ÐµÑ
+          wadi: ÐÐ°Ð´Ð¸
+          waterfall: Ð¨Ð°ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐº
+          weir: ÐÓ©Ñ
+          "yes": Ð¡Ñ ÑÐ»Ñ
+      admin_levels:
+        level2: ÐÓÒ¯Ð»ÓÑ ÑÐ¸Ð³Ðµ
+        level4: Ð¨ÑÐ°Ñ ÑÐºÐ¸ ÑÑÐ±ÑÐµÐºÑ ÑÐ¸Ð³Ðµ
+        level5: Ð¢Ó©Ð±ÓÐº ÑÐ¸Ð³Ðµ
+        level6: Ó¨ÑÐ· ÑÐ¸Ð³Ðµ
+        level8: Ð¨ÓÒ»ÓÑ ÑÐ¸Ð³Ðµ
+        level9: ÐÐ²ÑÐ» ÑÐ¸Ð³Ðµ
+      types:
+        cities: Ð¨ÓÒ»ÓÑÐ»ÓÑ
+        towns: Ð¨ÓÒ»ÓÑÑÐµÐºÐ»ÓÑ
+        places: Ð£ÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ
+    results:
+      no_results: ÐÐµÑÐ½Ð¸ Ð´Ó ÑÐ°Ð±ÑÐ»Ð¼Ð°Ð´Ñ
+  issues:
+    index:
+      search: Ð­Ð·Ð»ÓÒ¯
+      status: Ð¥Ð°Ð»ÓÑ
+      last_updated: Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ ÑÒ£Ð°ÑÑÑ
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ð½
+      states:
+        open: ÐÑÑÐº
+    show:
+      ignore: ÐÐ³ÑÑÐ¸Ð±Ð°ÑÑÑÐ· ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑ
+  reports:
+    new:
+      categories:
+        diary_entry:
+          other_label: ÐÐ°ÑÐºÐ°
+        diary_comment:
+          other_label: ÐÐ°ÑÐºÐ°
+        user:
+          other_label: ÐÐ°ÑÐºÐ°
+        note:
+          other_label: ÐÐ°ÑÐºÐ°
+  layouts:
+    logout: Ð§ÑÐ³Ñ
+    log_in: ÐÐµÑÒ¯
+    edit: Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯
+    history: Ð¢Ð°ÑÐ¸Ñ
+    export: Ð§ÑÐ³Ð°ÑÑ
+    data: ÐÓÐ³ÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°ÑÐ»Ð°Ñ
+    export_data: ÐÓÐ³ÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°ÑÐ»Ð°ÑÐ½Ñ ÑÑÐ³Ð°ÑÑ
+    user_diaries: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓÐ»ÐµÐºÐ»ÓÑÐµ
+    help: Ð¯ÑÐ´ÓÐ¼
+    about: ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ ÑÑÑÑÐ½Ð´Ð°
+    foundation: Ð¤Ð¾Ð½Ð´
+    foundation_title: OpenStreetMap ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ
+    make_a_donation:
+      title: OpenStreetMap'ÐºÐ° Ð¸Ð³Ð°Ð½Ó Ð±Ð¸ÑÐµÐ³ÐµÐ·
+      text: ÐÐ³Ð°Ð½Ó ÐºÐµÑÑÒ¯
+  user_mailer:
+    diary_comment_notification:
+      hi: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼, %{to_user},
+    message_notification:
+      hi: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼, %{to_user},
+    signup_confirm:
+      greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼!
+    email_confirm:
+      greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼,
+    lost_password:
+      greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼,
+    note_comment_notification:
+      greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼,
+    changeset_comment_notification:
+      greeting: Ð¡ÓÐ»Ð°Ð¼,
+  confirmations:
+    confirm:
+      button: Ð Ð°ÑÐ»Ð°Ñ
+    confirm_email:
+      button: Ð Ð°ÑÐ»Ð°Ñ
+  messages:
+    inbox:
+      messages: Ð¡ÐµÐ·Ð½ÐµÒ£ %{new_messages} Ò»ÓÐ¼ %{old_messages} Ð±Ð°Ñ
+      new_messages:
+        other: '%{count} ÑÒ£Ð° ÑÓÐ±ÓÑÐµÐ³ÐµÐ·'
+      old_messages:
+        other: '%{count} Ð¸ÑÐºÐµ ÑÓÐ±ÓÑÐµÐ³ÐµÐ·'
+      from: 'ÐÐµÐ¼Ð½ÓÐ½:'
+      subject: Ð¢ÐµÐ¼Ð°
+      date: ÐÐ°ÐºÑÑ
+    message_summary:
+      destroy_button: ÐÐµÑÐµÑÒ¯
+    new:
+      title: Ð¥ÓÐ±ÓÑ ÒÐ¸Ð±ÓÑÒ¯
+      subject: 'Ð¢ÐµÐ¼Ð°:'
+      body: 'Ð¢ÐµÐºÑÑ:'
+  passwords:
+    lost_password:
+      email address: 'Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð°Ð´ÑÐµÑÑ:'
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Ð¡ÑÑÓÑ:'
+      new image: Ð¡ÑÑÓÑÐ½Ðµ Ó©ÑÑÓÒ¯
+  sessions:
+    new:
+      title: ÐÐµÑÒ¯
+      heading: ÐÐµÑÒ¯
+      password: 'Ð¡ÐµÑÑÒ¯Ð·:'
+      login_button: ÐÐµÑÒ¯
+      register now: Ð¢ÐµÑÐºÓÐ»ÐµÐ³ÐµÐ·ÑÐµ
+    destroy:
+      title: Ð§ÑÐ³Ñ
+      logout_button: Ð§ÑÐ³Ñ
+  site:
+    export:
+      licence: ÐÐ¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ
+      too_large:
+        planet:
+          title: OSM Ð¿Ð»Ð°Ð½ÐµÑÐ°ÑÑ
+      options: ÐÓ©Ð¹Ð»ÓÐ½Ð¼ÓÐ»ÓÑ
+      format: Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ
+      scale: ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±
+      max: Ð¼Ð°ÐºÑ.
+      image_size: Ð¡ÑÑÓÑ Ð·ÑÑÐ»ÑÐ³Ñ
+      zoom: Ð¯ÐºÑÐ½Ð°Ð¹ÑÑÑÐ³Ð°
+      add_marker: Ð¥Ð°ÑÐ¸ÑÐ°Ð´Ð° Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ ÐºÑÑÑÐ³Ð°
+      latitude: 'ÐÐ¸Ò£Ð»ÐµÐº:'
+      longitude: 'ÐÐ·ÑÐ½Ð»ÑÐº:'
+      output: ÐÓÑÐ¸ÒÓ
+      paste_html: Ð¡Ð°Ð¹Ñ ÑÑÐµÐ½Ó ÑÐ°Ð»Ñ Ó©ÑÐµÐ½ HTML-ÐºÐ¾Ð´
+      export_button: Ð§ÑÐ³Ð°ÑÑ
+    sidebar:
+      search_results: Ð­Ð·Ð»ÓÒ¯ Ð½ÓÑÐ¸ÒÓÐ»ÓÑÐµ
+      close: Ð¯Ð±Ñ
+    search:
+      search: Ð­Ð·Ð»ÓÒ¯
+      where_am_i: ÐÐ°Ð¹Ð´Ð° Ð±Ñ?
+      submit_text: Ð¢Ð°Ð±Ñ
+    key:
+      table:
+        entry:
+          main_road: ÐÐ°Ñ ÑÐ»
+          primary: ÐÐµÑÐµÐ½ÑÐµ Ð´ÓÑÓÒÓÐ´ÓÐ³Ðµ ÑÐ»
+          secondary: ÐÐºÐµÐ½ÑÐµ Ð´ÓÑÓÒÓÐ´ÓÐ³Ðµ ÑÐ»
+          unclassified: ÒÐ¸ÑÐ»Ðµ ÑÐ»
+          track: ÐÐ²ÑÐ»Ð°ÑÐ° ÑÐ»
+          cycleway: ÓÐ¹Ð»ÓÐ½Ð°ÑÐº ÑÐ»Ñ
+          rail: Ð¢Ð¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ»
+          subway: ÐÐµÑÑÐ¾
+          tram:
+          - ÒÐ¸Ò£ÐµÐ» ÑÐµÐ»ÑÑÐ»Ñ Ñ/Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑÑ
+          - ÑÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹
+          cable:
+          - ÐÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÐ»Ñ
+          apron:
+            1: ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»
+          admin: ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð² ÑÐ¸Ðº
+          forest: Ð£ÑÐ¼Ð°Ð½
+          wood: ÐÐ³Ð°ÑÐ»ÑÐº
+          park: ÐÐ°ÑÐº
+          resident: Ð¢Ð¾ÑÐ°Ðº ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ
+          common:
+            1: Ð±Ð¾Ð»ÑÐ½
+          industrial: Ð¡ÓÐ½ÓÐ³ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½
+          heathland: ÐÑÑ ÒÐ¸Ñ
+          lake:
+          - ÐÒ¯Ð»
+          - ÑÑÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ð³ÑÑ
+          farm: Ð¤ÐµÑÐ¼Ð°
+          cemetery: ÐÐ¸ÑÐ°Ñ
+          pitch: Ð¡Ð¿Ð¾ÑÑ Ð¼ÓÐ¹Ð´Ð°Ð½ÑÑÐ³Ñ
+          centre: Ð¡Ð¿Ð¾ÑÑ Ò¯Ð·ÓÐ³Ðµ
+          reserve: Ð¢ÑÑÐ»ÑÐº
+          military: Ð¥ÓÑÐ±Ð¸ Ð·Ð¾Ð½Ð°
+          school:
+          - ÐÓÐºÑÓÐ¿
+          - ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ
+          station: Ð¢Ð¸Ð¼ÐµÑ ÑÐ» ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÑÐµ
+          toilets: ÐÓÐ´ÑÓÑ
+  traces:
+    trace_optionals:
+      tags: Ð¢Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ
+    show:
+      download: ÐºÒ¯ÑÐµÑÐµÐ¿ Ð°Ð»Ñ
+      uploaded: 'Ð¢Ó©ÑÐ»Ð´Ðµ:'
+      none: ÒºÐ¸ÑÐ½Ð¸
+  users:
+    new:
+      email address: 'Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð°Ð´ÑÐµÑÑ:'
+    terms:
+      continue: ÐÓÐ²Ð°Ð¼ Ð¸ÑÒ¯
+      decline: ÐÐ¸ÑÐµ ÐºÐ°Ð³Ñ
+    no_such_user:
+      deleted: Ð±ÐµÑÐµÑÐµÐ»Ð³ÓÐ½
+    show:
+      my diary: ÐÓ©Ð½Ð´ÓÐ»ÐµÐ³ÐµÐ¼
+      my edits: Ð¢Ó©Ð·ÓÑÐ¼ÓÐ»ÓÑÐµÐ¼
+      my messages: Ð¥ÓÐ±ÓÑÐ»ÓÑÐµÐ¼
+      my settings: ÐÓ©Ð¹Ð»ÓÐ½Ð¼ÓÐ»ÓÑÐµÐ¼
+      send message: Ð¥ÓÐ±ÓÑ ÒÐ¸Ð±ÓÑÒ¯
+      diary: ÐÓ©Ð½Ð´ÓÐ»ÐµÐº
+      edits: Ð¢Ó©Ð·ÓÑÐ¼ÓÐ»ÓÑ
+      latest edit: 'Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ ÑÓ©Ð·ÓÑÐ¼Ó (%{ago}):'
+      email address: 'Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð°Ð´ÑÐµÑÑ:'
+      status: 'Ð¥Ð°Ð»ÓÑ:'
+      confirm: Ð Ð°ÑÐ»Ð°Ñ
+    index:
+      title: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ»Ð°Ñ
+      heading: ÐÑÐ»Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÐ»Ð°Ñ
+  user_role:
+    grant:
+      confirm: Ð Ð°ÑÐ»Ð°Ñ
+  user_blocks:
+    helper:
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 ÑÓÐ³.
+          other: '%{count} ÑÓÐ³.'
+        days:
+          one: 1 ÐºÓ©Ð½
+          other: '%{count} ÐºÓ©Ð½'
+        weeks:
+          one: 1 Ð°ÑÐ½Ð°
+          other: '%{count} Ð°ÑÐ½Ð°'
+        months:
+          one: 1 Ð°Ð¹
+          other: '%{count} Ð°Ð¹'
+        years:
+          one: 1 ÐµÐ»
+          other: '%{count} ÐµÐ»'
+    show:
+      created: Ð¢Ó©Ð·ÐµÐ»Ð³ÓÐ½
+      status: Ð¥Ð°Ð»ÓÑ
+      show: ÐÒ¯ÑÑÓÑÒ¯
+      edit: Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯
+    block:
+      show: ÐÒ¯ÑÑÓÑÒ¯
+      edit: Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯
+    blocks:
+      creator_name: Ð¢Ó©Ð·Ò¯ÑÐµ
+      status: Ð¥Ð°Ð»ÓÑ
+      next: ÐÐ¸Ð»ÓÑÐµ Â»
+      previous: Â« ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ
+  notes:
+    index:
+      creator: Ð¢Ó©Ð·Ò¯ÑÐµ
+      description: Ð¢Ð°ÑÐ²Ð¸ÑÐ»Ð°Ð¼Ð°
+      created_at: Ð¢Ó©Ð·ÐµÐ»Ð´Ðµ
+      last_changed: Ò®Ð·Ð³ÓÑÑÐµÐ»Ð³ÓÐ½
+  javascripts:
+    close: Ð¯Ð±Ñ
+    share:
+      title: Ð£ÑÑÐ°ÐºÐ»Ð°ÑÑ
+      cancel: ÐÐ¸ÑÐµ Ð°Ð»Ñ
+      image: Ð¡ÑÑÓÑ
+      long_link: Ð¡ÑÐ»ÑÐ°Ð¼Ð°
+      short_link: ÐÑÑÐºÐ° ÑÑÐ»ÑÐ°Ð¼Ð°
+      format: 'Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ:'
+      scale: 'ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±:'
+      download: ÐÒ¯ÑÐµÑÐµÐ¿ Ð°Ð»Ñ
+      short_url: ÐÑÑÐºÐ° URL
+    map:
+      base:
+        standard: Ð¡ÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑ
+      layers:
+        title: ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¼Ð½Ð°Ñ
+    changesets:
+      show:
+        hide_comment: ÑÑÐµÑÒ¯
+        unhide_comment: ÐºÒ¯ÑÑÓÑÒ¯
+    notes:
+      show:
+        hide: Ð¯ÑÐµÑÒ¯
+    directions:
+      ascend: ÐÐµÐ½Ò¯
+      engines:
+        fossgis_osrm_bike: ÐÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´ (OSRM)
+        fossgis_osrm_foot: ÒÓÑÒ¯ (OSRM)
+        graphhopper_foot: ÒÓÑÒ¯ (GraphHopper)
+      descend: Ð¢Ó©ÑÒ¯
+      directions: Ð®Ð½ÓÐ»ÐµÑÐ»ÓÑ
+      distance: ÐÑÐ°ÐºÐ»ÑÐº
+      instructions:
+        exit_counts:
+          first: 1 Ð½ÑÐµ
+          second: 2 Ð½ÑÐµ
+          third: 3 Ð½ÑÐµ
+          fourth: 4 Ð½ÑÐµ
+          fifth: 5 Ð½ÑÐµ
+          sixth: 6 Ð½ÑÑ
+          seventh: 7 Ð½ÑÐµ
+          eighth: 8 Ð½ÑÐµ
+          ninth: 9 Ð½ÑÑ
+          tenth: 10 Ð½ÑÑ
+      time: ÐÐ°ÐºÑÑ
+    query:
+      relation: ÐÓ©Ð½ÓÑÓÐ±ÓÑ
+  redactions:
+    show:
+      description: 'Ð¢Ð°ÑÐ²Ð¸ÑÐ»Ð°Ð¼Ð°:'
+      user: 'Ð¢Ó©Ð·Ò¯ÑÐµ:'
+...