X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f9528a7464376adebd8773fffd546e96205cca5f..3d23e34318e9f3dc1b326a26cf3977a4bc23166e:/config/locales/et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 985c25937..1ac589555 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -57,7 +57,6 @@ et:
   browse: 
     changeset: 
       changeset: "Muutustekogu: %{id}"
-      download: Laadi %{changeset_xml_link} või %{osmchange_xml_link}
       title: Muutustekogu
     changeset_details: 
       belongs_to: "Kuulub:"
@@ -100,7 +99,6 @@ et:
         next_changeset_tooltip: Kasutaja %{user} järgmine muudatus
         prev_changeset_tooltip: Kasutaja %{user} eelmine muudatus
     node: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} või %{edit_link}"
       download_xml: Laadi XML
       edit: redigeeri
       node: sõlm
@@ -110,7 +108,6 @@ et:
       coordinates: "koordinaadid:"
       part_of: "Osa joonest:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} või %{view_details_link}"
       download_xml: Laadi XML
       node_history: Punkti muudatusteajalugu
       node_history_title: Punkti %{node_name} ajalugu
@@ -125,7 +122,6 @@ et:
       of: " /"
       showing_page: Näitan lehte
     relation: 
-      download: "%{download_xml_link} või %{view_history_link}"
       download_xml: Laadi XML
       relation: relatsioon
       relation_title: "Relatsioon: %{relation_name}"
@@ -133,7 +129,6 @@ et:
     relation_details: 
       members: "Liikmed:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} või %{view_details_link}"
       download_xml: Laadi XML
       relation_history: Relatsiooni muudatuste ajalugu
       relation_history_title: Relatsiooni %{relation_name} ajalugu
@@ -187,9 +182,8 @@ et:
       type: 
         node: sõlme
         relation: relatsiooni
-        way: joont
+        way: joone
     way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} või %{edit_link}"
       download_xml: Lae XML
       edit: redigeeri
       view_history: vaata ajalugu
@@ -202,7 +196,6 @@ et:
       nodes: "Sõlmed:"
       part_of: "Osa:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} või %{view_details_link}"
       download_xml: Lae alla XML-fail.
       view_details: vaata detaile
       way_history: Joone muudatuste ajalugu
@@ -901,8 +894,6 @@ et:
     trace_optionals: 
       tags: Sildid
     trace_paging_nav: 
-      next: Järgmine »
-      previous: « Eelmine
       showing_page: Näitan lehekülge %{page}
     view: 
       delete_track: Kustuta see jälg