Fix a couple of syntax errors.
authorTom Hughes <tom@compton.nu>
Thu, 4 Jun 2009 21:30:59 +0000 (21:30 +0000)
committerTom Hughes <tom@compton.nu>
Thu, 4 Jun 2009 21:30:59 +0000 (21:30 +0000)
config/locales/ru.yml

index f6d9962406ebca0a3e3e699a555c6febf0668fcc..500863546365dafd774d5831d8c66eaac085010c 100644 (file)
@@ -427,7 +427,7 @@ ru:
       anon_edits_link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
       anon_edits_link_text: "Выяснить почему это является причиной."
       flash_player_required: 'Для использования редактора Potlatch необходим Flash-плеер. Вы можете <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">загрузить Flash-плеер с Adobe.com</a>. Существуют и <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">другие способы</a> редактирования OpenStreetMap.'
-      potlatch_unsaved_changes: "Имеются несохраненные изменения. (Для сохранения в Potlatch снимите выделение с пути или точки, если редактируете в "живом" режиме, либо нажмите кнопку "сохранить", если вы в режиме отложенного сохранения.)"
+      potlatch_unsaved_changes: 'Имеются несохраненные изменения. (Для сохранения в Potlatch снимите выделение с пути или точки, если редактируете в "живом" режиме, либо нажмите кнопку "сохранить", если вы в режиме отложенного сохранения.)'
     sidebar:
       search_results: Результаты поиска
       close: Закрыть
@@ -617,8 +617,8 @@ ru:
     confirm_email:
       heading: Подтвердите изменение адреса email
       press confirm button: "Нажмите кнопку подтверждения ниже, чтобы подтвердить ваш новый адрес email."
-      button:Подтвердить
-      Success:"Ваш адрес электронной подтвержден, спасибо за регистрацию!"
+      button: Подтвердить
+      Success: "Ваш адрес электронной подтвержден, спасибо за регистрацию!"
       failure: "Адрес электронной почты уже был подтвежден"
     set_home:
       flash success:"Ваше расположение сохранено"