X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f9dfb15563ec253ac6e31de94e3870ae5d3a3c1e..5f1fbd5590379076304749be3fc212aa63586154:/config/locales/mk.yml
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 7c2be3e58..beb0f659e 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -179,6 +179,7 @@ mk:
last_modified: "ÐоÑледна пÑомена:"
open_title: "ÐеÑеÑена белеÑка: %{note_name}"
opened: "ÐÑвоÑена:"
+ title: ÐелеÑка
paging_nav:
of: од
showing_page: ÑÑÑаниÑа
@@ -958,6 +959,7 @@ mk:
opened_by: Ñоздадена од %{user} во %{time}
opened_by_anonymous: Ñоздадена од анонимен во %{time}
permalink: ÐоÑÑоÑана вÑÑка
+ reactivate: РеакÑивиÑаÑ
reopened_by: повÑоÑно оÑвоÑена од %{user} во %{time}
reopened_by_anonymous: повÑоÑно оÑвоÑена од анонимен во %{time}
resolve: РеÑена
@@ -1294,7 +1296,7 @@ mk:
allow_write_gpx: подига GPS-ÑÑаги.
allow_write_notes: измена на белеÑки.
allow_write_prefs: им ги менÑва коÑиÑниÑкиÑе пÑилагодÑваÑа.
- callback_url: URL адÑеÑа за обÑаÑен одзив
+ callback_url: URL-адÑеÑа за одÑив
name: Ðме
requests: "ÐобаÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ Ñледниве дозволи од коÑиÑникоÑ:"
required: Се баÑа