Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-08)

diff --git a/config/potlatch/locales/fi.yml b/config/potlatch/locales/fi.yml
index c4141428f3c61a7209dd9867739bb1f55f2a3387..b1ce42117b1554ce4a8c49efc67d13b3f43e9a64 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/fi.yml
+++ b/config/potlatch/locales/fi.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Crt
 # Author: Nike
 # Author: Ramilehti
 # Author: Crt
 # Author: Nike
 # Author: Ramilehti

+# Author: Usp

 fi: 
   a_poi: $1 POI
   a_way: $1 tie
 fi: 
   a_poi: $1 POI
   a_way: $1 tie


@@ -82,6 +83,12 @@ fi:
   option_thinlines: Käytä aina ohuita viivoja
   option_warnings: Näytä siirtymisvaroitukset
   point: Piste
   option_thinlines: Käytä aina ohuita viivoja
   option_warnings: Näytä siirtymisvaroitukset
   point: Piste

+  preset_icon_bar: Baari
+  preset_icon_cinema: Elokuvateatteri
+  preset_icon_ferry_terminal: Lautta
+  preset_icon_fire_station: Paloasema
+  preset_icon_school: Koulu
+  preset_icon_station: Rautatieasema

   prompt_addtorelation: Lisää $1 relaatioon
   prompt_changesetcomment: "Anna kuvaus muutoksillesi:"
   prompt_closechangeset: Sulje muutoskokoelma $1
   prompt_addtorelation: Lisää $1 relaatioon
   prompt_changesetcomment: "Anna kuvaus muutoksillesi:"
   prompt_closechangeset: Sulje muutoskokoelma $1

diff --git a/config/potlatch/locales/gl.yml b/config/potlatch/locales/gl.yml
index 3c08bab7d0d81090fb16979ca9d10e5794b24aee..8e54d246b6744fda1fae49bafe4c3c6411a9402b 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/gl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/gl.yml
@@ -78,12 +78,24 @@ gl:
   heading_troubleshooting: Resolución de problemas
   help: Axuda
   hint_drawmode: prema para engadir un punto\ndoble clic/Volte\npara rematar a liña
   heading_troubleshooting: Resolución de problemas
   help: Axuda
   hint_drawmode: prema para engadir un punto\ndoble clic/Volte\npara rematar a liña

+  hint_latlon: "lat $1\nlon $2"

   hint_loading: cargando os datos
   hint_overendpoint: sobre o punto de fin ($1)\nprema para unir\nfaga clic no Bloq. Maiús. para fusionar
   hint_overpoint: punto superior ($1)\nprema para unir
   hint_pointselected: punto seleccionado\n(faga clic no Bloq. Maiús. no punto para\ncomezar unha nova liña)
   hint_saving: gardando os datos
   hint_saving_loading: cargando/gardando os datos
   hint_loading: cargando os datos
   hint_overendpoint: sobre o punto de fin ($1)\nprema para unir\nfaga clic no Bloq. Maiús. para fusionar
   hint_overpoint: punto superior ($1)\nprema para unir
   hint_pointselected: punto seleccionado\n(faga clic no Bloq. Maiús. no punto para\ncomezar unha nova liña)
   hint_saving: gardando os datos
   hint_saving_loading: cargando/gardando os datos

+  inspector: Inspector
+  inspector_in_ways: Nos camiños
+  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
+  inspector_locked: Pechado
+  inspector_not_in_any_ways: Non está en ningún camiño (punto de interese)
+  inspector_unsaved: Sen gardar
+  inspector_uploading: (cargando)
+  inspector_way_connects_to: Conecta con $1 camiños
+  inspector_way_connects_to_principal: Conecta con $1 $2 e $3 $4
+  inspector_way_nodes: $1 nodos
+  inspector_way_nodes_closed: $1 nodos (pechado)

   login_pwd: "Contrasinal:"
   login_retry: Non se recoñeceu o seu nome de usuario. Por favor, inténteo de novo.
   login_title: Non se puido rexistrar
   login_pwd: "Contrasinal:"
   login_retry: Non se recoñeceu o seu nome de usuario. Por favor, inténteo de novo.
   login_title: Non se puido rexistrar


@@ -103,6 +115,12 @@ gl:
   option_custompointers: Usar os punteiros de pluma e man
   option_external: "Lanzamento externo:"
   option_fadebackground: Atenuar o fondo
   option_custompointers: Usar os punteiros de pluma e man
   option_external: "Lanzamento externo:"
   option_fadebackground: Atenuar o fondo

+  option_layer_cycle_map: OSM - mapa cíclico
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint (erros)
+  option_layer_ooc_25k: "Historial UK: 1:25k"
+  option_layer_ooc_7th: "Historial UK: 7º"
+  option_layer_ooc_npe: "Historial UK: NPE"
+  option_layer_tip: Escolla o fondo a mostrar

   option_noname: Destacar as estradas sen nome
   option_photo: "Foto KML:"
   option_thinareas: Empregar liñas máis finas para as zonas
   option_noname: Destacar as estradas sen nome
   option_photo: "Foto KML:"
   option_thinareas: Empregar liñas máis finas para as zonas


@@ -110,6 +128,33 @@ gl:
   option_tiger: Destacar os datos TIGER non modificados
   option_warnings: Mostrar os avisos flotantes
   point: Punto
   option_tiger: Destacar os datos TIGER non modificados
   option_warnings: Mostrar os avisos flotantes
   point: Punto

+  preset_icon_airport: Aeroporto
+  preset_icon_bar: Bar
+  preset_icon_bus_stop: Parada de autobús
+  preset_icon_cafe: Cafetaría
+  preset_icon_cinema: Sala de cine
+  preset_icon_convenience: Tenda
+  preset_icon_fast_food: Comida rápida
+  preset_icon_ferry_terminal: Terminal de transbordador
+  preset_icon_fire_station: Parque de bombeiros
+  preset_icon_hospital: Hospital
+  preset_icon_hotel: Hotel
+  preset_icon_museum: Museo
+  preset_icon_parking: Aparcamento
+  preset_icon_pharmacy: Farmacia
+  preset_icon_place_of_worship: Lugar de culto
+  preset_icon_police: Comisaría de policía
+  preset_icon_post_box: Caixa de correo
+  preset_icon_pub: Pub
+  preset_icon_recycling: Reciclaxe
+  preset_icon_restaurant: Restaurante
+  preset_icon_school: Escola
+  preset_icon_station: Estación de ferrocarril
+  preset_icon_supermarket: Supermercado
+  preset_icon_taxi: Estación de taxis
+  preset_icon_telephone: Teléfono
+  preset_icon_theatre: Teatro
+  preset_tip: Escolla dun menú de etiquetas predefinidas que describan o $1

   prompt_addtorelation: Engadir un $1 á relación
   prompt_changesetcomment: "Insira unha descrición dos seus cambios:"
   prompt_closechangeset: Pechar o conxunto de cambios $1
   prompt_addtorelation: Engadir un $1 á relación
   prompt_changesetcomment: "Insira unha descrición dos seus cambios:"
   prompt_closechangeset: Pechar o conxunto de cambios $1


@@ -144,4 +189,12 @@ gl:
   tip_tidy: Ordenar os puntos do camiño (T)
   tip_undo: Desfacer $1 (Z)
   uploading: Cargando...
   tip_tidy: Ordenar os puntos do camiño (T)
   tip_undo: Desfacer $1 (Z)
   uploading: Cargando...

+  uploading_deleting_pois: Borrando os puntos de interese
+  uploading_deleting_ways: Borrando os camiños
+  uploading_poi: Cargando o punto de interese $1
+  uploading_poi_name: Cargando o punto de interese $1, $2
+  uploading_relation: Cargando a relación $1
+  uploading_relation_name: Cargando a relación $1, $2
+  uploading_way: Cargando o camiño $1
+  uploading_way_name: Cargando o camiño $1, $2

   way: Camiño
   way: Camiño

diff --git a/config/potlatch/locales/sv.yml b/config/potlatch/locales/sv.yml
index 4342b7106e7056442a83ca6ff88234868d958c86..04f7ecc4142b2d7bfc6416d36111a95a3ceb8fa8 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/sv.yml
+++ b/config/potlatch/locales/sv.yml
@@ -79,12 +79,17 @@ sv:
   heading_troubleshooting: Felsökning
   help: Hjälp
   hint_drawmode: Klicka för att lägga till en punkt\n Dubbelklicka för att avsluta vägen.
   heading_troubleshooting: Felsökning
   help: Hjälp
   hint_drawmode: Klicka för att lägga till en punkt\n Dubbelklicka för att avsluta vägen.

+  hint_latlon: "lat $1\nlon $2"

   hint_loading: laddar vägar
   hint_overendpoint: över en slutpunkt\nklicka för att sätta fast\nshift-klicka för att slå samman
   hint_overpoint: över en punkt\nklicka för att sätta fast"
   hint_pointselected: En punkt är vald\n(Shift-klicka på punkten för att starta en ny väg)
   hint_saving: sparar data
   hint_saving_loading: laddar/sparar data
   hint_loading: laddar vägar
   hint_overendpoint: över en slutpunkt\nklicka för att sätta fast\nshift-klicka för att slå samman
   hint_overpoint: över en punkt\nklicka för att sätta fast"
   hint_pointselected: En punkt är vald\n(Shift-klicka på punkten för att starta en ny väg)
   hint_saving: sparar data
   hint_saving_loading: laddar/sparar data

+  inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
+  inspector_locked: Låst
+  inspector_unsaved: Osparad
+  inspector_way_nodes: $1 noder

   login_pwd: "Lösenord:"
   login_retry: Okänt användarnamn. Vänligen försök igen.
   login_title: Kunde inte logga in
   login_pwd: "Lösenord:"
   login_retry: Okänt användarnamn. Vänligen försök igen.
   login_title: Kunde inte logga in


@@ -100,6 +105,9 @@ sv:
   openchangeset: Öppnar ändringsset
   option_custompointers: Använd penna och handpekare
   option_fadebackground: Mattad bakgrund
   openchangeset: Öppnar ändringsset
   option_custompointers: Använd penna och handpekare
   option_fadebackground: Mattad bakgrund

+  option_layer_cycle_map: OSM - cykel karta
+  option_layer_maplint: OSM - Maplint (fel)
+  option_layer_tip: Välj bakgrund att visa

   option_noname: Markera vägar utan namn
   option_photo: "Foto-KML:"
   option_thinareas: Använd tunnare linjer för ytor
   option_noname: Markera vägar utan namn
   option_photo: "Foto-KML:"
   option_thinareas: Använd tunnare linjer för ytor


@@ -107,6 +115,31 @@ sv:
   option_tiger: Markera oförändrat TIGER
   option_warnings: Visa flytande varningar
   point: Nod (punkt)
   option_tiger: Markera oförändrat TIGER
   option_warnings: Visa flytande varningar
   point: Nod (punkt)

+  preset_icon_airport: Flygplats
+  preset_icon_bar: Bar
+  preset_icon_bus_stop: Bussstation
+  preset_icon_cafe: Kafé
+  preset_icon_cinema: Biograf
+  preset_icon_convenience: Närköp
+  preset_icon_fast_food: Snabbmat
+  preset_icon_ferry_terminal: Färja
+  preset_icon_fire_station: Brandstation
+  preset_icon_hospital: Sjukhus
+  preset_icon_hotel: Hotel
+  preset_icon_museum: Museum
+  preset_icon_parking: Parkering
+  preset_icon_pharmacy: Apotek
+  preset_icon_place_of_worship: Plats för tillbedjan
+  preset_icon_police: Polisstation
+  preset_icon_post_box: Brevlåda
+  preset_icon_pub: Pub
+  preset_icon_recycling: Återvinning
+  preset_icon_restaurant: Restaurang
+  preset_icon_school: Skola
+  preset_icon_station: Järnvägsstation
+  preset_icon_supermarket: Snabbköp
+  preset_icon_telephone: Telefon
+  preset_icon_theatre: Teater

   prompt_addtorelation: Lägg till $1 till en relation
   prompt_changesetcomment: "Ange en beskrivning av dina ändringar:"
   prompt_closechangeset: Stäng ändringsset $1
   prompt_addtorelation: Lägg till $1 till en relation
   prompt_changesetcomment: "Ange en beskrivning av dina ändringar:"
   prompt_closechangeset: Stäng ändringsset $1


@@ -141,4 +174,10 @@ sv:
   tip_tidy: Snygga upp punkter i väg (T)
   tip_undo: Ångra $1 (Z)
   uploading: Laddar upp...
   tip_tidy: Snygga upp punkter i väg (T)
   tip_undo: Ångra $1 (Z)
   uploading: Laddar upp...

+  uploading_deleting_pois: Raderar POI
+  uploading_deleting_ways: Raderar vägar
+  uploading_poi: Laddar upp POI $1
+  uploading_poi_name: Laddar upp POI $1,$2
+  uploading_relation: Laddar upp relation $1
+  uploading_way_name: Laddar upp väg $1, $2

   way: Väg
   way: Väg