X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f99c383318c4f9ea15639f0566f3e42db4e2c8b1..1d09cfcb18d589ea494bf5223f2eb9e0a773d7c6:/config/locales/oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index b56f41e3b..58fdbfc45 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -12,6 +12,10 @@ oc:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y a %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Publicar
   activerecord:
     models:
       acl: Lista de contraròtle d’accès
@@ -283,7 +287,14 @@ oc:
   diary_entries:
     new:
       title: Novèla entrada del jornal
-      publish_button: Publicar
+    form:
+      subject: 'Subjècte :'
+      body: 'Còs :'
+      language: 'Lenga :'
+      location: 'Luòc :'
+      latitude: 'Latitud :'
+      longitude: 'Longitud :'
+      use_map_link: Utilizar la mapa
     index:
       title: Jornals dels utilizaires
       title_friends: Jornals dels amics
@@ -298,14 +309,6 @@ oc:
       newer_entries: Entradas mai recentas
     edit:
       title: Modificar l'entrada del jornal
-      subject: 'Subjècte :'
-      body: 'Còs :'
-      language: 'Lenga :'
-      location: 'Luòc :'
-      latitude: 'Latitud :'
-      longitude: 'Longitud :'
-      use_map_link: Utilizar la mapa
-      save_button: Salvar
       marker_text: Emplaçament de l'entrada del jornal
     show:
       title: Jornal de %{user} | %{title}
@@ -2055,13 +2058,14 @@ oc:
       confirm: Sètz segur que volètz revocar aqueste blocatge ?
       revoke: Revocar !
       flash: Aqueste blocatge es estat revocat.
-    period:
-      one: 1 ora
-      other: '%{count} oras'
     helper:
       time_future: Acaba a %{time}.
       until_login: Actiu fins al moment que l'utilizaire se connectarà.
       time_past: Acabat fa %{time}.
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 ora
+          other: '%{count} oras'
     blocks_on:
       title: Blocatges de %{name}
       heading: Lista dels blocatges sus %{name}