X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f99c383318c4f9ea15639f0566f3e42db4e2c8b1..f4e848d9ea2ea476ab5cdba5ad407cad39a59a01:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 6596ca8d4..f187ce5e5 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -51,6 +51,10 @@ it:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y alle %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Pubblica
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -334,7 +338,14 @@ it:
   diary_entries:
     new:
       title: Nuova voce del diario
-      publish_button: Pubblica
+    form:
+      subject: 'Oggetto:'
+      body: 'Testo:'
+      language: 'Lingua:'
+      location: 'Luogo:'
+      latitude: 'Latitudine:'
+      longitude: 'Longitudine:'
+      use_map_link: utilizza mappa
     index:
       title: Diari degli utenti
       title_friends: Diari degli amici
@@ -349,14 +360,6 @@ it:
       newer_entries: Voci più recenti
     edit:
       title: Modifica voce del diario
-      subject: 'Oggetto:'
-      body: 'Testo:'
-      language: 'Lingua:'
-      location: 'Luogo:'
-      latitude: 'Latitudine:'
-      longitude: 'Longitudine:'
-      use_map_link: utilizza mappa
-      save_button: Salva
       marker_text: Luogo della voce del diario
     show:
       title: Diario di %{user} | %{title}