X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/fd13c753e2ce5877280357fae3790264f214d78f..b5d903c603f4daa984f5a8d85aacd313beaaeebf:/config/locales/ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index e962866dc..5bfefb526 100644
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -15,6 +15,10 @@ ku-Latn:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y saet %H:%M'
       blog: '%e %B %Y'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Biweșîne
   activerecord:
     models:
       acl: Lîsteya Kontrolê Têketinan
@@ -298,7 +302,14 @@ ku-Latn:
   diary_entries:
     new:
       title: Nivîsa nû yê rojane
-      publish_button: Biweșîne
+    form:
+      subject: 'Mijar:'
+      body: Nivîsː
+      language: 'Ziman:'
+      location: 'Cih:'
+      latitude: 'Hêlîpan:'
+      longitude: 'Hêlîlar:'
+      use_map_link: nexşeyê bikarbîne
     index:
       title: Rojnivîskên bikarhêneran
       title_friends: Rojnivîskên hevalan
@@ -313,14 +324,6 @@ ku-Latn:
       newer_entries: Nivîsên Nûtir
     edit:
       title: Nivîsa rojane sererast bike
-      subject: 'Mijar:'
-      body: Nivîsː
-      language: 'Ziman:'
-      location: 'Cih:'
-      latitude: 'Hêlîpan:'
-      longitude: 'Hêlîlar:'
-      use_map_link: nexşeyê bikarbîne
-      save_button: Tomar bike
       marker_text: Cihê nivîsên rojane
     show:
       title: Rojnivîska %{user} | %{title}
@@ -2421,14 +2424,15 @@ ku-Latn:
       confirm: Tu bawer î ku tu dixwazî vî astengiyê rabikî?
       revoke: Betal bike!
       flash: Ev astengî hate betalkirin.
-    period:
-      one: 1 saetê
-      other: '%{count} saetan'
     helper:
       time_future: Di %{time} de diqede.
       until_login: Heta ku bikarhêner têkeve aktîv e
       time_future_and_until_login: Di %{time} de û gava ku bikarhêner têket wê biqede.
       time_past: Berî %{time} qediya.
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 saetê
+          other: '%{count} saetan'
     blocks_on:
       title: Astengiyên ser %{name}
       heading: Lîsteya astengiyên ser %{name}