X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/fe7b91dbc16cafd4b708d60c5b2a95b99443968e..e55bc0f89d31f879975ef8f85187079d03813f3a:/config/potlatch/locales/vi.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/vi.yml b/config/potlatch/locales/vi.yml
index 642b78ed9..a79cf14a1 100644
--- a/config/potlatch/locales/vi.yml
+++ b/config/potlatch/locales/vi.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ vi:
   deleting: đang xóa
   drag_pois: Kéo và thả các địa điểm ưa thích
   editinglive: Đang áp dụng ngay
-  editingoffline: Đang ngoại tuyến
+  editingoffline: Đang sửa đổi ngoại tuyến
   emailauthor: \n\nXin gửi thư điện tử cho richard\@systemeD.net báo cáo lỗi và giải thích bạn làm gì lúc khi gặp lỗi.
   error_anonymous: Không thể liên lạc với người vẽ vô danh.
   error_connectionfailed: "Rất tiếc, không thể kết nối với máy chủ OpenStreetMap. Những thay đổi gần đây có thể chưa được lưu.\n\nBạn có muốn thử lại không?"
@@ -108,6 +108,7 @@ vi:
   mail: ThÆ°
   more: Thêm
   newchangeset: Vui lòng thử lần nữa. Potlatch sẽ mở bộ thay đổi mới.
+  "no": Có
   nobackground: Không có nền
   norelations: Không có quan hệ trong vùng này
   offset_broadcanal: Lối kéo của kênh rộng
@@ -129,6 +130,7 @@ vi:
   option_layer_ooc_npe: "Anh lịch sử: NPE"
   option_layer_osmarender: OSM – Osmarender
   option_layer_tip: Chọn nền để hiển thị
+  option_limitways: Báo trước khi tải nhiều dữ liệu
   option_noname: Tô sáng đường sá không tên
   option_photo: "KML hình chụp:"
   option_thinareas: Vẽ đường khung hẹp cho khu vực
@@ -173,6 +175,8 @@ vi:
   prompt_editsave: LÆ°u Sau
   prompt_helpavailable: Mới tới đây? Có trợ giúp dưới đây ở bên trái.
   prompt_launch: Mở URL bên ngoài
+  prompt_live: Bạn có chắc muốn sử dụng chế độ Áp dụng Ngay? Không khuyên sử dụng nó nếu mới bắt đầu tập vẽ, vì mỗi điểm lối sẽ được lưu ngay lúc khi bạn thay đổi nó.
+  prompt_manyways: Vùng này có rất nhiều chi tiết cần nhiều thời gian để tải. Bạn có muốn phóng to để bớt những phần không cần xem không?
   prompt_revertversion: "Lùi lại phiên bản cũ hơn:"
   prompt_savechanges: Lưu các thay đổi
   prompt_taggedpoints: Một số điểm trên lối này đã được gắn thẻ. Bạn có chắc muốn xóa nó?
@@ -209,4 +213,6 @@ vi:
   uploading_relation_name: Đang tải lên quan hệ $1, $2
   uploading_way: "Đang tải lên lối: $1"
   uploading_way_name: Đang tải lên lối $1, $2
+  warning: Cảnh báo!
   way: Lối
+  "yes": Không