X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/f9e2447013b5c397e65d5639c389510c858b6634..32326df6025c440c6970a828679be0b7d7fafdbb:/config/locales/uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 8379730ca..a5c721bde 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -845,7 +845,7 @@ uk:
     export: ÐÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ
     export_tooltip: ÐÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ
     gps_traces: GPS-ÑÑÐµÐºÐ¸
-    gps_traces_tooltip: ÐÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð· ÑÑÐµÐºÐ°Ð¼Ð¸
+    gps_traces_tooltip: Ð£Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐ½Ð½Ñ GPS ÑÑÐµÐºÐ°Ð¼Ð¸
     help_wiki: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´ÐºÐ° ÑÐ° ÐÑÐºÑ
     help_wiki_tooltip: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´ÐºÐ° ÑÐ° ÐÑÐºÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ
     help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Main_Page?uselang=uk
@@ -1333,9 +1333,6 @@ uk:
       success: ÐÐ´ÑÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð¾, Ð´ÑÐºÑÑÐ¼Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ!
     filter: 
       not_an_administrator: Ð¢ÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ¸ ÑÑ Ð´ÑÑ.
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "ÐÐ°Ð¹Ð±Ð»Ð¸Ð¶ÑÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ: [[nearby_user]]"
-      your location: ÐÐ°ÑÐµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
     go_public: 
       flash success: ÐÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, Ñ Ð²Ð¸ ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸.
     login: 
@@ -1361,6 +1358,9 @@ uk:
       already_a_friend: ÐÐ¸ Ð²Ð¶Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÑÑÑÐµ Ð· {{name}}.
       failed: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, {{name}} Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð´ÑÑÐ·ÑÐ².
       success: Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ {{name}} Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼.
+    map: 
+      nearby mapper: "ÐÐ°Ð¹Ð±Ð»Ð¸Ð¶ÑÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ: [[nearby_user]]"
+      your location: ÐÐ°ÑÐµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
     new: 
       confirm email address: "ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ ÐµÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸:"
       confirm password: "ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ:"
@@ -1420,11 +1420,9 @@ uk:
       my edits: Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸
       my settings: Ð¼Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
       my traces: Ð¼Ð¾Ñ ÑÑÐµÐºÐ¸
-      my_oauth_details: ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ OAuth
       nearby users: "ÐÐ°Ð¹Ð±Ð»Ð¸Ð¶ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ:"
       new diary entry: Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
       no friends: ÐÐ¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð°.
-      no home location: ÐÑÑÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾.
       no nearby users: ÐÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð·Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ², ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸.
       remove as friend: Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð´ÑÑÐ·ÑÐ²
       role: