X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f7ebb905f1c0ad0d8a55a4159694dcfc11b91428..13c60137c28e5f2402c319885960ec8cd4aa33e1:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index f532477c2..bde4af48c 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1319,6 +1319,8 @@ es:
       see_all_traces: Ver todas las trazas
       see_your_traces: Ver todas tus trazas
       traces_waiting: Tienes {{count}} trazas esperando ser agregadas a la Base de Datos. Por favor considera el esperar que estas terminen antes de subir otras, para no bloquear la lista de espera a otros usuario.
+      upload_trace: Subir un rastro
+      your_traces: Ver sólo tus rastros
     trace_optionals: 
       tags: Etiquetas
     trace_paging_nav: