X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f99c383318c4f9ea15639f0566f3e42db4e2c8b1..f4e848d9ea2ea476ab5cdba5ad407cad39a59a01:/config/locales/ast.yml
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 8d156ab13..aa978ceb1 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -11,6 +11,11 @@ ast:
time:
formats:
friendly: '%e de %B de %Y a les %H:%M'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: Espublizar
+ update: Anovar
activerecord:
errors:
messages:
@@ -293,7 +298,14 @@ ast:
diary_entries:
new:
title: Nueva entrada del diariu
- publish_button: Espublizar
+ form:
+ subject: 'Asuntu:'
+ body: 'Cuerpu:'
+ language: 'Llingua:'
+ location: 'Allugamientu:'
+ latitude: 'Llatitú:'
+ longitude: 'Llonxitú:'
+ use_map_link: usar mapa
index:
title: Diarios d'usuarios
title_friends: Diarios de collacios
@@ -307,15 +319,7 @@ ast:
older_entries: Entraes anteriores
newer_entries: Entraes más nueves
edit:
- title: Editar entrada del diariu
- subject: 'Asuntu:'
- body: 'Cuerpu:'
- language: 'Llingua:'
- location: 'Allugamientu:'
- latitude: 'Llatitú:'
- longitude: 'Llonxitú:'
- use_map_link: usar mapa
- save_button: Guardar
+ title: Editar entrada del Diariu
marker_text: Allugamientu de la entrada del diariu
show:
title: Diariu de %{user} | %{title}
@@ -1101,6 +1105,7 @@ ast:
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: asociaos
+ tou: Condiciones d'usu
osm_offline: La base de datos d'OpenStreetMap anguaño ta desconectada mentanto
se faen trabayos esenciales de mantenimientu de la base de datos.
osm_read_only: La base de datos d'OpenStreetMap anguaño ta en mou de sólo llectura
@@ -1333,7 +1338,8 @@ ast:
legal_html: "Esti sitiu y munchos otros servicios rellacionaos xestiónalos formalmente
la \nFundación OpenStreetMap (OSMF)
\nnel nome de la comunidá. L'usu de tolos servicios alministraos pola OSMF
- tán suxetos a les nueses polÃtiques
+ tán suxetos a les nueses Condiciones
+ d'usu,polÃtiques
d'usu aceptable y la nuesa polÃtica
de privacidá\n
\nComunÃcate
cola OSMF \nsi tienes entrugues relativos a les llicencies, drechos d'autor
@@ -2087,14 +2093,16 @@ ast:
Pa más información llei esta páxina wiki.
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
- title: Condiciones de collaboración
- heading: Condiciones de collaboración
- consider_pd: Amás del alcuerdu anterior, considero que les mios collaboraciones
- pasen a ser Dominiu Públicu
+ title: Condiciones
+ heading: Condiciones
+ heading_ct: Condiciones de collaboración
+ consider_pd: Amás de lo anterior, considero que les mios collaboraciones pasen
+ a ser Dominiu Públicu
consider_pd_why: ¿qué ye esto?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance: 'Información p''ayudar a entender estos términos: un resume
y delles traducciones non oficiales'
+ continue: Siguir
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Refugar
you need to accept or decline: Por favor, llei y aceuta o refuga les nueves
@@ -2515,6 +2523,8 @@ ast:
title: Capes
copyright: © collaboradores d'OpenStreetMap
donate_link_text: Faiga una donación
+ terms: Condiciones del sitiu web y de
+ la API
site:
edit_tooltip: Editar el mapa
edit_disabled_tooltip: Aumenta pa editar el mapa