X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f75e5d6ac4c0f8a05f253b4781e50f672682c99a..36970bcf5071a1f382e908c563d346f836061e04:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 0ff701014..c9026357a 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -898,6 +898,7 @@ fi:
           optician: Optikko
           organic: Luomukauppa
           outdoor: Ulkoiluvälinekauppa
+          paint: Maalikauppa
           pet: Eläinkauppa
           pharmacy: Apteekki
           photo: Valokuvausliike
@@ -2414,6 +2415,7 @@ fi:
         turn_left_without_exit: Käänny vasemmalle tielle %{name}
         offramp_left_without_exit: Poistu vasemmalle liittymään tielle %{name}
         onramp_left_without_exit: Käänny vasemmalle liittymään tielle %{name}
+        onramp_left_without_directions: Käänny vasemmalle rampille
         endofroad_left_without_exit: Tienpäässä käänny vasemmalle tielle %{name}
         merge_left_without_exit: Liity vasemmalle tielle %{name}
         fork_left_without_exit: Liittymässä ryhmity vasemmalle suuntaan %{name}