X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/fa7b3022a8a0a07ffae62973af0548f90ad82f2a..8dc8479e12b50878ca6b476a4dd72fe1da1f24ad:/app/views/message/read.html.erb

diff --git a/app/views/message/read.html.erb b/app/views/message/read.html.erb
index 65f429daf..6621c3e8e 100644
--- a/app/views/message/read.html.erb
+++ b/app/views/message/read.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<% if @user == @message.recipient %>
+<% if current_user == @message.recipient %>
   <% content_for :heading do %>
     <h2><%= h(@message.title) %></h2>
   <% end %>
@@ -16,7 +16,7 @@
   <div class='message-buttons buttons'>
     <%= button_to t('message.read.reply_button'), {:controller => 'message', :action => 'reply', :message_id => @message.id}, :class => 'reply-button' %>
     <%= button_to t('message.read.unread_button'), {:controller => 'message', :action => 'mark', :message_id => @message.id, :mark => 'unread'}, :class => 'mark-unread-button' %>
-    <%= button_to "Delete", {:controller => 'message', :action => 'delete', :message_id => @message.id}, :class => 'delete-button' %>
+    <%= button_to t('message.read.delete_button'), {:controller => 'message', :action => 'delete', :message_id => @message.id}, :class => 'delete-button' %>
 
 <% else %>
 
@@ -36,5 +36,5 @@
 
 <% end %>
 
-  <%= link_to t('message.read.back'), {:controller => 'message', :action => 'outbox', :display_name => @user.display_name }, :class => "button deemphasize" %>
+  <%= link_to t('message.read.back'), {:controller => 'message', :action => 'outbox', :display_name => current_user.display_name }, :class => "button deemphasize" %>
   </div>