X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f99c383318c4f9ea15639f0566f3e42db4e2c8b1..783b5e3729228908d7404ae7404af1023501a906:/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
index 36e677135..d862ebdbe 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
@@ -407,7 +407,6 @@
         },
         "geocoder": {
             "search": "Αναζήτηση παγκοσμίως...",
-            "no_results_visible": "Χωρίς αποτελέσματα στην ορατή περιοχή χάρτη",
             "no_results_worldwide": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
         },
         "geolocate": {
@@ -561,12 +560,6 @@
                 "tooltip": "Οι περιοχές σχεδιάζονται πλήρως γεμισμένες."
             }
         },
-        "restore": {
-            "heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
-            "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
-            "restore": "Επαναφέρετε τις αλλαγές μου",
-            "reset": "Απορρίψτε τις αλλαγές μου"
-        },
         "save": {
             "title": "Αποθήκευση",
             "help": "Ελέγξτε τις αλλαγές σας και μεταφορτώστε τις στο OpenStreetMap, καθιστώντας τις ορατές σε άλλους χρήστες.",
@@ -600,10 +593,6 @@
             }
         },
         "success": {
-            "just_edited": "Μόλις επεξεργαστήκατε το OpenStreetMap!",
-            "thank_you": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη.",
-            "thank_you_location": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη γύρω από το {where}.",
-            "help_html": "Οι αλλαγές σας θα πρέπει να εμφανιστούν στο OpenStreetMap μέσα σε λίγα λεπτά. Ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να λάβετε ενημερώσεις από άλλους χάρτες.",
             "help_link_text": "Λεπτομέρειες",
             "view_on_osm": "Προβολή Αλλαγών στο OSM",
             "changeset_id": "Το πακέτο αλλαγών σας #: {changeset_id}",
@@ -618,12 +607,6 @@
             "okay": "Εντάξει",
             "cancel": "Ακύρωση"
         },
-        "splash": {
-            "welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
-            "text": "Το iD είναι ένα φιλικό αλλά ισχυρό εργαλείο για συνεισφορά στον καλύτερο του κόσμου, ελεύθερο, παγκόσμιο χάρτη. Αυτή είναι η έκδοση {version}. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το {website} και αναφέρετε bugs στο {github}.",
-            "walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση",
-            "start": "Επεξεργασία τώρα"
-        },
         "source_switch": {
             "live": "ζωντανά",
             "lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
@@ -1163,14 +1146,38 @@
                 "category-landuse": {
                     "name": "Χαρακτηριστικά Χρήσης Γης"
                 },
+                "category-natural": {
+                    "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
+                },
+                "category-path": {
+                    "name": "Διαδρομές Πεζών"
+                },
+                "category-rail": {
+                    "name": "Σταθερές Τροχιές"
+                },
                 "category-restriction": {
                     "name": "Χαρακτηριστικά Απαγόρευσης"
                 },
+                "category-road_major": {
+                    "name": "Μεγάλες Οδοί"
+                },
+                "category-road_minor": {
+                    "name": "Μικρές Οδοί"
+                },
+                "category-road_service": {
+                    "name": "Ειδικές Οδοί"
+                },
                 "category-route": {
                     "name": "Χαρακτηριστικά Διαδρομής"
                 },
                 "category-utility": {
                     "name": "Χαρακτηριστικά Κοινής Ωφέλειας"
+                },
+                "category-water": {
+                    "name": "Υδάτινες Διαδρομές"
+                },
+                "category-waterway": {
+                    "name": "Διαδρομές Νερού"
                 }
             },
             "fields": {
@@ -1301,6 +1308,9 @@
                 "agrarian": {
                     "label": "Προϊόντα"
                 },
+                "air_conditioning": {
+                    "label": "Κλιματιζόμενος"
+                },
                 "amenity": {
                     "label": "Είδος"
                 },
@@ -1326,7 +1336,7 @@
                     "label": "Τύπος"
                 },
                 "atm": {
-                    "label": "ΑΤΜ"
+                    "label": "Μηχάνημα Αυτόματης Ανάληψης"
                 },
                 "attraction": {
                     "label": "Τύπος"
@@ -1374,15 +1384,14 @@
                     "options": {
                         "plasma": "πλάσμα",
                         "platelets": "αιμοπετάλια",
-                        "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων",
-                        "whole": "ολικό αίμα"
+                        "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων"
                     }
                 },
                 "board_type": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "booth": {
-                    "label": "Παράγκα"
+                    "label": "Κουβούκλιο"
                 },
                 "boules": {
                     "label": "Είδος"
@@ -1406,6 +1415,10 @@
                 "building": {
                     "label": "Κτίριο"
                 },
+                "building/levels_building": {
+                    "label": "Επίπεδα Κτισμάτων",
+                    "placeholder": "2, 4, 6..."
+                },
                 "building/material": {
                     "label": "Υλικό Κατασκευής"
                 },
@@ -1469,6 +1482,9 @@
                 "construction": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "consulate": {
+                    "label": "Είδος"
+                },
                 "contact/webcam": {
                     "label": "Διαδικτυακή Διεύθυνση της Webcam",
                     "placeholder": "http://example.com/"
@@ -1544,7 +1560,7 @@
                             "title": "Αντίθετη ποδηλατολωρίδα"
                         },
                         "share_busway": {
-                            "description": "Μία Ποδηλατολωρίδα που είναι και Λεωφορειολωρίδα",
+                            "description": "Ποδηλατολωρίδα και Λεωφορειολωρίδα μαζί",
                             "title": "Ποδηλατολωρίδα κοινόχρηστη με λεωφορείο"
                         },
                         "shared_lane": {
@@ -1605,12 +1621,12 @@
                     "label": "Συσκευές",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
-                "diaper": {
-                    "label": "Διαθέσιμος Χώρος για Αλλαγή Πάνας"
-                },
                 "diet_multi": {
                     "label": "Τύπος Διαίτης"
                 },
+                "diplomatic/services": {
+                    "label": "Υπηρεσίες"
+                },
                 "direction": {
                     "label": "Κατεύθυνση (Μοίρες Δεξιόστροφα)",
                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
@@ -1644,7 +1660,7 @@
                     }
                 },
                 "direction_vertex": {
-                    "label": "Κατεύθυνση",
+                    "label": "Επηρεαζόμενη Κατεύθυνση",
                     "options": {
                         "backward": "Ανάποδα",
                         "both": "Και τα δύο / Όλα",
@@ -1671,6 +1687,9 @@
                         "yes": "Επιτρεπόμενο"
                     }
                 },
+                "door": {
+                    "label": "Πόρτα"
+                },
                 "drive_through": {
                     "label": "Οδήγηση Δια Μέσου"
                 },
@@ -1742,6 +1761,9 @@
                 "fireplace": {
                     "label": "Τζάκι"
                 },
+                "fishing": {
+                    "label": "Αλιεία"
+                },
                 "fitness_station": {
                     "label": "Είδος Εξοπλισμού"
                 },
@@ -1751,6 +1773,12 @@
                 "flag/type": {
                     "label": "Είδος Σημαίας"
                 },
+                "floating": {
+                    "label": "Πλωτός"
+                },
+                "flood_prone": {
+                    "label": "Αντιπλημμυρικό"
+                },
                 "ford": {
                     "label": "Είδος",
                     "placeholder": "Προκαθορισμένο"
@@ -1822,7 +1850,10 @@
                     "label": "Ύψος (Μέτρα)"
                 },
                 "height_building": {
-                    "label": "Ύψος Κτιρίου"
+                    "label": "Ύψος Κτιρίου (σε Μέτρα)"
+                },
+                "highspeed": {
+                    "label": "Υψηλής Ταχύτητας"
                 },
                 "highway": {
                     "label": "Είδος"
@@ -1879,12 +1910,6 @@
                         "undefined": "Όχι"
                     }
                 },
-                "iata": {
-                    "label": "IATA"
-                },
-                "icao": {
-                    "label": "ICAO"
-                },
                 "incline": {
                     "label": "Κλίση"
                 },
@@ -1926,6 +1951,12 @@
                 "internet_access/fee": {
                     "label": "Κώμιστρο Πρόσβασης στο Διαδίκτυο"
                 },
+                "internet_access/ssid": {
+                    "label": "Όνομα Ασύρματου Δικτύου"
+                },
+                "interval": {
+                    "label": "Διάλειμμα"
+                },
                 "junction/ref_oneway": {
                     "label": "Αριθμός Κόμβου"
                 },
@@ -1940,6 +1971,9 @@
                 "kerb": {
                     "label": "Κράσπεδο"
                 },
+                "kerb/height": {
+                    "label": "Ύψος"
+                },
                 "label": {
                     "label": "Ετικέτα"
                 },
@@ -2023,12 +2057,18 @@
                         "roof": "Ταράτσα"
                     }
                 },
+                "lock": {
+                    "label": "Κλειδαριά"
+                },
                 "man_made": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "manhole": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "manufacturer": {
+                    "label": "Κατασκευαστής"
+                },
                 "map_size": {
                     "label": "Κάλυψη"
                 },
@@ -2056,9 +2096,15 @@
                 "maxweight": {
                     "label": "Μέγιστο Βάρος"
                 },
+                "maxweight_bridge": {
+                    "label": "Μέγιστο Βάρος"
+                },
                 "memorial": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "microbrewery": {
+                    "label": "Μικρή Ζυθοποιία"
+                },
                 "minspeed": {
                     "label": "Ελάχιστο Όριο Ταχύτητας",
                     "placeholder": "20, 30, 40..."
@@ -2178,7 +2224,8 @@
                     "label": "Αναμενόμενη Ημερομηνία Λειτουργίας "
                 },
                 "opening_hours": {
-                    "label": "Ωράριο"
+                    "label": "Ωράριο",
+                    "placeholder": "Άγνωστο"
                 },
                 "operator": {
                     "label": "Διαχειριστής"
@@ -2208,6 +2255,9 @@
                 "payment_multi": {
                     "label": "Τρόποι Πληρωμής"
                 },
+                "payment_multi_fee": {
+                    "label": "Τρόποι Εξόφλησης"
+                },
                 "phases": {
                     "label": "Φάσεις",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
@@ -2321,11 +2371,10 @@
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "railway/position": {
-                    "label": "Χιλιομετρικό Σημείο",
+                    "label": "Θέση Χιλιομετρικού Σημείου",
                     "placeholder": "Απόσταση μέχρι δεκαδικού (123.4)"
                 },
                 "railway/signal/direction": {
-                    "label": "Κατεύθυνση",
                     "options": {
                         "backward": "Όπισθεν",
                         "both": "Και τα Δύο / Όλα",
@@ -2361,6 +2410,9 @@
                 "ref_road_number": {
                     "label": "Αριθμός Δρόμου"
                 },
+                "ref_room_number": {
+                    "label": "Αριθμός Δωματίου"
+                },
                 "ref_route": {
                     "label": "Αριθμός Δρομολογίου"
                 },
@@ -2381,6 +2433,15 @@
                 "religion": {
                     "label": "Θρησκεία"
                 },
+                "reservation": {
+                    "label": "Κρατήσεις",
+                    "options": {
+                        "no": "Μη Αποδεκτό",
+                        "recommended": "Συνιστώμενο",
+                        "required": "Απαιτούμενο",
+                        "yes": "Αποδεκτό"
+                    }
+                },
                 "restriction": {
                     "label": "Είδος"
                 },
@@ -2540,7 +2601,7 @@
                     "label": "Χρόνοι Εξυπηρέτησης"
                 },
                 "shelter": {
-                    "label": "Καταφύγιο"
+                    "label": "Σκέπαστρο"
                 },
                 "shelter_type": {
                     "label": "Τύπος"
@@ -2701,6 +2762,9 @@
                     },
                     "placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα..."
                 },
+                "target": {
+                    "label": "Στόχος"
+                },
                 "tidal": {
                     "label": "Παλιρροιακός"
                 },
@@ -2751,7 +2815,6 @@
                     "label": "Πινακίδα Κίνησης"
                 },
                 "traffic_sign/direction": {
-                    "label": "Κατεύθυνση",
                     "options": {
                         "backward": "Προς το πίσω",
                         "both": "Και οι δύο / 'Ολα",
@@ -2762,7 +2825,6 @@
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "traffic_signals/direction": {
-                    "label": "Κατεύθυνση",
                     "options": {
                         "backward": "Όπισθεν",
                         "both": "Και τα Δύο / Όλα",
@@ -2965,7 +3027,7 @@
                     "terms": "Ελικοδρόμιο"
                 },
                 "aeroway/runway": {
-                    "name": "Διάδρομος",
+                    "name": "Διάδρομος Αεροδρομίου",
                     "terms": "Διάδρομος, Πίστα, Λωρίδα προσγείωσης"
                 },
                 "aeroway/taxiway": {
@@ -3028,7 +3090,7 @@
                     "name": "Ανταλλακτήριο Συναλλάγματος"
                 },
                 "amenity/bus_station": {
-                    "name": "Τερματικός Σταθμός Λεωφορείων"
+                    "name": "Τερματικός Σταθμός Λεωφορείου"
                 },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "Καφετέρια",
@@ -3076,6 +3138,9 @@
                     "name": "Ρολόι",
                     "terms": "ωρολόγιο"
                 },
+                "amenity/clock/sundial": {
+                    "name": "Ηλιακό Ρολόι"
+                },
                 "amenity/college": {
                     "name": "Χώρος Κολλεγίου"
                 },
@@ -3226,6 +3291,9 @@
                 "amenity/parking/multi-storey": {
                     "name": "Πολυόροφο Γκαράζ Στάθμευσης"
                 },
+                "amenity/parking/underground": {
+                    "name": "Υπόγειος Χώρος Στάθμευσης"
+                },
                 "amenity/parking_entrance": {
                     "name": "Είσοδος/Εξοδος Χώρου Στάθμευσης",
                     "terms": "Είσοδος/έξοδος γκαράζ, Είσοδος/έξοδος πάρκινγκ"
@@ -3399,7 +3467,7 @@
                     "name": "Περίπτερο για Πικνικ"
                 },
                 "amenity/shelter/public_transport": {
-                    "name": "Καταφύγιο Διαμετακόμισης"
+                    "name": "Στέγαστρο Διαμετακόμισης"
                 },
                 "amenity/shower": {
                     "name": "Ντουζιέρα"
@@ -3602,6 +3670,9 @@
                 "barrier/cattle_grid": {
                     "name": "Σχάρα Παρεμπόδισης Ζώων"
                 },
+                "barrier/chain": {
+                    "name": "Αλυσίδα"
+                },
                 "barrier/city_wall": {
                     "name": "Τείχη Πόλης",
                     "terms": "Τείχος Πόλης"
@@ -3644,6 +3715,9 @@
                 "barrier/kerb/lowered": {
                     "name": "Χαμηλωμένο Κράσπεδο"
                 },
+                "barrier/kerb/raised": {
+                    "name": "Υπερυψωμένο Κράσπεδο"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Πόρτα Παγίδευσης"
                 },
@@ -3854,9 +3928,6 @@
                 "building_point": {
                     "name": "Κτίριο"
                 },
-                "camp_site/camp_pitch": {
-                    "name": "Χώρος Στρατοπέδευσης"
-                },
                 "club": {
                     "name": "Λέσχη"
                 },
@@ -4044,6 +4115,9 @@
                 "emergency/fire_extinguisher": {
                     "name": "Πυροσβεστήρας"
                 },
+                "emergency/fire_hose": {
+                    "name": "Πυροσβεστική Μάνικα"
+                },
                 "emergency/fire_hydrant": {
                     "name": "Πυροσβεστικός Κρουνός",
                     "terms": "Πυροσβεστικός κρουνός, υδροληψία, υδροστόμιο"
@@ -4168,10 +4242,10 @@
                     "name": "Διαδρομή Ιππασίας"
                 },
                 "highway/bus_guideway": {
-                    "name": "Λεωφορειόδρομος"
+                    "name": "Κατευθυντήριος Λεωφορείου"
                 },
                 "highway/bus_stop": {
-                    "name": "Στάση Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+                    "name": "Στάση Λεωφορείου"
                 },
                 "highway/construction": {
                     "name": "Κλειστός Δρόμος"
@@ -4186,10 +4260,10 @@
                     "name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
                 },
                 "highway/crossing/unmarked": {
-                    "name": "Μη Επισημασμένη Διασταύρωση"
+                    "name": "Μη Επισημασμένη Διάβαση Πεζών"
                 },
                 "highway/crossing/unmarked-raised": {
-                    "name": "Μη Επισημασμένη Διασταύρωση (Υπερυψωμένη)"
+                    "name": "Μη Επισημασμένη Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
                 },
                 "highway/crossing/zebra": {
                     "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
@@ -4243,7 +4317,7 @@
                     "name": "Οδός Ήπιας Κυκλοφορίας"
                 },
                 "highway/milestone": {
-                    "name": "Χιλιομετρικό Σημείο"
+                    "name": "Χιλιομετρικό Σημείο Αυτοκινητόδρομου"
                 },
                 "highway/mini_roundabout": {
                     "name": "Μικρός Κυκλικός Κόμβος",
@@ -4281,7 +4355,7 @@
                     "name": "Αγωνιστική Πίστα (Μηχανοκίνησης)"
                 },
                 "highway/residential": {
-                    "name": "Δρόμος σε κατοικημένη περιοχή",
+                    "name": "Οδός σε κατοικημένη περιοχή",
                     "terms": "Αστική οδός, Τοπική οδός, Οδός εντός αστικού ιστού"
                 },
                 "highway/rest_area": {
@@ -4297,7 +4371,7 @@
                     "name": "Σύνδεση Δευτερευόντως / Επαρχιακού Δρόμου"
                 },
                 "highway/service": {
-                    "name": "Δρομάκι Εξυπηρέτησης",
+                    "name": "Ειδική Οδός",
                     "terms": "Δρόμος εξυπηρέτησης, Βοηθητικός δρόμος, βοηθητική οδός"
                 },
                 "highway/service/alley": {
@@ -4318,7 +4392,7 @@
                     "terms": "Λωρίδα χώρου στάθμευσης"
                 },
                 "highway/services": {
-                    "name": "Σταθμός Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών / Σ.Ε.Α."
+                    "name": "Σταθμός Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών - Σ.Ε.Α."
                 },
                 "highway/speed_camera": {
                     "name": "Κάμερα Παρακολούθησης Ταχύτητας",
@@ -4338,14 +4412,14 @@
                     "name": "Φανοστάτης"
                 },
                 "highway/tertiary": {
-                    "name": "Τοπικός Δρόμος"
+                    "name": "Τριτεύων / Τοπικός Δρόμος"
                 },
                 "highway/tertiary_link": {
                     "name": "Σύνδεση Τοπικού Δρόμου",
                     "terms": "Σύνδεσμος τριτεύουσας οδού"
                 },
                 "highway/track": {
-                    "name": "Μη Συντηρούμενη Αγροτική Διαδρομή"
+                    "name": "Ανώμαλη Χωμάτινη Διαδρομή"
                 },
                 "highway/traffic_mirror": {
                     "name": "Οδικός Καθρέπτης"
@@ -4506,13 +4580,6 @@
                     "name": "Στρατώνας",
                     "terms": "Στρατώνας"
                 },
-                "landuse/military/bunker": {
-                    "name": "Στρατιωτικό Καταφύγιο"
-                },
-                "landuse/military/checkpoint": {
-                    "name": "Σημείο ελέγχου",
-                    "terms": "Σημείο ελέγχου"
-                },
                 "landuse/military/danger_area": {
                     "name": "Επικίνδυνη Περιοχή",
                     "terms": "Επικίνδυνη Περιοχή, Περιοχή Κινδύνου"
@@ -4521,16 +4588,9 @@
                     "name": "Ναυτική Βάση",
                     "terms": "Ναυτική Βάση"
                 },
-                "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
-                    "name": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών",
-                    "terms": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών, Τόποθεσία Ρίψης Πυρηνικών Όπλων"
-                },
                 "landuse/military/obstacle_course": {
                     "name": "Εμπόδιο Διαδρομής"
                 },
-                "landuse/military/office": {
-                    "name": "Στρατολογία"
-                },
                 "landuse/military/range": {
                     "name": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής",
                     "terms": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής"
@@ -4784,6 +4844,9 @@
                     "name": "Γλίστρα",
                     "terms": "Γλίστρα, Νεωλκείο"
                 },
+                "leisure/slipway_point": {
+                    "name": "Γλίστρα"
+                },
                 "leisure/sports_centre": {
                     "name": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα",
                     "terms": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα"
@@ -5183,10 +5246,6 @@
                 "office/physician": {
                     "name": "Ιατρός"
                 },
-                "office/political_party": {
-                    "name": "Πολιτικό Κόμμα",
-                    "terms": "πολιτικό γραφείο, γραφείο κόμματος"
-                },
                 "office/private_investigator": {
                     "name": "Γραφείο Ιδιωτικού Ερευνητή"
                 },
@@ -5366,10 +5425,10 @@
                     "name": "Στάση / Αποβάθρα Αερομεταφοράς"
                 },
                 "public_transport/platform/bus": {
-                    "name": "Αποβάθρα Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+                    "name": "Αποβάθρα Λεωφορείου"
                 },
                 "public_transport/platform/bus_point": {
-                    "name": "Στάση Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+                    "name": "Στάση Λεωφορείου"
                 },
                 "public_transport/platform/ferry": {
                     "name": "Αποβάθρα Ferry Boat"
@@ -5396,10 +5455,10 @@
                     "name": "Στάση / Αποβάθρα Τραμ"
                 },
                 "public_transport/platform/trolleybus": {
-                    "name": "Αποβάθρα Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+                    "name": "Αποβάθρα Τρόλεϊ"
                 },
                 "public_transport/platform/trolleybus_point": {
-                    "name": "Στάση Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+                    "name": "Στάση Τρόλεϊ"
                 },
                 "public_transport/platform_point": {
                     "name": "Στάση / Αποβάθρα Διέλευσης"
@@ -5408,7 +5467,7 @@
                     "name": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
                 },
                 "public_transport/station_bus": {
-                    "name": "Σταθμός / Τέρμα Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+                    "name": "Σταθμός / Τέρμα Λεωφορείου"
                 },
                 "public_transport/station_ferry": {
                     "name": "Πορθμείο Φέρι Μπωτ"
@@ -5429,7 +5488,7 @@
                     "name": "Σταθμός Τραμ"
                 },
                 "public_transport/station_trolleybus": {
-                    "name": "Σταθμός / Τέρμα Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+                    "name": "Σταθμός / Τέρμα Τρόλεϊ"
                 },
                 "public_transport/stop_area": {
                     "name": "Περιοχή Στάσης για Διέλευση"
@@ -5441,7 +5500,7 @@
                     "name": "Τοποθεσία Στάσης Αεροσκαφών"
                 },
                 "public_transport/stop_position_bus": {
-                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Λεωφορείου πάνω στη διαδρομή"
+                    "name": "Χώρος Στάσης Λεωφορείου"
                 },
                 "public_transport/stop_position_ferry": {
                     "name": "Τοποθεσία Στάσης Ferry Boat"
@@ -5456,7 +5515,7 @@
                     "name": "Τοποθεσία Στάσης Τραμ πάνω στις ράγες"
                 },
                 "public_transport/stop_position_trolleybus": {
-                    "name": "Τοποθεσία Στάσης Τρόλεϊ πάνω στη διαδρομή"
+                    "name": "Χώρος Στάσης Τρόλεϊ"
                 },
                 "railway": {
                     "name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος"
@@ -5817,6 +5876,9 @@
                     "name": "Καθαριστήριο",
                     "terms": "Πλυντήριο"
                 },
+                "shop/laundry/self_service": {
+                    "name": "Πλυντήρια με Αυτοεξυπηρέτηση"
+                },
                 "shop/leather": {
                     "name": "Κατάστημα με Δερμάτινα"
                 },
@@ -6093,7 +6155,7 @@
                     "terms": "Μουσείο"
                 },
                 "tourism/picnic_site": {
-                    "name": "Χώρος Πικ νικ",
+                    "name": "Χώρος Εκδρομής",
                     "terms": "Χώρος εκδρομής, Χώρος Πικνίκ"
                 },
                 "tourism/theme_park": {
@@ -6214,7 +6276,7 @@
                     "terms": "Διαδρομή ποδηλάτου, Ποδηλατόδρομος"
                 },
                 "type/route/bus": {
-                    "name": "Διαδρομή Λεωφορείων",
+                    "name": "Δρομολόγιο Λεωφορείου",
                     "terms": "Διαδρομή Λεωφορείου"
                 },
                 "type/route/detour": {
@@ -6322,32 +6384,6 @@
                 "description": "Δορυφορική και εναέρια εικόνα.",
                 "name": "Εναέρια Εικόνα Bing"
             },
-            "DigitalGlobe-Premium": {
-                "attribution": {
-                    "text": "Όροι και σχόλια"
-                },
-                "name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
-            },
-            "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
-                "attribution": {
-                    "text": "Όροι και Σχόλια"
-                },
-                "description": "Όρια εικόνων και ημερομηνίες λήψης. Οι ετικέτες εμφανίζονται από το επίπεδο εστίασης 13 και πάνω.",
-                "name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες Εποχής της Υδρογείου"
-            },
-            "DigitalGlobe-Standard": {
-                "attribution": {
-                    "text": "Όροι και σχόλια"
-                },
-                "name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
-            },
-            "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
-                "attribution": {
-                    "text": "Όροι και Σχόλια"
-                },
-                "description": "Όρια εικόνων και ημερομηνίες λήψης. Οι ετικέτες εμφανίζονται από το επίπεδο εστίασης 13 και πάνω.",
-                "name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες Εποχής της Υδρογείου"
-            },
             "EsriWorldImagery": {
                 "attribution": {
                     "text": "Όροι και Σχόλια"