X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/fa4bc2e623727fcca1ff40d9fbc477df134f2d59..4ee63e118db7072ce57916650daf0b94066589ae:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index a972774b1..3909f635b 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -480,11 +480,13 @@ fi:
           market: Tori
           marketplace: Tori
           monastery: Luostari
+          motorcycle_parking: Moottoripyöräpysäköinti
           nightclub: Yökerho
           nursery: Päiväkoti
           nursing_home: Hoitokoti
           office: Toimisto
           parking: Parkkipaikka
+          parking_entrance: Pysäköintialueen sisäänkäynti
           pharmacy: Apteekki
           place_of_worship: Kirkko, temppeli, pyhä paikka
           police: Poliisi
@@ -582,6 +584,7 @@ fi:
           tertiary: Yhdystie
           tertiary_link: Yhdystie
           track: Metsätie
+          traffic_signals: Liikennevalot
           trail: Vaelluspolku
           trunk: Valtatie
           trunk_link: Valtatie
@@ -2284,10 +2287,10 @@ fi:
         leave_roundabout: Poistu liikenneympyrästä -
         stay_roundabout: Pysy liikenneympyrässä -
         start: 'Aloita tien päästä:'
-        destination: Olet saapunut perille
+        destination: Olet saapunut perille kohteeseen
         against_oneway: 'Aja yksisuuntaista väärään suuntaan:'
         end_oneway: 'Yksisuuntaisen tien pää:'
-        exit: poistu %{exit}
+        exit: '%{exit}. liittymästä tielle'
         unnamed: (nimetön tie)
         courtesy: Reittiohjeet tarjoaa %{link}
       time: Matka-aika