Fix quotes in spanish translation, were braking rails.

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 9364d279adba5e8c622c33aa37239b5169fe48a9..5b445763d214fb571ba95e3f935bad18f7becf61 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -290,7 +290,7 @@ es:
       osmarender_image: "Imagen de Osmarender"
       embeddable_html: "HTML para pegar"
       licence: "Licencia"
-      export_details: "'Los datos de OpenStreetMap se encuentran bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 2.0</a>.'"
+      export_details: 'Los datos de OpenStreetMap se encuentran bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 2.0</a>.'
       options: "Opciones"
       format: "Formato"
       scale: "Escala"