X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f7f3cddd1b72be8943691b840dc7408946b72ab7..5d39a58b8b1717a208e293b34c565675a63dc299:/config/locales/lv.yml diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index c9abc2fdb..8443cffb2 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -208,11 +208,11 @@ lv: data_layer_name: Pārlūkot kartes datus details: Sīkāka informācija drag_a_box: Uzvelciet rāmi uz kartes, lai izvēlētos apgabalu - edited_by_user_at_timestamp: Rediģēja [[user]] [[timestamp]] + edited_by_user_at_timestamp: Rediģēja %{user} %{timestamp} hide_areas: Paslēpt zonas - history_for_feature: Vēsture [[feature]] + history_for_feature: Vēsture %{feature} load_data: Ielādēt datus - loaded_an_area_with_num_features: "Jūs esat ielādējis apgabalu, kurš satur [[num_features]] iezīmes. Pamatā, daži pārlūki var pārāk labi netikt galā ar šādu lielu datu kvantuma parādīšanu. Parasti, pārlūki tiek galā vislabāk rādot mazāk nekā 100 iezīmes vienlaikus: jebkā cita darīšana tos bremzē. Ja Jūs esat drošs, ka vēlaties attēlot šos datus, Jūs tā varat izdarīt spiežot pogu zemāk." + loaded_an_area_with_num_features: "Jūs esat ielādējis apgabalu, kurš satur %{num_features} iezīmes. Pamatā, daži pārlūki var pārāk labi netikt galā ar šādu lielu datu kvantuma parādīšanu. Parasti, pārlūki tiek galā vislabāk rādot mazāk nekā 100 iezīmes vienlaikus: jebkā cita darīšana tos bremzē. Ja Jūs esat drošs, ka vēlaties attēlot šos datus, Jūs tā varat izdarīt spiežot pogu zemāk." loading: Ielādē… manually_select: Manuāli izvēlēties citu apgabalu object_list: @@ -222,19 +222,19 @@ lv: heading: Objektu saraksts history: type: - node: Punkts [[id]] - way: Līnija [[id]] + node: Punkts %{id} + way: Līnija %{id} selected: type: - node: Punkts [[id]] - way: Līnija [[id]] + node: Punkts %{id} + way: Līnija %{id} type: node: Punkts way: Līnija private_user: privāts lietotājs show_areas: Rādīt apgabalus show_history: Rādīt vēsturi - unable_to_load_size: "Nevar ielādēt: Apgabala rāmis [[bbox_size]], ir pārāk liels (jābūt mazākam nekā %{max_bbox_size})" + unable_to_load_size: "Nevar ielādēt: Apgabala rāmis %{bbox_size}, ir pārāk liels (jābūt mazākam nekā %{max_bbox_size})" wait: Uzgaidiet ... zoom_or_select: Tuvini vai atlasi kartes apgabalu, lai skatītu tag_details: