X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f99c383318c4f9ea15639f0566f3e42db4e2c8b1..f4e848d9ea2ea476ab5cdba5ad407cad39a59a01:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 0e3237ca4..d83d71ba1 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -43,6 +43,10 @@ ca:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y a les %H.%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Publica
   activerecord:
     models:
       acl: Llista de control d'accés
@@ -312,7 +316,14 @@ ca:
   diary_entries:
     new:
       title: Entrada de diari nova
-      publish_button: Publica
+    form:
+      subject: 'Assumpte:'
+      body: 'Cos del missatge:'
+      language: 'Llengua:'
+      location: 'Ubicació:'
+      latitude: 'Latitud:'
+      longitude: 'Longitud:'
+      use_map_link: usa el mapa
     index:
       title: Diaris d'usuari/a
       title_friends: Diaris dels amics
@@ -327,14 +338,6 @@ ca:
       newer_entries: Entrades més recents
     edit:
       title: Edita entrada del diari
-      subject: 'Assumpte:'
-      body: 'Cos del missatge:'
-      language: 'Llengua:'
-      location: 'Ubicació:'
-      latitude: 'Latitud:'
-      longitude: 'Longitud:'
-      use_map_link: usa el mapa
-      save_button: Desa
       marker_text: Localització de l'Entrada del Diari
     show:
       title: Diari de %{user} | %{title}