X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/ffd7b02b0c3696ffa5d38ddeeb8078df19e841e0..7f8ed822da2172b48134068f1fbb367216701b5a:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 77f15529a..50872f118 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1408,8 +1408,20 @@ hsb:
       not_an_administrator: Dyrbiš administrator być, zo by tutu akciju wuwjedł.
     go_public: 
       flash success: Wšě twoje změny su nětko zjawne, a směš nětko wobdźěłać.
+    list: 
+      confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic
+      empty: Žani wotpowědowacy wužiwarjo namakani
+      heading: Wužiwarjo
+      hide: Wubranych wužiwarjow schować
+      showing: 
+        one: Pokazuje so strona {{page}} ({{page}} z {{page}})
+        other: Pokazuje so strona {{page}} ({{page}}-{{page}} z {{page}})
+      summary: "{{name}} wot {{ip_address}} dnja {{date}} wutworjeny"
+      summary_no_ip: "{{name}} dnja {{date}} wutworjeny"
+      title: Wužiwarjo
     login: 
       account not active: Bohužel je twoje konto hišće aktiwne njeje.<br />Prošu klikń na wotkaz w e-mejlu kontoweho wubkrućenja, zo by swoje konto aktiwizował.
+      account suspended: Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowědźene.<br />Stajće so prošu z <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmištrom</a> do zwiska, jeli chceš wo tym diskutować.
       auth failure: Bohužel přizjewjenje z tutymi podaćemi móžno njeje.
       create_account: załož konto
       email or username: "E-mejlowa adresa abo wužiwarske mjeno:"
@@ -1440,17 +1452,17 @@ hsb:
       confirm email address: "E-mejlowu adresu wobkrućić:"
       confirm password: "Hesło wobkrućić:"
       contact_webmaster: Prošu staj so z <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmasterom</a> do zwiska, zo by so konto załožiło - budźemy pospytać naprašowanje tak spěšnje kaž móžno wobdźěłać.
+      continue: Dale
       display name: "Wužiwarske mjeno:"
       display name description: Sy wužiwarske mjeno zjawnje pokazał. Móžeš to pozdźišo w nastajenjach změnić.
       email address: "E-mejlowa adresa:"
       fill_form: Wupjelń formular a budźemy ći hnydom e-mejl słać, zo by swoje konto aktiwizował.
       flash create success message: Wužiwarske konto bu wuspěšnje załožene. W e-mejlu, kotruž dóstanješ, namakaš wobkrućenski wotkaz, a móžeš so hnydom do kartěrowanja dać :-)<br /><br />Prošu dźiwaj na to, zo njemóžeš so přizjewić, doniž njejsy swoju e-mejlowu addresu wobkrućił.<br /><br /> Jeli přećiwospamowy system wužiwaš, kotryž wobkrućenske naprašowanja sćele, da přewzmi adresu webmaster@openstreetmap.org do swojeje běłeje lisćiny, dokelž njemóžemy na wobkrućenske naprašowanja wotmołwić.
       heading: Wužiwarske konto załožić
-      license_agreement: Přez załoženje konta zwoliš do toho, zo wšě daty, kotrež do projekta Openstreetmap pósćeleš, so (nic ekskluziwnje) pod <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">tutej licencu Creative Commons (by-sa)</a> licencuja.
+      license_agreement: Hdyž swoje konto wubkrućeš, dyrbiš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">wuměnjenjam za sobuskutkowarjow</a> přihłosować.
       no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce załožić.
       not displayed publicly: Njepokazuje so zjawnje (hlej <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">Prawidła priwatnosće</a>)
       password: "Hesło:"
-      signup: Registrowanje
       title: Konto załožić
     no_such_user: 
       body: Bohužel žadyn wužiwar z mjenom {{user}} njeje. Prošu skontroluj prawopis, abo wotkaz, na kotryž sy kliknył, je njepłaćiwy.
@@ -1473,6 +1485,23 @@ hsb:
       title: Hesło wróćo stajić
     set_home: 
       flash success: Domjace stejnišćo bu wuspěšnje składowany
+    suspended: 
+      body: "<p>\nTwoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowědźene.\n</p>\n<p>\nTutón rozsud budźe so bórze wot administratora pruwować, abo móžeš so z <a href=\"mailto:{{webmaster}}\">webmištrom</a> do zwiska stajić, jeli chceš wo tym diskutować.\n</p>"
+      heading: Konto wupowědźene
+      title: Konto wupowědźene
+    terms: 
+      agree: Přihłosować
+      consider_pd: Mam swoje přinoški za zjawnosć přistupne.
+      consider_pd_why: Å to to je?
+      decline: Wotpokazać
+      heading: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow
+      legale_button: W porjadku
+      legale_names: 
+        france: Francoska
+        italy: Italska
+        rest_of_world: Zbytk swěta
+      legale_select: "Prošu wubjer kraj swojeho bydlišća:"
+      press accept button: Prošu přečitaj slědowace dojednanje a klikń na tłóčatko Přihłosować, zo by swoje konto załožił.
     view: 
       activate_user: tutoho wužiwarja aktiwizować
       add as friend: jako přećela přidać
@@ -1481,6 +1510,7 @@ hsb:
       blocks by me: blokowanja wote mnje
       blocks on me: blokowanja přećiwo mi
       confirm: Wobkrućić
+      confirm_user: tutoho wužiwarja wobkrućić
       create_block: tutoho wužiwarja blokować
       created from: "Wutworjeny z:"
       deactivate_user: tutoho wužiwarja znjemóžnić
@@ -1516,6 +1546,8 @@ hsb:
           moderator: Prawa moderatora preč wzać
       send message: powěsć pósłać
       settings_link_text: nastajenja
+      spam score: "Spamowe hódnoćenje:"
+      status: "Status:"
       traces: ćěrje
       unhide_user: tutoho wužiwarja pokazaś
       user location: Wužiwarske stejnišćo