X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/fc90b7358124ce9017a94b3f6e4a779fbc28c71c..33ea119c8f520a7e679e38b569c202976907a501:/config/locales/lb.yml diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index cd115fcb9..cb4be9854 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -239,31 +239,6 @@ lb: ago: viru(n) %{ago} newer_comments: Méi nei Bemierkungen older_comments: Méi al Bemierkungen - export: - title: Exportéieren - start: - area_to_export: Beräich fir den Export - manually_select: Sicht manuell eng aner Géigend eraus - format_to_export: Format fir z'exportéieren - osm_xml_data: OpenStreetMap-XML-Daten - licence: Lizenz - too_large: - planet: - description: Regelméisseg aktualiséiert Kopie vun der kompletter OpenStreetMap - Datebank - other: - title: Aner Quellen - description: Zousätzlech Quelle stinn an der OpenStreetMap Wiki - options: Optiounen - format: Format - scale: Maassstab - max: max - image_size: Gréisst vum Bild - zoom: Zoom - latitude: 'Geographesch Breet:' - longitude: 'Geographesch Längt:' - output: Resultat - export_button: Exportéieren geocoder: search: title: @@ -658,63 +633,6 @@ lb: text: En Don maachen learn_more: Méi wëssen more: Méi - license_page: - foreign: - title: Iwwer dës Iwwersetzung - english_link: den engleschen Original - native: - title: Iwwer dës Säit - native_link: lëtzebuergesch Versioun - legal_babble: - title_html: Copyright a Lizenz - more_title_html: Fir méi ze wëssen - infringement_title_html: Copyright-Verletzung - welcome_page: - title: Wëllkomm! - whats_on_the_map: - title: Wat ass op der Kaart - rules: - title: Regelen! - questions: - title: Nach Froen? - add_a_note: - title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi! - fixthemap: - title: E Problem mellen / D'Kaart verbesseren - how_to_help: - title: Wéi Hëllefen - join_the_community: - title: Maacht bei eis mat - other_concerns: - title: Aner Uleies - help_page: - title: Hëllef kréien - welcome: - url: /welcome - title: Wëllkomm bäi OSM - beginners_guide: - url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide - title: Guide fir nei Benotzer - help: - url: https://help.openstreetmap.org/ - title: help.openstreetmap.org - description: Stellt eng Fro oder kuckt no Äntwerten um OSM-Site mat de Froen - an Äntwerten. - mailing_lists: - title: Mailing-Lëschten - forums: - title: Forumen - irc: - title: IRC - wiki: - url: https://wiki.openstreetmap.org/ - title: wiki.openstreetmap.org - about_page: - next: Weider - local_knowledge_title: Lokaalt Wëssen - open_data_title: Open Data - legal_title: Legal - partners_title: Partner notifier: diary_comment_notification: hi: Salut %{to_user}, @@ -808,6 +726,23 @@ lb: delete: deleted: Message geläscht site: + about: + next: Weider + local_knowledge_title: Lokaalt Wëssen + open_data_title: Open Data + legal_title: Legal + partners_title: Partner + copyright: + foreign: + title: Iwwer dës Iwwersetzung + english_link: den engleschen Original + native: + title: Iwwer dës Säit + native_link: lëtzebuergesch Versioun + legal_babble: + title_html: Copyright a Lizenz + more_title_html: Fir méi ze wëssen + infringement_title_html: Copyright-Verletzung index: js_1: Dir hutt entweder e Browser dee JavaScript net ënnerstëtzt oder Dir hutt JavaScript desaktivéiert. @@ -818,6 +753,63 @@ lb: not_public: Dir hutt net agestallt datt Är Ännerungen ëffentlech sinn. user_page_link: Benotzersäit anon_edits_link_text: Fannt eraus firwat dat de Fall ass. + export: + title: Exportéieren + area_to_export: Beräich fir den Export + manually_select: Sicht manuell eng aner Géigend eraus + format_to_export: Format fir z'exportéieren + osm_xml_data: OpenStreetMap-XML-Daten + licence: Lizenz + too_large: + planet: + description: Regelméisseg aktualiséiert Kopie vun der kompletter OpenStreetMap + Datebank + other: + title: Aner Quellen + description: Zousätzlech Quelle stinn an der OpenStreetMap Wiki + options: Optiounen + format: Format + scale: Maassstab + max: max + image_size: Gréisst vum Bild + zoom: Zoom + latitude: 'Geographesch Breet:' + longitude: 'Geographesch Längt:' + output: Resultat + export_button: Exportéieren + fixthemap: + title: E Problem mellen / D'Kaart verbesseren + how_to_help: + title: Wéi Hëllefen + join_the_community: + title: Maacht bei eis mat + other_concerns: + title: Aner Uleies + help: + title: Hëllef kréien + welcome: + url: /welcome + title: Wëllkomm bäi OSM + beginners_guide: + url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide + title: Guide fir nei Benotzer + help: + url: https://help.openstreetmap.org/ + title: help.openstreetmap.org + description: Stellt eng Fro oder kuckt no Äntwerten um OSM-Site mat de Froen + an Äntwerten. + mailing_lists: + title: Mailing-Lëschten + forums: + title: Forumen + irc: + url: http://irc.openstreetmap.org/ + title: IRC + switch2osm: + url: https://switch2osm.org/ + wiki: + url: https://wiki.openstreetmap.org/ + title: wiki.openstreetmap.org sidebar: search_results: Resultater vum Sichen close: Zoumaachen @@ -882,7 +874,26 @@ lb: image: Bild alt: Alternativen Text url: URL + welcome: + title: Wëllkomm! + whats_on_the_map: + title: Wat ass op der Kaart + rules: + title: Regelen! + questions: + title: Nach Froen? + add_a_note: + title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi! trace: + create: + upload_gpx: 'GPX-Fichier eroplueden:' + description: 'Beschreiwung:' + tags: 'Markéierungen:' + tags_help: Mat Komma getrennt + visibility: 'Visibilitéit:' + visibility_help: wat heescht dat? + upload_button: Eroplueden + help: Hëllef edit: filename: 'Numm vum Fichier:' download: eroflueden @@ -898,15 +909,6 @@ lb: save_button: Ännerunge späicheren visibility: 'Visibilitéit:' visibility_help: wat heescht dat? - trace_form: - upload_gpx: 'GPX-Fichier eroplueden:' - description: 'Beschreiwung:' - tags: 'Markéierungen:' - tags_help: Mat Komma getrennt - visibility: 'Visibilitéit:' - visibility_help: wat heescht dat? - upload_button: Eroplueden - help: Hëllef view: pending: AM SUSPENS filename: 'Numm vum Fichier:' @@ -940,7 +942,7 @@ lb: description: description_without_count: GPX-Fichier vum %{user} oauth: - oauthorize: + authorize: allow_read_prefs: Är Benotzerastellunge liesen. allow_write_prefs: Är Benotzerastellungen änneren. allow_write_api: d'Kaart änneren. @@ -1195,7 +1197,7 @@ lb: confirm: Confirméieren fail: D'Roll '%{role}' konnt net vum Benotzer '%{name}' ewechgeholl ginn. Kuckt w.e.g. no ob de Benotzer an d'Roll allen zwee valabel sinn. - user_block: + user_blocks: not_found: back: Zréck op d'Iwwersiicht new: @@ -1218,19 +1220,6 @@ lb: period: one: 1 Stonn other: '%{count} Stonnen' - partial: - show: Weisen - edit: Änneren - revoke: Ophiewen! - confirm: Sidd Dir sécher? - display_name: Gespaarte Benotzer - reason: Grond fir d'Spär - status: Status - revoker_name: Opgehuewe vum - not_revoked: (net opgehuewen) - showing_page: Säit %{page} - next: Nächst » - previous: « Vireg blocks_on: title: Späre vum %{name} empty: '%{name} gouf bis elo nach net gespaart.' @@ -1248,7 +1237,20 @@ lb: confirm: Sidd Dir sécher? reason: 'Grond fir d''Spär:' back: All Späre weisen - note: + block: + not_revoked: (net opgehuewen) + show: Weisen + edit: Änneren + revoke: Ophiewen! + blocks: + display_name: Gespaarte Benotzer + reason: Grond fir d'Spär + status: Status + revoker_name: Opgehuewe vum + showing_page: Säit %{page} + next: Nächst » + previous: « Vireg + notes: rss: title: OpenStreetMap Notizen entry: @@ -1333,12 +1335,19 @@ lb: leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name} stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name} start_without_exit: Bei %{name} ufänken - turn_left_with_exit: Am Kreesverkéier lénks ofbéien op %{name} - slight_left_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no lénks op %{name} ofbéien - turn_right_with_exit: Am Kreesverkéier riets ofbéien op %{name} - slight_right_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no riets op %{name} ofbéien - continue_with_exit: Am Kreesverkéier riicht viru fueren op %{name} + exit_roundabout: Am Kreesverkéier d'Ausfaart op %{name} huelen unnamed: Strooss ouni Numm + exit_counts: + first: éischt + second: zweet + third: drëtt + fourth: véiert + fifth: fënneft + sixth: sechst + seventh: siwent + eighth: aacht + ninth: néngt + tenth: zéngt time: Zäit query: way: Wee @@ -1349,7 +1358,7 @@ lb: add_note: Eng Notiz hei derbäisetzen show_address: Adress weisen centre_map: Kaart hei zentréieren - redaction: + redactions: edit: description: Beschreiwung new: