X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/fe8d5c05731841436657b0bef359575fc4b2fe51..250fbf556a4bbbdb92ec9551c602bb708323e83b:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 23fbf8c6a..cd88d51df 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Alessioz
 # Author: Bellazambo
 # Author: Beta16
+# Author: Darth Kule
 # Author: Davalv
 # Author: Davio
 # Author: Gianfranco
@@ -969,6 +970,7 @@ it:
     history: Storico
     home: posizione iniziale
     home_tooltip: Vai alla posizione iniziale
+    inbox_html: in arrivo %{count}
     inbox_tooltip: 
       one: La tua posta in arrivo contiene 1 messaggio non letto
       other: La tua posta in arrivo contiene %{count} messaggi non letti
@@ -999,6 +1001,7 @@ it:
     partners_ucl: UCL VR Centre
     sign_up: iscriviti
     sign_up_tooltip: Crea un profilo utente per apportare modifiche
+    sotm2012: Vieni alla conferenza di OpenStreetMap 2012, The State of the Map, il 6-8 settembre a Tokyo!
     tag_line: La wiki-mappa Libera del Mondo
     user_diaries: Diari degli utenti
     user_diaries_tooltip: Visualizza diari utente