X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/fe8d5c05731841436657b0bef359575fc4b2fe51..250fbf556a4bbbdb92ec9551c602bb708323e83b:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 67b391ab7..14b08dedf 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -962,6 +962,7 @@ mk:
     history: Историја
     home: дома
     home_tooltip: Оди на матичната местоположба
+    inbox_html: пораки (%{count})
     inbox_tooltip: 
       one: Имате 1 непрочитана порака во сандачето
       other: Имате %{count} непрочитани пораки во сандачето
@@ -994,6 +995,7 @@ mk:
     partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners?uselang=mk
     sign_up: регистрација
     sign_up_tooltip: Создај сметка за уредување
+    sotm2012: Дојдете на конференцијата на OpenStreetMap за 2012 „The State of the Map“ што ќе се одржи од 6 до 8 септември во Токио!
     tag_line: Слободна вики-карта на светот
     user_diaries: Кориснички дневници
     user_diaries_tooltip: Види кориснички дневници